Що таке СТРАЖДАНЬ Англійською - Англійська переклад

• suffering
• of suffering
• pain
• misery
• distress
• anguish
• sorrow
• passion
• heartache
• agonies

Приклади вживання Страждань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страждань юного Вертера.
The Sorrows of the Young Werther.

Його келих страждань був повен.
His cup of misery was full.

Є можливість припинення страждань;
It is possible to end suffering.

Причина наших страждань- наші бажання.
The reason for this pain is our desires.

Він бажає випити всю чашу страждань.
He willingly drank the cup of sorrow.

Виразити своїх страждань, коли їхнім дітям.
To express their anguish if their children.

Пошуком задоволення та уникненням страждань.
Search for pleasure and the avoidance of pain.

Як багато болю і страждань у цьому слові.
I sense so much pain and sorrow in their words.

Причини страждань в правій або лівій частині:.
The reasons for suffering in the right or left side:.

Я не відчував ніяких страждань від снігу, льоду або дощу….
I felt no hurt from snow or ice or rain.”.

Чи, навпаки, він байдужий до страждань людей?
Would he care about the suffering of the people?

Деякі з наших страждань- це речі, з якими ми народжуємось:.
Some of our struggles are things we're born to:.

Йому це дає так багато задоволення, і мені так мало страждань.
It gives him so much pleasure and me so little pain.

Успіх не є результатом страждань, які ми виносимо.
Success is not the result of the suffering that we endure.

Що незалежність здобувається ціною крові та страждань.
Independence, however, must be purchased with blood and sorrow.

Вона- символ тих страждань, які перенесли всі його жителі.
She is a symbol of the sufferings of all its inhabitants.

А найголовніше- повірите в можливість народити без страждань.
You will believe in the possibility of giving birth without pain.

Заради Його тяжких страждань будь милосердний до нас та всього світу.
For His painful Passion, have Mercy of us and of the whole world.

На його думку саме мистецтво здатне звільнити душу від життєвих страждань.
Perhaps art could liberate the soul from the pain of living.

Але багато людських страждань є хворобами серця, думки та духу.
But many human afflictions are diseases of the heart, the mind and the spirit.

Жодної вдаваної емоції, лише правдивий вияв страждань матері.
Here you're going to see no false emotion, just the authentic expression of a mother's agony.

Той, хто боїться страждань, уже страждає від своїх страхів.
He who fears he will suffer, already suffers because he fears.

Він відводить мир від серця і викликає ланцюг страждань людських взаємин.
It drives peace from hearts and causes a chain of sufferings in human relationships.

Скільки одиниць страждань створюється, коли вимирає увесь вид дельфінів?
How many units of misery are produced when an entire dolphin species becomes extinct?

Україна зараз знаходиться у стані війни, страждань, різних інтерпретацій.
In Ukraine, it's a moment of war, of suffering, with many interpretations.

Ця стаття ні в якому разі не повинна викликати почуття безпорадності або страждань.
By no means is this article meant to provoke feelings of helplessness or distress.

Бажання уникнути страждань- фізичних чи емоційних- абсолютно притаманне людині.
Wanting to escape from suffering, whether emotional or physical, is a very human condition.

Не легко функціонувати, будучи постійно обтяженим безліччю болів і страждань.
It is not easy to function while being constantly burdened with a multitude of aches and pains.

Бажання справедливості та кінець страждань є глибокою спокусою нашого сучасного світу.
The desire for justice and an end to suffering are deeply seductive in our modern world.