Що таке РУЙНІВНИМ Англійською - Англійська переклад

• destructive
• devastating
• damaging
• disruptive
• ruinous
• disastrous

Приклади вживання Руйнівним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це є руйнівним.
All these are ruinous.

Не робити це може бути фінансово руйнівним.
This can be ruinous financially.

Ваша дитина руйнівним.
Your child is destructive.

Він буде руйнівним для Росії.
Would be ruinous for Russia.

Ми не будемо йти цим руйнівним шляхом.
Not gonna go down this broken road.

Не робити це може бути фінансово руйнівним.
This could be financially ruinous.

Корупція також є руйнівним фактором.
Corruption is also a disturbing factor.

Не робити це може бути фінансово руйнівним.
Doing this could be financially ruinous.

Що він буде руйнівним для Північної Кореї.
It's meant to be a deterrent to North Korea.

Ми не будемо йти цим руйнівним шляхом.
I hope not to continue on that destructive path.

Не робити це може бути фінансово руйнівним.
If successful it could be financially ruinous.

Моральний релятивізм є руйнівним для моральності.
Moral relativism is deadly for democracy.

Не робити це може бути фінансово руйнівним.
To not do so may well be financially disastrous.

Я гарантую вам, що він буде руйнівним для Північної Кореї.
It will be self-destructive for North Korea.

Не робити це може бути фінансово руйнівним.
Failure to do so could be financially disastrous.

Так 2017 рік був руйнівним для дітей, що опинилися в конфлікті.
Was a disastrous year for civilians caught in conflict….

Випадок 2- лежачи на формі може бути не менш руйнівним.
Case 2- Lying on a form can be just as destructive.

Йеллоустонський супервулкан може вибухнути руйнівним гідротермальним виверженням.
The Yellowstone Super Volcano can explode with a devastating hydrothermal eruption.

Найамбітнішим і руйнівним планом"Нокмим" був намір отруїти водогони в Гамбурзі, Мюнхені, Нюрнберзі та Франкфурті.
The most ambitious and destructive plan of Nokmim was the intention to poison water pipelines in Hamburg, Munich, Nuremberg, and Frankfurt.

Схвалювати невільні дистрибутиви було б руйнівним компромісом.
To endorse nonfree distributions would be a ruinous compromise.

Це завжди небезпечно, але може бути найбільш руйнівним в області людського походження і його наслідків для соціальної поведінки.
This is always dangerous, but it may be most destructive in the area of human origins and its implications for social behavior.

У ніч на понеділок справжній жах пережили жителі Київської та Черкаської областей, де пронісся сильний ураган, а сусідня Польща зіткнулася з руйнівним торнадо.
On Monday night the real horror experienced people in Kyiv and Cherkasy regions where severe hurricane swept through, and neighboring Poland is faced with a devastating tornado.

Її призначення буде«тривалим, руйнівним і дорогим- для вас та для наших нагальних національних і міжнародних пріоритетів».
The confirmation process would be lengthy, disruptive, and costly-- to you and to our most pressing national and international priorities.

Ще більш руйнівним для сімейного статку стала американська громадянська війна, яка спричинила припинення поставок бавовни з південних плантацій, калічуючи економіку Манчестера.
Even more devastating to the family fortune was the American Civil War, which caused a cessation of cotton shipments from Southern plantations, crippling Manchester's economy.

Ураган"Ірма" вважається найпотужнішим та найбільш руйнівним ураганом, який з'являвся в Атлантичному океані за всю історію спостережень.
The Hurricane Irma is considered the most powerful and most devastating hurricane that has appeared in the Atlantic Ocean in the history of observation.

Я маю на увазі- воно може бути руйнівним, може бути одкровенням, воно, направду, може бути доволі смішним, як моя дурна помилка з китайським ієрогліфом.
I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake.

Світова фінансова криза 2007-2009 рр. виявилася найбільш руйнівним явищем, яке негативно вплинуло на розвиток міжнародної фінансової системи в період глобалізації.
The global financial crisis of 2007-2009 was the most destructive phenomenon, which adversely affected the development of the international financial system in the period of globalization….

Це повинно підвести риску під цим руйнівним епізодом і повинно послужити каталізатором для більш ефективної антидопінгової системи під керівництвом ВАДА”.
This should draw a line under this damaging episode and serve as a catalyst for a more effective anti-doping system led by the World Anti-Doping Agency.”.

В той час як Ерміне не був особливо руйнівним штормом, він об'єднався з іншими тропічними циклонами, і в результаті завдали шкоди сільському господарству.
While Hermine was not of itself a particularly damaging storm, its effects combined with those of other tropical cyclones, and resulted in agricultural damage.