Що таке DESTRUCTIVE CONSEQUENCES Українською - Українська переклад

• руйнівні наслідки
• деструктивних наслідків
• руйнівних наслідків

Приклади вживання Destructive consequences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eventually this led to destructive consequences.
У підсумку це і призвело до таких руйнівних наслідків.

It will be important to note also that fact that not everyone will be capable to visit the events connected with destructive consequences.
Важливо відзначити і той факт, що не кожен буде здатний побувати у подіях, пов'язаних з руйнівними наслідками.

And even the destructive consequences of their use do not stop you.
І навіть негативні наслідки такої поведінки їх не зупиняє.

And this is far from all the deadly and destructive consequences…".
І це далеко не всі смертельні і руйнівні наслідки….

Of course, it means destructive consequences for environment.
Звичайно, для навколишнього середовища це матиме фатальні наслідки.

Children and youth, within the proper education, need to be warned against the destructive consequences of decadent culture.
Дітям і молоді в межах належної освіти необхідно показувати руйнівні наслідки декадентської культури.

If it had not been for the destructive consequences of the crisis, this agreement could have propelled her to victory in the 2010 election.
Якби не руйнівні наслідки кризи, ця угода могла б привести її до перемоги на виборах-2010.

It was open in 1965 when Germany could overcome destructive consequences of the Second World War.
Він був відкритий в 1965 році, коли Німеччина змогла подолати руйнівні наслідки Другої світової війни.

But in this case, we are more interested in the mechanism of the expected global stagnation as recipes to minimize its destructive consequences.
Але зараз нас більше цікавить не так сам механізм очікуваної світової стагнації, як рецепти з мінімізації його руйнівних наслідків.

Today, however, many waters of the world face the destructive consequences of transnational organized crime.
Сьогодні в багатьох частинах світу ми стикаємося з деструктивними наслідками хижацького частноекономіческого егоїзму.

Emissions of the coronary substance of the Sun, as well as the powerful gamma-ray fluxes that occur as a result of the death of large stars, can have very destructive consequences for the Earth.
Викиди коронарної речовини Сонця, а також потужні потоки гамма-випромінювання, що трапляються в результаті загибелі великих зірок, можуть мати для Землі досить руйнівні наслідки.

In the first five years after the invasion of termites, the destructive consequences of their“works” may even be invisible.
У перші п'ять років після вторгнення термітів наслідки їх руйнівних«праць» можуть бути навіть непомітні.

Avoidance and minimization of destructive consequences of floods is the task which can be solved only in a complex manner and with the support of many countries.
Запобігти виявленню паводків, мінімізувати їх руйнівні наслідки- завдання, яке можна вирішити лише комплексно і підтримкою багатьох країн.

The Polish uprising of 1830 and developments in Europe also confirmed fears about the destructive consequences of the new Western trends.
Польське повстання 1830 року і розвиток подій в Європі також підтверджували побоювання з приводу деструктивних наслідків нових західних течій.

This damage to the cerebral vessels carries with it extremely destructive consequences for the human body, including paralysis of the body, loss of speech functions, vision, and the onset of death.
Ця поразка судин головного мозку несе за собою вкрай руйнівні наслідки для людського організму, аж до паралічу тіла, втрати мовних функцій, зору, і настання летального результату.

Our experience allows us to recommend owners how to avoid conflicts or at least reduce the destructive consequences for the enterprise.
Наш досвід дозволяє нам давати практичні рекомендації власниками, як уникнути конфліктів або хоча б зменшити руйнівні наслідки для підприємства.

But sometimes the reproduction of personal power turns into destructive consequences not only for the object of ruling, but also for the system of state administration.
Але часом відтворення особистої влади обертається руйнівними наслідками не тільки для об'єкта владарювання, а й для системи державного управління.

Reception of such persons into communion with the Church without consideration of the mentioned circumstances undermines canonical succession of consecrations and will have hard destructive consequences for the entire world Orthodoxy.
Прийняття подібних осіб в спілкування з Церквою без розгляду зазначених обставин підриває канонічне преємство хіротоній і призводить до тяжких, деструктивних наслідків для всього світового Православ'я.

But such a path is doomed to destructive consequences to emerge from the crisis with a new, constructive position yourself and the outside world, you need to know some effective principles to overcome it:.
Але подібний шлях приречений на деструктивні наслідки, щоб вийти з кризи з новою, конструктивною позицією до себе і навколишнього світу, потрібно знати деякі дієві принципи щодо його подолання:.

We all know that the greatest threat to our world today is climate change and its destructive consequences even for our survival on the planet.
Ми всі знаємо, що найбільшою загрозою для нашого світу сьогодні є зміна клімату та його руйнівні наслідки навіть для нашого виживання на планеті.

In order to overcome the destructive consequences of the war in the economic and social spheres, there was a need in the strong centralized power that could not be created within the confederation, so there was an objective need for modernization of the principles of state power, which led to the creation of the US Constitution in 1787.
З метою подолання деструктивних наслідків війни в економічній і соціальній сферах потрібна була сильна централізована влада, створити яку в межах конфедерації було неможливо, тому виникла об'єктивна необхідність у модернізації принципів державно-політичного устрою США, що призвело до створення Конституції США 1787 року.

Behavioral scientists explain that addicts have a behavior pattern that may lead to destructive consequences for themselves, their families and society.
Вчені-біхевіористи пояснюють, що залежні мають такий шаблон поведінки, який може мати руйнівні наслідки для самих залежних, їх сімей і суспільства.

Some opponents also believe there is a link between vaccinations and autism and vaccinating their children will have destructive consequences on their early childhood development.
Деякі противники також вважають, що є зв'язок між щепленнями і аутизмом і вакцинувати своїх дітей матиме руйнівні наслідки для їх раннього розвитку дітей молодшого віку.

Without rejecting the women who had an abortion, the Church calls upon them to repent and to overcome the destructive consequences of the sin through prayer and penance followed by participation in the salvific Sacraments.
Не зневажаючи жінок, які зробили аборт, Церква закликає їх до покаяння й подолання згубних наслідків гріха через молитву та несіння єпитимії з наступною участю в спасенних Таїнствах.

First of all, this is an assessment of the effectiveness of the police reform which was started after the destructive consequences of the explosion of unlawful violence by the law-enforcement agencies of Ukraine in 2013- 2014.
У першу чергу це оцінка результативності реформи поліції, яку було запущено після руйнівних наслідків спалаху незаконного насильства у 2013- 2014 рр. з боку правоохоронних органів в України.

Such a person can be compared with a deaf person who is incapable of perceiving your criticism, with a blind person who does not see the destructive consequences of his own actions, with a madman who lives in parallel reality with other laws.
Таку людину можна порівняти з глухим, нездатним сприйняти вашу критику, зі сліпим, що не бачить руйнівних наслідків власних дій, з божевільним, що живуть в паралельній реальності з іншими законами.

In the article authors observe general features of dynamic panic, the reasons of its appearance, and mechanisms of its development describe main types of panic and its destructive consequences, connected with psychic deformations, physical and vivid psychological traumas, loss of efficiency, nervous diseases, breakdowns, disablement.
Автори розглядають у статті загальні особливості динамічної паніки, причини виникнення і механізми її розвитку, а також описують основні типи паніки та їх деструктивні наслідки, пов'язані з психічними деформаціями, фізичними і вираженими психологічними травмами, втратою працездатності, нервовими захворюваннями, зривами, інвалідністю.

They are characterized by the typical localization of destructive changes and their consequences.
Вони характеризуються типовою локалізацією деструктивних змін та їх наслідками.