Що таке DISASTROUS EFFECTS Українською - Українська переклад

• катастрофічні наслідки
• катастрофічними наслідками
• катастрофічних наслідків
• жахливі наслідки

Приклади вживання Disastrous effects Англійська мовою та їх переклад на Українською

This can also have disastrous effects.
Це також може мати катастрофічні наслідки.

This had disastrous effects on the civilian population.
Це має жахливі наслідки для цивільного населення.

Would that not have disastrous effects?
Чи не мало б це катастрофічних наслідків?

The disastrous effects of war still haunt Khmer people today.
Руйнівний ефект війни все ще переслідує кхмерів сьогодні.

Inflation has other disastrous effects.
Інфляція також має інший поганий побічний ефект.

Inbreeding can have disastrous effects on small populations by amplifying defective genes.
Інбридинг може мати катастрофічні наслідки для малих популяцій, оскільки він підсилює дефектні гени.

However, on a server, this can have disastrous effects.
Але в цілому для сервера це може мати серйозні наслідки.

It will have disastrous effects on the country.
І це матиме катастрофічні наслідки для країни.

It reveals a hidden agenda that's already having disastrous effects.
Це спеціально, навмисно роздмуханий процес, який вже має жахливі наслідки.

Such are the disastrous effects of a siege.”.
Все це є катастрофічними наслідками людської байдужості».

In places like Abilene, Kansas, the big sins, left unchallenged, would have had very practical and disastrous effects.
У таких місцях, як Абілін у Канзасі, якщо великі гріхи залишати безконтрольними, це мало б дійсно згубні наслідки.

We have all seen the disastrous effects of this kind of behavior.
І всі ми бачимо сумні наслідки такого підходу.

Note: Is it very important to understand that both dehydration or overhydration both pose equally disastrous effects on health.
Примітка: це дуже важливо розуміти, що обидва зневоднення або водного обидва представляють однаково згубний вплив на здоров'я.

That can have disastrous effects in the medium and long term.".
Це може мати катастрофічні наслідки в середньо- і довгостроковій перспективі".

What do you think, can we somehow influence this disastrous effects of human activities?
Як ви вважаєте, чи можемо ми якимось чином вплинути на настільки катастрофічні наслідки антропогенної діяльності?

The disastrous effects of capitalism will be eliminated without prejudice to the individual's freedom and initiative.
Тяжке наслідки капіталізму будуть усунені без шкоди для свободи та ініціативи індивіда.

The decline of pollinators could have disastrous effects for our future of food.
Скорочення популяцій запилювачів загрожує катастрофічними наслідками для майбутнього нашого продовольства.

It had disastrous effects and people began to talk about"catholic divorce", and not without reason.
Це мало настільки катастрофічні наслідки, що люди почали говорити про«католицьке розлучення», і не без причини.

Domestic harmony is essential to their well-being and a parental dispute could have disastrous effects on their emotional equilibrium.
Внутрішня гармонія має важливе значення для її благополуччя, і батьківський суперечка може мати катастрофічні наслідки для її емоційної рівноваги.

The disastrous effects of the planned economy and collective ownership have been fully exhibited in the current conditions of Chinese state-owned enterprises.
Катастрофічні наслідки планової економіки і колективної власності повністю проявилися в нинішньому положенні китайських державних підприємств.

Why do entrepreneurs fail to recognize the fact of crop fluctuations and to adjust business activities in such a way as to discount their disastrous effects upon their plans?
Чому підприємці не можуть усвідомити факт коливань урожайності та скорегувати ділову активність таким чином, щоб знизити їх негативний вплив на свої плани?

The potentially disastrous effects from higher temperature, rising sea levels, and extreme weather formations will be hugely damaging especially to the poorest and most vulnerable people on the planet.
А потенційно катастрофічні наслідки зростання температур, підняття рівня моря й екстремальних погодних явищ особливо сильних ударів завдадуть по найбідніших і найвразливіших людях планети.

El Niño& La Niña Forecasting: Understanding the pattern and effects of climate cycles such as El Niño helps predict and mitigate the disastrous effects of floods and drought.
Ель-Ніньйо і Ла-Нінья Прогнозування: Розуміння малюнка і наслідків кліматичних циклів, таких як Ель-Ніньйо дозволяє прогнозувати і пом'якшити катастрофічні наслідки повеней і посухи.

The studio had learnt of the photographs some weeks earlier, and in order to contain their potentially disastrous effects on her career, they and Monroe had decided to talk about them openly while stressing that she had only posed for them due to a dire financial situation.
Цей інцидент міг потенційно спричинити катастрофічні наслідки для її кар'єри, тому студія і Монро вирішили говорити про це відкрито, підкреслюючи, що вона позувала оголеною тільки коли була в скрутному фінансовому становищі.

Lifting mosaics from archaeological sites, that is removing them from their original context, the original place that they were installed and manufactured has been going on for a very, very long time and it's had good effects and its had disastrous effects at the same time.
Підйом мозаїки з археологічних пам'яток, що є видаленням її з первісного контексту, місця, де їх було встановлено, триває вже досить давно. І має водночас і добрі, і катастрофічні наслідки.

Today even the most bigoted étatists cannot deny that all the alleged evils of free banking count little when compared with the disastrous effects of the tremendous inflations which the privileged and government-controlled banks have brought about.”.
Сьогодні навіть самі фанатичні етатісти не можуть заперечувати, що всі пороки, нібито властиві вільної банківської діяльності, мало що значать порівняно з катастрофічними наслідками жахливої?? інфляції, причиною якої є привілейовані і контрольовані державою банки.

Following the devastation, there were immediate calls for the region to wake up to the realities of the climate crisis, especially since Dorian was preceded by hurricanes like Irma and Maria in 2017, which had disastrous effects on islands like Puerto Rico and Dominica.
Після спустошення регіону негайно прозвучали заклики до жителів регіону прокинутися і нарешті усвідомити реалії кліматичної кризи- тим більше, що Доріану передували інші урагани, зокрема Ірма та Марія у 2017 році, які мали катастрофічний вплив на острови, такі як Пуерто-Ріко та Домініка.

On the conference will be held scientific meeting of the NATO program"Science for Peace", project“A model to predict and prevent possible disastrous effects of toxic pollution in the Tisza River watershed”.
Під час конференції буде проводитись наукова зустріч в рамках програми НATO"Наука заради миру" по проекту"Моделювання та прогнозування для запобігання можливих катастрофічних наслідків забруднення токсичними речовинами басейну ріки Тиса".