Приклади вживання Ravages Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hyperinflation ravages the economy.
Then the immune systemwill begin to more effectively resist the ravages.
Тоді імунна система почне ефективніше протистояти руйнівному впливу.When the ravages of time leave their mark.
Both had suffered the ravages of war.
Lee Stone ravages Sandra hard in his office!
Lee камінь ravages sandra жорсткий в його офіс!Only the truly persistent art forms have survived the ravages of time: petroglyphs.
Hatred warps the mind, ravages the heart, and devours the soul.".
Ненависть спотворює розум, руйнує серце і пожирає душу".Its location meant it was also relatively safe from the ravages of both World Wars.
Його розташування також було відносно віддаленим від руйнівних дій обох світових воєн.A monster cyclone ravages India, resulting in over 200,000 deaths.
No matter how beautiful one is,that beauty cannot withstand the ravages of time.
Hatred warps the mind, ravages the heart and devours the soul,” said Trump.
Ненависть спотворює розум, руйнує серце та пожирає душу”,- заявив тоді Трамп.Fresh air and a general limbering up keep's your body in good shape andable to overcome the ravages of time.
Свіже повітря і звичайна розминка підтримують ваше тіло в хорошій формі іздатні здолати руйнівну дію часу.According to their the ravages of"The Penguin" can be easily compared with a network virus.
За своїм руйнівній дії«Пінгвіна» можна сміливо порівняти з мережевим вірусом.Reflecting on our past and bearing in mind the feelings of deep remorse,I earnestly hope that the ravages of war will never be repeated," he said.
Осмислюючи наше минуле та думаючи про почуття глибокого розкаяння,я щиро сподіваюся, що спустошення війни ніколи не повторяться»,- сказав він.They do work, but the ravages of gravity does not cause harm to the joint cartilage.
Вони виконують роботу, але руйнівну дію сили тяжіння не завдає шкоди хрящової тканини суглобів.Survival machines began as passive receptacles for the genes,providing little more than walls to protect them from the chemical warfare of their rivals and the ravages of accidental molecular bombardment.
Машини для виживання спершу були пасивними сховищами генів,надаючи їм прихисток від хімічних атак їхніх конкурентів і руйнувань від випадкових молекулярних бомбардувань.Fires, earthquakes, conquests and the ravages of time have led to the others' demise.
Пожежі, землетруси, завоювання та руйнівний вплив часу призвели до того, що решта майже повністю були втрачені для людства.Pollution ravages our planet, oozing inhabitability via air, soil, water and weather," the note said.
Забруднення руйнує нашу планету, просочується в наше середовище проживання через повітря, грунт, воду і погодні опади»,- написав він.Arnold believed that culture palliates,if it does not altogether neutralise, the ravages of a modern, aggressive, mercantile and brutalising urban existence.
Він вважав, що культура пом'якшує, хоча й не остаточно нейтралізує руйнівну дію модерного аґресивного, меркантильного й брутального урбаністичного існування.The ravages of the past are to be corrected and the guardianship that you long failed to accept is to be taken on with a sacred compassion.
Спустошення минулого часу небхідно виправити і прийняти опікунство зі священним співчуттям, яке ви довго не могли прийняти.Protect our borders from the ravages of other countries making our products, stealing our companies, and destroying our jobs.
Ми повинні захистити наші кордони від руйнівного впливу інших країн, які виробляють нашу продукцію, крадуть наші компанії і знищують наші робочі місця.Protect our borders from the ravages of other countries making our products, stealing our companies, and destroying our jobs.
Ми повинні захистити наші кордони від спустошення іншими країнами, які копіюють нашу продукцію, крадуть наші підприємства та знищують наші робочі місця.We must safeguard our borders from the ravages of other nations generating our item, stealing our businesses and destroying our jobs.
Ми повинні захистити наші кордони від руйнівного впливу інших країн, які виробляють нашу продукцію, крадуть наші компанії і знищують наші робочі місця.In 1955, Violette published her novel Ravages with Gallimard, but the editor censored the first one hundred and fifty page section of the book.
У 1955 р. Віолетта опублікувала свій роман" Спустошення з Галлімардом", але редактор цензурував перший розділ книги на сто п'ятдесят сторінок.We must protect our borders from the ravages of other countries making our products, stealing our companies, and destroying our jobs," Trump said.
Ми повинні захищати наші кордони від спустошення іншими країнами, які виготовляють наші товари, які крадуть наші компанії, які руйнують наші робочі місця",- сказав Трамп.
