Що таке МІСЦІ ТРАГЕДІЇ Англійською - Англійська переклад

• the scene of the tragedy
• the site of the tragedy
• the crash site

Приклади вживання Місці трагедії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слідчі продовжують роботу на місці трагедії.
Investigators work at the scene of the tragedy.

Необхідно зробити все, щоб забезпечити безпеку роботи міжнародних експертів на місці трагедії.
Everything possible must be done to ensure that international experts can work in safety at the crash site.

Прем'єри зустрілися на місці трагедії.
Mourners gathered at the site of the tragedy.

Очевидці розповідають про багато закривавлених тіл на місці трагедії.
Eyewitnesses reported scores of blooded bodies at the scene after the tragedy occurred.

Один зі свідків сказав, що нарахував на місці трагедії 37 тіл.
A witness said he counted 37 bodies at the scene.

Необхідно зробити все, щоб забезпечити безпеку роботи міжнародних експертів на місці трагедії.
We must do everything to provide security for the international experts on the site of the tragedy.

Влада надає всю можливу допомогу на місці трагедії",- написав він.
Authorities are providing all possible assistance at the site of the tragedy,” he said.

Необхідно зробити усе, щоб забезпечити безпеку роботи міжнародних експертів на місці трагедії….
We must do everything to provide security for the international experts on the site of the tragedy.

Влада надає всю можливу допомогу на місці трагедії",- написав він.
The authorities are providing all possible assistance at the scene of the tragedy," he wrote.

Сьогодні зранку електронну ДНК-формулу направлено нашим експертам, які працюють на місці трагедії в Тегерані.
This morning[January 11], an electronic DNA formula was sent to our experts who are working at the scene of the tragedy in Tehran.

Президент також розповів, що з перших днів на місці трагедії працювала група українських фахівців.
The President also said that from the first days a group of Ukrainian specialists had worked at the scene of the tragedy.

Щороку рідні загиблих збираються на місці трагедії.
Every hour, hundreds come to the place of tragedy.

На місці трагедії є сліди того, що дятлівці активно боролися з природними силами, вітром, снігом і морозом за свої життя.
At the scene of the tragedy there are signs that students actively fought with the natural forces, wind, snow and frost for their lives.

Ви знаєте, що Слідчий комітет працює на місці трагедії.
You know that the Investigative Committee is working on the scene of the tragedy.

На одній з чорно-білих фотографій видно навіть айсберг на місці трагедії- можливо, саме той, який став причиною катастрофи розкішного лайнера.
The black and white pictures show an iceberg at the site of the tragedy- and may even be the..

Сьогодні вранці електронну ДНК формулу направили українським експертам, які працюють на місці трагедії в Тегерані.
This morning, an electronic DNA formula was sent to Ukrainian experts working at the site of the tragedy in Tehran.

Українські експерти продовжують роботу на місці трагедії з метою детального розслідування причин і остаточного встановлення істини.
Our experts are continuing to work at the scene of the tragedy in order to thoroughly investigate the reasons and establish the truth.

У суботу зранку електронну ДНК-формулу направлено українським експертам, які працюють на місці трагедії в Тегерані.
This morning, an electronic DNA formula was sent to Ukrainian experts working at the site of the tragedy in Tehran.

Вночі судно потрапляє в шторм і терпить лихо, але на місці трагедії першими виявляються зовсім не рятувальники, а ворожі літаки.
At night, the ship gets into a storm and is in distress, on the site of the tragedy the first are not rescuers, and enemy aircraft.

Сьогодні зранку, 11 січня, електронну ДНК-формулу направлено нашим експертам, які працюють на місці трагедії в Тегерані.
This morning[January 11], an electronic DNA formula was sent to our experts who are working at the scene of the tragedy in Tehran.

Вночі судно потрапляє в шторм і терпить лихо, але на місці трагедії першими виявляються зовсім не рятувальники, а ворожі літаки.
At night, the ship gets into a storm and is in distress; at the scene of the tragedy, it is not the rescuers who are first to appear, but enemy aircraft.

Лише через два роки після загибелі Роккеллі(28 вересня 2016 року) правоохоронці провели слідчий експеримент на місці трагедії.
Only two years after Rokkelli died(September 28, 2016), law enforcement officers conducted an investigative experiment at the scene of the tragedy.

На одній з чорно-білих фотографій видно навіть айсберг на місці трагедії- можливо, саме той, який став причиною катастрофи розкішного лайнера.
The black and white pictures show an iceberg at the site of the tragedy- and may even be the one that sunk the luxury liner.

Наші експерти й надалі працюють на місці трагедії з метою детального розслідування причин та остаточного встановлення істини".
Our experts are continuing to work at the scene of the tragedy with the aim of a detailed investigation of the causes and the final establishment of the truth.".