Що таке CATASTROPHIC EFFECTS Українською - Українська переклад

• катастрофічні наслідки
• катастрофічних наслідків

Приклади вживання Catastrophic effects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Potentially catastrophic effects for mankind.
Це може мати катастрофічні наслідки для людства.

But it wouldn't have any regional catastrophic effects.”.
Не протистояти Росії мало б катастрофічні наслідки».

This would have catastrophic effects for Kenya's capital.
А це матиме катастрофічні наслідки для українського населення.

Unfortunately these climate changes are unplanned and often uncontrolled and can entail catastrophic effects.
На жаль, ці зміни є незапланованими, некерованими і можуть призвести до катастрофічних наслідків.

This, in a long-run, will lead to catastrophic effects for the Indian Economy.
Така тенденція з часом приведе до катастрофічних наслідків в економіці держави.

Proponents of the ban see nuclear arms as a threat to global security and warn that the weapons can have catastrophic effects if used.
Прихильники заборони вважають, що ядерна зброя становить загрозу глобальній безпеці й остерігаюь, що застосування ядерної зброї може мати кастастрофічні наслідки.

The world must learn the lessons of the catastrophic effects of the Hiroshima and Nagasaki bombs, and consign nuclear weapons to the dustbin of history.
Світ повинен врахувати уроки катастрофічних наслідків бомбування Хіросіми та Нагасакі, і нарешті відправити ядерну зброю на смітник історії.

In doing so, the economists implicated the bank's own investment activities in the potentially catastrophic effects of the climate crisis.
Роблячи це, економісти залучали власну інвестиційну діяльність банку до потенційно катастрофічних наслідків кліматичної кризи.

The country's new president noted the catastrophic effects of the collapse of moral values that had occurred in recent decades in Brazil under socialist rule.
Новий президент країни відзначив катастрофічні наслідки краху моральних цінностей, які відбулися в останні десятиліття в Бразилії в умовах соціалістичного правління.

Recovery involves the development of new meaning and purpose in one's life as one grows beyond the catastrophic effects of mental illness…'.
Відновлення припускає розвиток нового сенсу і мети життя у людини за мірою того, як вона долає катастрофічні ефекти душевної хвороби”.

The catastrophic effects of an electromagnetic pulse-caused blackout could be preventable, but experts warn the civilian world is still not ready.
Катастрофічні наслідки відключення електроенергії, викликаного електромагнітним імпульсом(ЕМІ), можна запобігти, але експерти попереджають, що цивільне населення як і раніше не готове.

The prediction caused much tumult in Europe, but no catastrophic effects were noticed during the passage.
Ця звістка викликала велике хвилювання у Європі, проте ніяких помітних ефектів цей проліт не викликав.

The premature introduction of markets where there was neither a culture nor the institutions for dealing with them can have catastrophic effects.
Передчасне введення ринків, в умовах, коли немає ні підготовленої культури, ні відповідних установ для їхнього функціонування, може мати катастрофічний ефект.

National Geographic, in the movie American Blackout, explored the catastrophic effects a cyberattack on the grid would have on society.
На каналі National Geographic у фільмі American Blackout(Американське відключення) досліджувалися катастрофічні наслідки для суспільства кібератак на електромережу.

Iceland suffered attacks of Atlantic“giants” and had to switch from agriculture to fishing, due to the catastrophic effects of the cooling.
Ісландія потерпала від атак атлантичних«гігантів» і була змушена через катастрофічний вплив холоду зробити ставку на рибальство замість сільського господарства.

For over sixty years, the scientific community has issued vivid warnings about the catastrophic effects of thermonuclear war and has called for the abolition of these world-destroying weapons.
Упродовж понад 60 років науковці постійно попереджають про катастрофічні наслідки термоядерної війни і закликають заборонити у світі зброю великої руйнівної сили.

Scientists at Columbia University in the US found that ozone-depleting substances(ODS) responsible for approximately half of catastrophic effects of human activity on the climate.
Вчені Колумбійського університету в США з'ясували, що руйнують озон речовини(ОРВ) відповідають приблизно за половину катастрофічного ефекту, що чиниться людською діяльністю на клімат.

Millions of people are already suffering from the catastrophic effects of climate change- from prolonged drought in Africa to devastating tropical storms across South-east Asia and the Caribbean, and heatwaves that have set record temperatures in Europe.
Мільйони людей уже страждають від катастрофічних наслідків зміни клімату: від тривалої посухи в Африці до спустошливих тропічних штормів у Південно-Східній Азії і Карибському басейні, а також від спеки, яка встановила рекордні температури в Європі.

Diabetes is when your body can no longer cope with the sugar burden and by then, the catastrophic effects that sugar has on your body, will be accelerated multiple times.
Цукровий діабет-це коли організм вже не справляється з цукром тягар і тоді, катастрофічні наслідки, що цукор на вашому тілі, буде прискорено багаторазово.

Millions of people are already suffering from its catastrophic effects- from prolonged drought in sub-Saharan Africa to devastating tropical storms sweeping across South-east Asia and the Caribbean and heatwaves that have set record temperatures in Europe.
Мільйони людей уже страждають від катастрофічних наслідків зміни клімату: від тривалої посухи в Африці до спустошливих тропічних штормів у Південно-Східній Азії і Карибському басейні, а також від спеки, яка встановила рекордні температури в Європі.

When envisioning how Australian cities should grow, develop and thrive, more attention has to be given to the spaces where our yards and trees can help reduce the catastrophic effects of a warming climate on people and communities, right at our doorstep.
Передбачивши, як австралійські міста повинні рости, розвиватися та процвітати, слід приділяти більше уваги просторам, де наші подвір'я та дерева можуть допомогти зменшити катастрофічні наслідки потепління клімату на людей та громади, прямо у нас на порозі.

Millions of people are already suffering from the catastrophic effects of extreme disasters exacerbated by climate change� from prolonged drought in sub-Saharan Africa to devastating tropical storms sweeping across Southeast Asia, the Caribbean and the Pacific.
Мільйони людей потерпають від жахливих наслідків надзвичайних природних катастроф, підсилених кліматичними змінами- від затяжної посухи в Субсахарській Африці до руйнівних тропічних ураганів у Південно-Східній Азії, Карибському морі та на Тихому океані.

In the coastal town of Khindan, the catastrophic effect of rising sea levels is all too apparent.
У прибережному містечку Хіндан катастрофічний ефект підвищення рівня моря очевидний.

Weapons of mass destruction would have a catastrophic effect if deployed, but that scenario is thought to be relatively unlikely to take place.
Що зброя масового знищення матиме катастрофічний ефект при розгортанні, але цей сценарій вважається відносно малоймовірним.

The planet is getting warmer, and it has a catastrophic effect on the ice caps on the Earth.
Наша планета нагрівається і це надає катастрофічний ефект на крижані шапки землі.

Had a catastrophic effect over some communications hardware which eventually affected all the messaging across our systems".
Призвів до катастрофічного впливу на деяке комунікаційне обладнання, що в підсумку позначилося на всіх повідомленнях через наші системи".

Let us return to the circulation and the kinetics of transport, they involve more than a regulation but a communication project in the world because any calculation shows that the practice of developed countries implemented globally has a catastrophic effect:.
Давайте повернемося до трафіку і кінетику транспорту, вони пов'язані з більш регулювання, але проект зв'язку в світі найменший розрахунок показує, що практика розвинених країн реалізується в глобальному масштабі має катастрофічний ефект:.

In his speeches at the presentation and during the conference, he stressed that the departure from Christian principles could not but have a catastrophic effect on the European community, and only a return to the roots could give hope for the preservation and development of the EU.
У своїх виступах на презентації та під час конференції він підкреслив, що відхід від християнських принципів не може не мати катастрофічних наслідків для європейської спільноти і тільки повернення до коріння може дати надію на збереження та розвиток ЄС.

In these simulations, the giant planet often had a catastrophic effect on the Earth twin, in many cases throwing it out of the solar system entirely,” Kane said.
В цих симуляціях планета-гігант часто мала катастрофічний вплив на близнюка Землі, в багатьох випадках повністю викидаючи його з сонячної системи»,- сказав Кейн.

Russia, not seeing an immediate catastrophic effect, will respond to new sanctions by strengthening control within the country, banishing foreign media(and possibly embargoing certain goods and brands), searching for more enemies within, and ramping up anti-American propaganda.
Росія, не бачачи негайного катастрофічного ефекту, буде відповідати на нові санкції гідно(в очах власного електорату)- посиленням контролю всередині країни, забороною іноземних ЗМІ(а можливо, ембарго на окремі товари і торгові марки), пошуком все більшої кількості внутрішніх ворогів, активною антиамериканською пропагандою.