Приклади вживання Devastating impact Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Legal Aid cuts could have devastating impact.
I know what a devastating impact this disease can have on families and beautiful young children like Dana McCaffery and Riley Hughes.
Я розумію, який катастрофічний вплив може мати ця хвороба на кожну родину і прекрасних маленьких діточок, таких як Дана МакКафері та Райлі Х'юз».Mr Carlsen's death had a devastating impact on his loved ones.
If the disease is prolonged and severe,all family members can feel its devastating impact.
Якщо хвороба затяжна й тяжка,всі члени сім'ї можуть відчути її спустошувальний вплив.Protection of Rights of the devastating impact of industrial civilization;
Захист людини від руйнівного впливу індустріальної цивілізації;A recent detailedanalysis of the first round of sanctions shows their devastating impact.
Проведений нещодавно всебічнийаналіз першого етапу санкцій засвідчив їх руйнівний наслідок.In general, water, Yin had a devastating impact, and water Jan beneficial.
У цілому води Інь володіють руйнівним впливом, а води Ян доброчинні.Shampoo lice and nits"Pedilin" contains malathion and tetramethrin, devastating impact on parasite.
Such a scenario would“have a devastating impact on the forests”, said Songlin Fei, a forestry expert and report author at Purdue University.
Такий сценарій матиме руйнівний вплив на ліси, сказав Сонглин Фей, експерт з питань лісового господарства та автор доповіді в Університеті Пердью.Because the rest of the world operates successfully based on a patriarchy,the absence of such in the black community has had a devastating impact.
Тому, що решта світу діє успішно основі на Патріархат,за відсутності такого в чорній общині мав руйнівний вплив.More proof that the entire brainis crucial for daily life is the devastating impact of damage to even a small area of the brain.
Ще більшим доказом того,що весь мозок важливий для нашого повсякденного життя є руйнівні наслідки пошкодження навіть невеликої ділянки мозку.The devastating impact on the surface of the"iron horse" may be subject to the influence of weather or road grit(salt, fine granite embankments).
Руйнівний вплив на поверхню«залізного коня» може бути пов'язане з атмосферним A cyber-attack is more than just the loss of a few documents,losing data can have a devastating impact on a company, big or small.
Кібернапад- це більше, ніж просто втрата кількох документів,втрата даних може мати руйнівний вплив на компанію, незалежно від того велика вона чи мала.Over multiple generations, this isolation has had a devastating impact on family structures, social networks, educational systems and access to economic opportunity.
Упродовж кількох поколінь ця ізоляція мала руйнівний вплив на сімейні структури, соціальні мережі, освітні системи та доступ до економічних можливостей.While a specific phobia might appear'silly' or strange to someone,those who struggle with them find that it can have a devastating impact on their life.
Хоча Конкретна фобія можуть відображатися"дурним" або дивні комусь, тих,хто бореться з їх знайти, що вона може мати руйнівні наслідки на їхнє життя.Sometimes mentors are put on a pedestal, and when they fall,it may have a devastating impact on young people's ability to continue to engage with the Church.
Інколи провідників у вірі ставлять на п'єдестал, а коли вони падають,це може мати нищівний вплив на подальшу залученість молоді в Церкві.We recognize the devastating impact of the humanitarian crisis that confronts so many in eastern Ukraine, and the need to put an end to the violence that perpetuates this crisis,” said Apakan.
Ми розуміємо катастрофічні наслідки гуманітарної кризи, з якою зіткнулося так багато людей на сході України, і необхідність припинити насильство, що живить цю кризу",- зауважив Апакан.The declaration is aclear signal that global leaders acknowledge the devastating impact of noncommunicable diseases worldwide and that they are committed to reducing it.
Ця декларація є визнанням глобальними лідерами руйнівної дії неінфекційних захворювань у всьому світі та необхідності активного протистояння ним.The tragedy, which is being investigated, sparked national outrage andhas illuminated the growing problem of financial fraud and its devastating impact on communities in China.
Трагедія, яка ведеться розслідування,викликали народне обурення і висвітлив зростаюча проблема фінансового шахрайства та його руйнівний вплив на спільноти в Китаї.Moreover, the parties discussed the devastating impact of the construction of"Nord Stream 2" on Ukraine's economy and security, as well as on Europe's energy security.
Окрім того, сторони обговорили руйнівний вплив будівництва«Північного потоку-2» на економіку та безпеку України, а також на енергетичну безпеку Європи.But changes to the labor code would in no way counteractpassage of two discriminatory laws that would have a devastating impact on the free speech rights of LGBT people.”.
Але зміни в Трудовий кодекс жодним чином непротидіють проходженню двох дискримінаційних законів, які матимуть руйнівний вплив на право ЛГБТ на свободу слова».Despite the devastating impact of negative environmental conditions(cold, hot sun, etc.), it can have all of the above properties with regular consumption inside and morning, evening washing magic Rooibos- one of the best anti-aging.
Незважаючи на згубний вплив негативних умов навколишнього середовища(холоду, спекотного сонця і т. д.) вона може володіти всіма перерахованими властивостями при регулярному вживанні всередину і ранковим, вечірньому вмиванні чарівного ройбуша- одного з найкращих засобів проти старіння.One of the researchers, Dr Charles Bardeen, of the US National Centre for Atmospheric Research,said the initial, devastating impact of the asteroid would have been just the start of the Earth's troubles.
Один з дослідників, Д-р Чарльз Бардін, з Національного центру досліджень атмосфери, сказав,що початковий руйнівний вплив астероїдів був лише початком земних бід.In the Democratic Republic of the Congo,?inter-ethnic violence and clashes between security forces and armed groups/militia in the Great Kasai-region and in the eastern provinces of Tanganyika, South Kivu,Nord Kivu and Ituri have had a devastating impact on children.
Міжетнічне насильство і зіткнення між силами безпеки та збройними угрупованнями в районі Великий Касаї та у східних провінціях Танганьїка, Південне Ківу,Північне Ківу та Ітурі мали руйнівний вплив на дітей.A sharp escalation of hostilities between 29 January and3 February 2017 had a devastating impact on all aspects of life for civilians living along the contact line in eastern Ukraine.
Гостра ескалація бойових дій у період з 29 січняпо 3 лютого 2017 року мала руйнівний вплив на всі аспекти життя цивільного населення, яке проживає вздовж лінії зіткнення на сході України.For most of the 20th century, clinicians told one story about what autism is and how it was discovered, but that story turned out to be wrong,and the consequences of it are having a devastating impact on global public health.
Більшу частину 20-го століття лікарі розповідали одну й ту саму історію про те, що таке аутизм і як він був виявлений. Та історія була хибною,але її наслідки досі мають згубний вплив на міжнародну охорону здоров‘я.People around the world joined our campaign to highlight the devastating impact of UK, US and Brazil-made cluster munitions by the Saudi Arabia-led coalition in Yemen.
Люди по всьому світі приєдналися до нашої кампанії, щоб висвітити руйнівний вплив британських, американських та бразильських касетних боєприпасів, що використовуються коаліцією на чолі з Саудівською Аравією в Ємені.It is only when we are armed with thiscritical knowledge that we can hope to halt the devastating impact of this disease through the design and implementation of effective public health interventions.
Це тільки тоді, коли ми озброєні, цим найважливішимизнаннями, які ми можемо сподіватися, щоб зупинити руйнівний вплив цього захворювання на основі розробки та реалізації ефективних заходів охорони громадського здоров'я.
