Що таке DESTRUCTIVE CHANGES Українською - Українська переклад

• деструктивні зміни
• руйнівні зміни
• деструктивних змін

Приклади вживання Destructive changes Англійська мовою та їх переклад на Українською

It leads to irreversible destructive changes.
Воно веде до незворотних деструктивних змін.

Destructive changes last for more than ten years.
Деструктивні зміни тривають понад десять років.

With the disappearance of numerous they cause destructive changes in organs and tissues.
При зникненні вони викликають численні деструктивні зміни органів і тканин.

With its deficiency, destructive changes in the eye tissues accumulate, and eyesight irreversibly deteriorates.
При її дефіциті накопичуються руйнівні зміни в тканинах ока і необоротно погіршується зір.

They are characterized by the typical localization of destructive changes and their consequences.
Вони характеризуються типовою локалізацією деструктивних змін та їх наслідками.

Thus, the initial or essential anosmia is determined by destructive changes in the olfactory epithelium, when receptors cease to detect odors, that is, react to particles of volatile substances that enter the nasal cavity with air.
Так, первісна або есенціальна аносмия визначається при деструктивних змінах нюхового епітелію, коли рецептори перестають вловлювати запахи, тобто реагувати на частинки летючих речовин, що потрапляють в порожнину носа з повітрям.

It is hard to see how new theories could arise without these destructive changes in beliefs about nature.
Дуже важко передбачити, як могли б виникнути нові теорії без цих деструктивних змін в переконаннях, що стосуються природи.

In case of deficit accumulated destructive changes in the tissues of the eyes and irreversibly deteriorating eyesight.
При її дефіциті накопичуються руйнівні зміни в тканинах ока і необоротно погіршується зір.

In the first case, the process is caused by ultraviolet rays, when under their influence destructive changes occur in all layers of the skin.
У першому випадку процес викликаний ультрафіолетовими променями, коли під їх впливом відбуваються руйнівні зміни в усіх шарах шкіри.

Eventually Drinking alcohol causes destructive changes in target organs most affected by the toxic effect of alcohol.
Вживання спиртних напоїв з часом викликає деструктивні зміни в органах-мішенях, що найбільше страждають від токсичної дії алкоголю.

Secondly, filled with favorable emotions of people quickly and efficiently cope with stress, not allowing them to cause destructive changes in the body.
По-друге, наповнені позитивними емоціями люди швидше і ефективніше справляються зі стресами, не даючи їм стати причиною руйнівних змін в організмі.

Detecting the early stages of the inflammatory and destructive changes in the joints and soft tissue components.
Виявлення на ранніх етапах запальних та деструктивних змін у суглобах та м'якотканинних компонентах;

Amino acids increase the elasticity of cartilage tissue, and in some cases they are able to slow down and even completely stop the destructive changes in articular joints.
Амінокислоти підвищують еластичність хрящової тканини, а в деяких випадках вони здатні сповільнювати і навіть повністю зупиняти деструктивні зміни суглобових з'єднаннях.

Reproduction of pathogenic microorganisms, viruses in the nasal mucosa causes destructive changes in it, increases the permeability of blood vessels, exudation increases.
Розмноження патогенних мікроорганізмів, вірусів в слизовій оболонці носа викликає деструктивні зміни в ній, збільшується проникність кровоносних судин, посилюється ексудація.

The commission took also into account the fact that the applicant was suffering from a mild, very limited form of pulmonary tuberculosis without any excretion of bacteria or any destructive changes in the lungs.
Комісія взяла до уваги той факт, що заявник хворів на дуже м’яку, дуже обмежену форму легеневого туберкульозу без будь-якого виділення бактерій або будь-яких деструктивних змін у легенях.

In the liver cells, are developing inflammatory and destructive changes: protein degeneration, necrosis.
В клітинах печінки, розвиваються запально-деструктивні зміни: білкова дистрофія, некроз.

This increased activities on the one hand, can cause destructive changes, on the other activates the energy formation and synthesis of protein and nucleic acids, resulting in increased weight of the body(hypertrophy) up until the intensity of the functioning of each cell structure becomes equal or close to that which was to defeat.
Така посилена діяльність, з одного боку, може привести до деструктивних змін, з іншого- активує енерготворення і синтез білка і нуклеїнових кислот, внаслідок чого збільшується маса органа(гіпертрофія) до тих пір, поки інтенсивність функціонування кожної клітинної структури стає рівною або близькою до тієї, яка була до поразки.

It is necessary to get rid of snoring, as it helps to reduce mental activity, destructive changes in the brain and the development of cardiovascular diseases.
Позбавлятися від хропіння слід обов'язково, так як він сприяє зниженню розумової діяльності, деструктивним змінам в мозку і розвитку серцево-судинних захворювань.

JIA patients(average age 23.2± 6.7 years) with severe joint space narrowing(IV x-ray stage), resulting from aggressive disease in childhood, show increased AP and АІх and reduced Δ systolic BP according to pulse wave analysis of arterial hemodynamics, compared to healthy individuals and patients with JIA without severe destructive changes in the joints(I- II x-ray stage).
У результаті оцінки стану артеріальної гемодинаміки шляхом аналізу пульсової хвилі у хворих на ЮІА віком у середньому(23, 2 ± 6,7) року з вираженими звуженнями суглобових щілин(IV рентгенологічна стадія) як наслідком агресивного перебігу захворювання в дитячому віці відзначено збільшення показників АР та АІх і зменшення ΔСАТ порівняно із зіставними за чинниками серцево-судинного ризику здоровими особами та пацієнтами з ЮІА без виражених деструктивних змін суглобів(I- II рентгенологічна стадія).

Because of the mutual superposition of X-ray images of separate parts(upper parts of teeth roots, areas of destructive changes and anatomic formations) the information value can be not sufficient.
Через взаємне накладення рентгенівських зображень окремих частин(верхівок коріння зубів, ділянок деструктивних змін та анатомічних утворень) інформативність може виявитися недостатньою.

Surface(caries superficialis) and medium(caries media) caries can be combined into a single step, which is characterized by the occurrence of destructive changes in the field of tooth enamel stains.
Поверхневий(caries superficialis) і середній(caries media) карієс можна об'єднати в одну стадію, для якої характерно виникнення деструктивних змін зубної емалі на місцях плям.

Patients with functional disorders of the stomach are subject to follow-up and periodic examination 1-2 times a year, since with a long course of this pathology(more than 2 years), deep destructive changes in the gastric mucosa may develop and develop either chronic anthra- phic gastritis with increased secretory function patients with hyper- and normostenic type, or in hypo- and asthenic type- chronic diffuse gastritis with secretory insufficiency.
Хворі з функціональними розладами шлунка підлягають диспансерному спостереженню і періодичному огляду 1-2 рази на рік, так як при тривалому перебігу цієї патології(більше 2 років) можуть виникнути глибокі деструктивні зміни слизової оболонки шлунка і розвинутися або хронічний антрааьний гастрит з підвищеною секреторною функцією(у хворих з гіпер- і нормостенічним типом), або при гіпо- та астенічному типі- хронічний дифузний гастрит із секреторною недостатністю.

However, it is conceivable that in a complex world, occasionally a‘destructive' change will have a limited usefulness.
Однак, можна уявити собі, що іноді в цьому складному світі«руйнівна» зміна може принести певну користь.

Functional poisons called chemical compounds, do not cause visible destructive or non-critical changes to the human body.
Функціональними отрутами називають хімічні сполуки, не викликають помітні деструктивні або критичні зміни на тілі людини.

At the pathologoanatomical section of the skull of persons abusing alcoholic beverages, the destructive pathological changes in their brain are naturally observed:.
На патологоанатомічному розтині черепа людей, що зловживали спиртними напоями, закономірно простежуються руйнівні патологічні зміни в їхньому мозку:.

There is an opposing trend in reaction, that views such changes as a socially destructive force, and is opposed to them.
Існує протилежні тенденції у відповідь, що розглядає такі зміни, як соціально-руйнівною силою, і проти них.

Will the countries be able to duly react to changes in order to prevent destructive crises?
Чи зможуть країни вчасно відреагувати на зміни, аби не допустити руйнівних криз?

Will the countries be able to duly react to changes in order to prevent destructive crises?
Чи зможуть країни вчасно відреагувати на зміни, щоб не допустити руйнівних криз?

A person begins to provoke changes, sometimes destructive, in order to change life and the internal situation, while others around him may not understand him, consider the problems of a person far-fetched.
Людина починає провокувати зміни, іноді руйнівні, щоб змінити життя і внутрішню ситуацію, що оточують ж можуть не розуміти його, вважати проблеми людини надуманими.