Що таке ЛЮДСЬКИХ СТРАЖДАНЬ Англійською - Англійська переклад

• human suffering
• of human suffering
• of human misery

Приклади вживання Людських страждань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так і щодо людських страждань.
How about HUMAN suffering.

Саме такою він бачить причину людських страждань.
That is the only reason I can see in human suffering.

Якою є причина людських страждань?
What is the reason of human sufferings?

ЇЇ основною метою залишається полегшення людських страждань.
Their goal is to alleviate human suffering.

А це означає менше людських страждань.
It provokes less human suffering.

Світ здригається від нескінченних війн і людських страждань.
It leads to endless conflict and human suffering.

У чому причина людських страждань?
What is the reason of human sufferings?

Але багато людських страждань є хворобами серця, думки та духу.
But many human afflictions are diseases of the heart, the mind and the spirit.

Ізраїль не ставитиметься байдуже до людських страждань у Газі.
Israel will not be indifferent to the human suffering in Gaza.

Й запам'ятається як рік людських страждань і трагедій мігрантів,- МОМ.
Will be remembered as a year of human suffering and migrant tragedies," IOM said.

Це ранній коментар до вчення Будди на тему людських страждань.
It is an early commentary on the Buddha's teachings, on the subject of human suffering.

Ціною людських страждань і величезних втрат, які випали на долю радянського народу.
The cost of human suffering and the huge losses that fell on the Soviet people.

Місія Червоного Хреста полягає в тому, щоб працювати для запобігання та пом'якшення людських страждань.
The mission of the Red Cross is to alleviate human suffering.

Також Біблія допомагає нам зрозуміти головну причину людських страждань і конфліктів.
The Bible helps us to understand the root cause of human suffering and conflict.

Місія Червоного Хреста полягає в тому, щоб працювати для запобігання та пом'якшення людських страждань.
The American Red Cross works to prevent and alleviate human suffering.

Інфекційні захворювання досі є основною причиною людських страждань і смертей по всьому світу.
Infectious diseases are still the main cause of human suffering and death around the world.

По-перше, це розумний і практичний спосіб покласти край злиднях і людських страждань.
First, it is a reasonable and practical way to end poverty and human suffering.

З таким настроєм вони збираються вирішити всі проблеми людських страждань за допомогою урядового і державного планування.
So they're gonna solve all the problems of human misery through government and government planning.

Це певно так, що наука зробила багато, щоб відкинути деякі види людських страждань.
Yes, to be sure, science has done much to push back certain types of human suffering.

З таким настроєм вони збираються вирішити всі проблеми людських страждань за допомогою урядового і державного планування.
So[the Democrats are] going to solve all the problems of human misery through government and government planning.

Перші 200 сторінок його хороброї книги- це нестерпна хроніка людських страждань.
The first 200 pages of his book are an almost unbearable chronicle of human suffering.

Він заявляє:«в якомусь сенсі ми живемо у ірраціональному часі», повному людських страждань та позбавленому причин і логіки.
He declared:"at this point we're pretty much living in an irrational time", full of human suffering and lacking reason or logic.

Так, співзвуччя тем пошуку істини, людських страждань та наступного духовного визволення об'єднують багато подій фестивалю.
Yes, the assonance of topics of searching for the verity, human sufferings and next spiritual release unites a lot of festival events.

Вони вивчають мотиви, можливості і здібності людини, і практикуючі ці знання, щоб працювати в полегшенні людських страждань.
They study motivations, capacities and human abilities, and put this knowledge to work in the alleviation of human suffering.

Необхідні кардинальні зміни в нашому служінні Землі і життя на ній, якщо ми хочемо уникнути величезних людських страждань і непоправного збитку нашого спільного дому».
Necessary to make fundamental changes in our Ministry Earth and life on it, if we want to avoid huge human suffering and irreparable damage to our common home".

Одне із найбільш відомих місць людських страждань- рабська праця в таборах ГУЛАГу- приписало Сибіру репутацію депресивної та пустинної частини світу.
Some of the worst known places of human suffering such as the slave labor GULAG camps have attributed Siberia the reputation of depressive, desolate part of the world.

Обговорення ШІ часто зводяться до крайнощів, будь то обіцянку утопії, вільною від людських страждань, або небезпеки антиутопії, коли роботи поработят своїх людських творців.
Discussions of AI often veer toward extremes, whether the promise of a utopia free of human suffering or the danger of a dystopia where robots enslave their human creators.

Застосовувані споконвіків дієтологічні рекомендації сприяли поширенню епідемії ожиріння і діабету, наслідки якої затьмарюють будь-яку чуму з точки зору смертності, людських страждань і важких економічних наслідків.
The long-established dietary recommendations have created epidemics of obesity and diabetes, the consequences of which dwarf any historical plague in terms of mortality, human suffering and dire economic consequences.