Що таке БІД Англійською - Англійська переклад

• troubles
• evils
• misfortunes
• woes
• of misery
• disasters
• problems
• trouble
• evil
• misfortune

Приклади вживання Бід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обід без бід.
Lunch Without Trouble.

Стільки бід я накоїв!
So much trouble I have done!

В результаті- безліч бід….
The result is a lot of damage….

Печалей, бід і турботи не знаючи!
Sorrows, troubles and worries do not know!

Це одна з наших багатьох бід.
That's one of my many problems.

Бузина чорна: сто бід- одна відповідь.
Sambucus nigra: one hundred woes- one answer.

Лиш він нас захистить від бід.
He will protect us from trouble.

Ми в безодні бід мимоволі потонули.
We are in the abyss of misery unconsciously drowned.

Чи взяти зброю проти моря бід.
Or to take arms against a sea of problems.

Їм здається, що причиною їхніх бід є весь інший світ.
They really think that all the rest of the world is their problem.

Чи взяти зброю проти моря бід.
Or to take arms against a sea of troubles….

Нехай Матір Божа оберігає Вас від всіх бід та заступається за Вас.
Your father's God prosper you and keep you from all evil!".

Може, в цьому причина наших бід?
Could this be why we have all our trouble?

На питання про шкоду відповів- з двох бід вибирають меншу.
He answered the question about harm- choose the lesser of two evils.

Одна з причин загальних людських бід.
In one of the purest of human causes.

Справжня причина всіх Мадових бід, це вона.
The real reason Mud's in all the trouble he's got is because of her.

Дуже багато він і його рідня пережили бід.
He and his family suffered many difficulties.

Вони пізнали безліч бід, відведених людству, але зуміли вижити.
They have known a lot of trouble, designated for humanity, but managed to survive.

Вона не раз рятувала Росію в часу бід.
It has saved Russia in times of ordeal before.

Монголи традиційно боялися бід і вірили в різні хороші і погані прикмети.
Mongolians traditionally were afraid of misfortunes and believe in good and bad omens.

І в смертної сутичці з цілим морем бід.
And in a mortal battle with a whole sea of misery.

Монголи традиційно боялися бід і вірили в різні хороші і погані прикмети.
Mongolians traditionally are afraid of misfortunes and believe in a variety of good and bad omens.

Хрест зберігає держави від різних бід.
The cross protects the state against various disasters.

Ікона Святого Пантелеймона захищає від бід і хвороб.
Because we believe that umeboshi protects us from evil and illness.

Це допоможе вам запобігти потенційних юридичних бід.
This will help you to avoid possible legal trouble.

Однак не треба думати, що кредити- це панацея від усіх бід.
However, am not of the opinion that money is the panacea of all problems.

Знайомства для людей дуже неправильно причин завжди призводить до бід.
Dating people for the very wrong reasons always result in disasters.

Люди вірили що тотемне зображення на їх тілі захистить їх від усіх бід.
People believed that the totem image on their body would protect them from all ills.

Неможливо перетворити Європу в острів благополуччя в океані бід».
It is impossible to keep Europe as an island of prosperity in a sea of misery.”.