Що таке МІСЦІ КАТАСТРОФИ Англійською - Англійська переклад

• crash site
• the site of the disaster
• disaster area
• the site of the accident

Приклади вживання Місці катастрофи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рятувальники на місці катастрофи.
Rescue Supports in disaster sites.

Наразі на місці катастрофи знайшли три тіла.
Dead bodies were found at the accident site.

Рятувальники на місці катастрофи.
Rescue workers in the disaster area.

Рятувальники і добровольці працюють на місці катастрофи.
Rescuers and volunteers at the site of the accident.

Рятувальники на місці катастрофи.
Rescue workers at the disaster site.

Рятувальники продовжують витягати тіла на місці катастрофи.
Rescue workers salvage a body at the site of the crash.

Рятувальники на місці катастрофи.
Rescue operations at catastrophic sites.

На місці катастрофи Ан-148 знайдено 10 тисяч фрагментів тіл.
On the place of the crash of An-148 10 thousand body fragments are found.

Люди намагаються допомогти на місці катастрофи.
Local man to help in disaster area.

Січня о 3:30 наша пошуково-рятувальна група прибула в Тегеран і через 2 години розпочала роботу на місці катастрофи.
At 3:30 on January 9, our search and rescue team arrived in Tehran and started work at crash site in two hours.

Люди намагаються допомогти на місці катастрофи.
To plan to aid people in a disaster area.

Події на місці катастрофи недвозначно вказують на те, що територія знаходиться під повним контролем сепаратистів.
Events on the ground at the crash site clearly demonstrate that separatists are in full control of the area.

Індонезійські рятувальники не знайшли вцілілих на місці катастрофи Sukhoi SuperJet-100.
No sign of survivors' at Sukhoi SuperJet-100 wreck site.

Це фрагмент, знайдений на місці катастрофи українського пасажирського літака, який впав перед будинком одного з мешканців.
This is a piece found at the crash site of a Ukrainian passenger plane that fell in front of a resident's home.

Січня о 3:30 наша експертна група прибула до Тегерану і за дві години розпочала роботу на місці катастрофи.
On January 9, at 3:30, our search and rescue team arrived in Tehran and began working on the site of the disaster in 2 hours.

Це фрагмент, знайдений на місці катастрофи українського пасажирського літака, який впав перед будинком одного з мешканців.
This is a fragment found at the crash scene of a Ukrainian passenger plane that fell down in front of a resident's house.

Січня о 3:30 пошуково-рятувальна група прибула з України в Тегеран і через 2 години розпочала роботу на місці катастрофи.
On January 9, at 3:30, our search and rescue team arrived in Tehran and began working on the site of the disaster in 2 hours.

Новонароджений був знайдений на місці катастрофи, у якій загинули обидва його батьки, коли їхній мотоцикл був збитий вантажівкою.
A newborn baby was found at a crash site, where both his parents died when their motorbike was hit by a truck in east China.

На уламках літака так само, як на тілах жертв, а також на місці катастрофи були найдені різні частини ракети такого типу.
In parts of the plane wreckage as well as in bodies of victims and on the crash site, different parts of this type of missile were found.

Дуже важливо, щоб будь-які дані не були підроблені і щоб усі потенційних докази залишалися недоторканими на місці катастрофи.
It is vital that no evidence be tampered with in any way and that all potential evidence and remains at the crash site are undisturbed.

Більше ста ліквідаторів, які працювали на місці катастрофи 26 квітня 1986 року були вражені радіацією, і 41 з них помер.
More than 100 emergency workers on the site of the accident on 26 April 1986 suffered radiation sickness, and 41 of them died.

Хто хоче побувати на місці катастрофи літака або ж бути присутнім в зоні військових дій, варто залишити заявку на сайті.
Those who want to visit the crash site of the aircraft or to attend the war zone, it is worth to leave an application on the site..

Січня о третій тридцять наша пошуково-рятувальна група прибула в Тегеран і за дві години розпочала роботу на місці катастрофи.
On January 9, at 3:30, our search and rescue team arrived in Tehran and began working on the site of the disaster in 2 hours.

Фрагменти ракети Buk були знайдені на місці катастрофи, в тому числі шматок металу, подану в рамі вікна кабіни, кажуть дослідники.
Fragments of a Buk missile were found at the crash site, including a piece of metal lodged in the frame of a cockpit window, investigators say.

Головна мета цих випробувань полягала в розрахунку траєкторії ракети і порівняння картини ураження зі слідами, виявленими на місці катастрофи.
The main purpose of these tests was to calculate the trajectory of the missile and to compare the damage image with the traces found on the crash site.

Озброєні бойовики перешкоджають роботі міжнародних експертів на місці катастрофи, самостійно збирають тіла і речові докази для передачі їх до Москви.
Armed terrorists prevent international experts to work on at the crash site, collecting bodies and evidence by themselves for further transfer to Moscow.

Головна мета цих випробувань полягала у розрахунку траєкторії ракети і порівняння картини ураження зі слідами, виявленими на місці катастрофи.
The main purpose of these tests was calculating the trajectory of the missile and comparing the nature of the damage with the traces found at the crash site.

Україна навесні має відновити пошук людських останків на місці катастрофи малайзійського пасажирського літака рейсу MH17 над Донбасом, заявив міністр юстиції Нідерландів Стеф Блок.
Ukraine is expected to renew this spring its search for human remains at the crash site of Malaysia Airlines flight MH17, Dutch Security and Justice Minister Stef Blok said Thursday.

Наступного тижня міжнародні експерти з розслідування катастрофи літака Boeing-777 приймуть рішення, коли почнеться друга фаза пошукових робіт на місці катастрофи літака.
The next week international experts on investigation of Being-777 catastrophe will make decision when the second phase of search works at the plane crash site would start.