Що таке РУЙНІВНІ Англійською - Англійська переклад

• devastating
• destructive
• disruptive
• damaging
• ruinous
• ravages
• disastrous

Приклади вживання Руйнівні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Й іще більш руйнівні!
And even more ruins!

Могутні, руйнівні клешні.
Powerful, crushing blades.

Наслідки акції- руйнівні.
Their actions are ruinous.

Потенційно руйнівні наслідки".
Potentially harmful results'.

Всі типи невротичних особистостей руйнівні.
All types of neurotic personalities are destructive.

Зливи спричинили руйнівні паводки.
The rains caused catastrophic flooding.

Наслідки- руйнівні: війна, геноцид.
The consequences are devastating: war, genocide.

Безпека пацієнтів та руйнівні технології.
Patient safety and error-reduction technology.

Це буде мати руйнівні наслідки для держави.
This will have deleterious consequences for the nation.

Молоді руйнівні боги, ідіть зараз і робіть свою найгіршу справу.
Young gods of destruction, go now and do your worst.

Нас також не вчать, як приборкувати свої руйнівні емоції.
It also doesn't teach us how to tackle our disturbing emotions.

D-пікселі та руйнівні фото ефекти& amp; редагування шару.
D Pixel and Shattering photo effects& layer editing.

Встановіть обмеження на руйнівні поведінки і дотримуйтеся їх.
Set the boundaries on troublemaking behavior and stick to them.

Їх дії руйнівні, більше по відношенню до людського єства.
Their actions are destructive, more in relation to human nature.

Джерело бід всередині нас самих- це наші руйнівні емоції.
The source of trouble is within ourselves- our disturbing emotions.

Руйнівні вітри вплинули насамперед на Віргінські острови, де пориви сягали 111.
Damaging winds primarily affected the Virgin Islands where gusts reached 111 mph(179 km/h).

Якби це протривало кілька місяців, почалися б руйнівні, кризові процеси.
If that lasted a few months, it would launch ruinous crisis processes.

Таємничий лиходій грає з часом, і наслідки руйнівні.
A mysterious villain is playing with time and the consequences are devastating.

Руйнівні тропічні циклони обрушилися на багато країн- від Багамських островів до Японії і Мозамбіку.
A disastrous tropical cyclone struck many countries, from the Bahamas to Japan and Mozambique.

Вихід Великобританії з Євросоюзу матиме руйнівні наслідки.
Britain's exit from the European Union will have disastrous consequences for employment.

Руйнівні напади татарських орд у 1416 та 1482 рр. стали на перешкоді нормальному розвитку міста.
Damaging attacks of Tatar hordes in 1416 and in 1482 became an obstacle to normal development of the city.

Таємниця, що оточує руйнівні«Хмари Омеги»(які вперше з'явилися в"Двигуни Бога") залишається невивченою до"Омега".
The mystery surrounding the destructive"Omega Clouds"(which are introduced in The Engines of God) is left unexplored until Omega.

Руйнівні епідемії віспи у корінних американців на північно-західному узбережжі Північної Америки в 1770-х роках», 23 Jan 2003, HistoryLink.
Smallpox epidemic ravages Native Americans on the northwest coast of North America in the 1770s.- HistoryLink.

Молекули каротиноїдів пригнічують руйнівні фотохімічні реакції, зокрема ті, що включають кисень, які можуть спричинити сонячні промені.
Carotenoid molecules suppress damaging photochemical reactions, in particular those including oxygen, which exposure to sunlight can cause.

Руйнівні зміни створюють екзистенційні проблеми для команд лідерів, піднімаючи основоположні питання про прагненнях, ідентичності і самої душі компанії.
Disruptive change poses existential challenges to leadership teams, raising foundational questions about aspirations, identity, and the very soul of a company.

Суміжні інновації та трансформаційні інновації(включаючи руйнівні інновації) стимулюють зростання на нових ринках, клієнтських сегментах і бізнес-моделях.
Adjacent innovation and transformative innovation(including disruptive innovation) drive growth in new markets, customer segments, and business models.

Аналізуються руйнівні наслідки сталінських репресій, голодоморів та войовничого атеїзму для української культури, показано спротив радянському тоталітаризму з боку інтелектуального шістдесятництва та дисидентства.
The ruinous consequences of Stalin's repressions, famishments and militant atheism for Ukrainian culture are analysed, the resistance to Soviet totalitarianism from the side of the sixtiers and intellectual dissidence is shown.

Цифрова революція вимагає від лідерів, здатних розуміти руйнівні технології, їх переваги та наслідки, а також лідерів, здатних керувати цифровими трансформаціями.
The digital revolution requires leaders able to understand disruptive technologies and their advantages and consequences, as well leaders able to manage the digital transformation.

У поєднанні з Інтернетом і персональними комп'ютерами цифрові медіа викликали руйнівні інновації у видавничій діяльності, журналістиці, зв'язків з громадськістю, розвагах, освіті, торгівлі і політиці.
Combined with the Internet and personal computing, digital media has caused disruptive innovation in publishing, journalism, public relations, entertainment, education, commerce and politics.