Що таке НАШИХ СТРАЖДАНЬ Англійською - Англійська переклад

• our suffering
• of our suffering
• our misery

Приклади вживання Наших страждань Українська мовою та їх переклад на Англійською

І навіть наших страждань і втрат.
Along with our pain and loss.

Ми вибираємо закінчення наших страждань.
Yet we must end our suffering.

Причина наших страждань- наші бажання.
The cause of our suffering is desire.

У цьому одна з причин наших страждань.
This was the cause of our suffering.

Деякі з наших страждань- це речі, з якими ми народжуємось:.
Some of our struggles are things we're born to:.

Ми вибираємо закінчення наших страждань.
We can choose to end our suffering.

Якими б не були причини наших страждань, Ісус має владу побороти їх.
Regardless of the reason for our suffering, Jesus has the power to help us deal with it.

Ми розуміємо причини наших страждань.
We understand the causes of our suffering.

Ми розуміємо, що є шлях, який може вивільнити нас від наших страждань.
It is insight that can release us from our suffering.

Не розуміємо причини наших страждань!
We understand the causes of our suffering.

Чому ми можемо бути впевнені, що Бог не байдужий до наших страждань?
We can be sure that God is not indifferent to our suffering.

Ми розуміємо причини наших страждань.
We looked at the cause for our sufferings.

Особливо тоді, коли ми не можемо збагнути змісту наших страждань.
Especially, when we cannot comprehend the sense of our sufferings.

У цьому одна з причин наших страждань.
And that is one of the causes of our suffering.

Джерелом є свідомість області, яка байдужа до наших страждань.
Source is a consciousness field that is indifferent to our sufferings.

Однією з головних причин наших страждань є бажання того, щоб все було інакше.
One of the prime causes of our suffering is our wanting things to be different than they are.

Чому ми можемо бути впевнені, що Бог не байдужий до наших страждань?
How can we continue to think that God is indifferent to our sufferings?

Ми маємо донести до німців дуже емоційну історію наших страждань через історії конкретних людей.
We should communicate a very emotional history of our sufferings through personal stories to the Germans.

Ми розуміємо, що є шлях, який може вивільнити нас від наших страждань.
We understand that there is a path that can free us from our suffering.

Через наші руки Мати Церква торкається наших страждань і зцілює наші рани, роблячи це з материнською ніжністю.
Mother Church, through our hands, caresses our suffering and treats our wounds, and does so with the tenderness of a mother.

Після наших страждань дня було приємне видовище, щоб нахилити кут будови і побачити ці трикутні скляні куполи, що нас закликали увійти.
After our travails of the day it was a welcome sight to crest the corner of the structure and see those triangular glass domes beckoning us to enter.

Через наші руки Мати Церква торкається наших страждань і зцілює наші рани, роблячи це з материнською ніжністю.
The Mother Church, through our hands, caresses us in our sufferings, heals our wounds, and does so with a mother's tenderness”.

Коли ми незадоволені тим, де ми знаходимося, ми нераціонально сподіваємося, що радикальна зміна обставин прийде і врятує нас від наших страждань.
When we're unhappy with where we are, we irrationally hope that a drastic change in circumstance will come along and save us from our misery.

Саме таке: неспокійне, метається, хаотичне стан свідомості-розуму є головною причиною більшості наших страждань і постійної незадоволеності.
It is this: a restless, rushing, chaotic state of mind-mind is the main cause of most of our suffering and constant dissatisfaction.

Воскресіння не гарантує, що Бог буде все виправляти по той бік неба, зате воно гарантує, що Він буде з нами посеред наших страждань.
The resurrection does not guarantee that God will fix everything this side of heaven, but it does guarantee that He will be there for us in the midst of our suffering.

Ми відволікаємося від наших страждань, коли біжимо кудись, але по суті ми всі маємо спільне страждання, що ми застрягли всередині нашої шкіри і всі інші є назовні.
We distract ourselves from our misery by running around somewhere, but basically we all have this common misery that we are sort of stuck inside our skins and everyone else is out there.

Володіти достатнім у самому собі, щоб не мати потреби в людях-- це вже велике щастя, тому що джерелом майже всіх наших страждань є суспільство, а душевний спокій, що складає разом зі здоров'ям істотний елемент нашого щастя, піддається великим небезпекам з його боку і взагалі немислимий без значної частини самотності.
To possess in ourselves so much that we do not need society is already very fortunate, because almost all our suffering arises from society and because peace of mind, which, after health, constitutes the most essential element of our happiness, is jeopardized by every society and, therefore, cannot very well exist without a considerable amount of solitude.