Приклади вживання Fortunately or unfortunately Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't know if fortunately or unfortunately.
Не знаю, нажаль чи на щастя.Fortunately or unfortunately, there is law.
I don't know if fortunately or unfortunately.
Не знаю, на щастя чи на жаль.Fortunately or unfortunately, life goes on.
Нажаль або на щастя це продовжується.I don't know if fortunately or unfortunately.
Навіть не знаю, Fortunately or unfortunately, I like them.
На щастя чи на жаль- як кому подобається.But garbage is abundantly available, fortunately or unfortunately.
Але сміття є в надлишку, на щастя чи на жаль.But fortunately or unfortunately, that's the law.
На жаль чи на щастя, такий закон.The project will raise public awareness of people with disabilities,both of the fact that they exist now and(fortunately or unfortunately) will always do.
Проект приверне увагу громадськості до людей з інвалідністю, якдо факту того, що вони є і(на жаль чи на щастя) завжди будуть.But fortunately or unfortunately, they resigned.
Та на щастя, або на жаль, його відновили.And we, as human beings, I guess fortunately or unfortunately, our muscles do not directly produce alcohol.
І для нас як людських істот, на щастя чи на жаль, наші м'язи не утворюють спирт безпосередньо.Fortunately, or unfortunately, we're all human.
На жаль, чи, на щастя, ми всі з того покоління.However, fortunately or unfortunately, things are not so simple.
Але, на жаль чи на щастя, все зовсім не так просто.Fortunately or unfortunately, that's the way I am.".
На щастя, чи на жаль, це вже як хто сприймає".Therefor fortunately or unfortunately depending on how you look at it.
На жаль чи на щастя- це залежить звідки за цим спостерігати.Fortunately or unfortunately, writing isn't math.
На щастя, чи на жаль, Fortunately, or unfortunately, that's for you to decide.
На щастя чи Fortunately or unfortunately, we are out of time.
На щастя, ну або на жаль, час не стоїть Fortunately or unfortunately I do not have a college education.
На жаль або на щастя, репетиторів-універсалів не буває.Fortunately,(or unfortunately,) someone has with him a stick of dynamite.
На щастя(чи, на жаль), у когось з собою є динаміт.Fortunately or unfortunately, it's just the way the business is.
Нажаль, або на щастя- це єдиний шлях для вирішення ситуації.Fortunately, or unfortunately, we are not as rational as we think.
На жаль чи на щастя, ми з вами не настільки раціональні, як нам здається.Fortunately or unfortunately, the delay not always can be caused with pregnancy.
На жаль, чи на щастя… затримка не завжди може бути викликана вагітністю.Fortunately, or, unfortunately, but not all statesmen can boast of this.
На щастя, або, на жаль, але далеко не всі державні діячки можуть цим похвалитися.Fortunately or unfortunately, mankind will not be able to see the last moments of the life of a star.
На щастя чи на жаль, людство не зможе побачити останні миті життя зірки.Fortunately or unfortunately, the Ministry of Economy has to prepare and is preparing this bill.
На щастя або нещастя Міністерство економіки мусить готувати і готує цей законопроєкт.Fortunately or unfortunately, the Ministry of Economy has to prepare and is preparing this bill.
На щастя або нещастя, Міністерство економіки повинно готувати і готує цей законопроект.Fortunately or unfortunately, foreign investors can no longer turn a blind eye to the risks we are used to.
На щастя чи Fortunately or unfortunately, the procedure of the appointment of the members of the National Council is stipulated by the Ukrainian Constitution, so the law may not introduce any fundamentally new norms.
Нажаль чи нащастя, порядок призначення членів Національної ради визначений Конституцією України, тому закон не може встановлювати якісь принципово нові норми.Unfortunately or fortunately that happens too.
Нажаль або на щастя це продовжується.
