Приклади вживання Стихію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стихію Землі.
Я обираю стихію Істини.».
Зейн, контролюючий стихію льоду;
Нам доводиться підлаштовуватися під стихію.
Те ж можна сказати про стихію вогню.
Більше 70 людей загинули через стихію.
Через стихію у вівторок було на 12 годин повністю закрито міжнародний аеропорт Маніли.
Восьмикутник Ба-Гуа допоможе уточнити стихію вашої кухні.
Octagon Ba-gua helps to clarify the element of your kitchen.Фантазія безмежно, кожен може вибрати близьку серцю стихію.
Imagination is boundless, everyone can choose the element close to За задумом архітектора Грот мав уособлювати стихію каменю і води.
According to the architect the Grotto was to embody the elements of stone and water.Зевс міг заспокоїти стихію чи наслати її, допомагав скривдженим і карав тих, хто цього заслуговував.
Zeus could reassure the elements or send her, help the offended and punish those who deserved it.Дзітендра розповів мені про свого діда, який також пережив стихію 36 року.
Jeetendra told me about his grandfather, who also survived in disaster of 36th.Місцеві ЗМІ прозвали стихію, що затопила і багато інших прибережних міст,«італійським Франкенштормом».
Local media nicknamed the disaster, that also flooded many other coastal cities,"the Italian Frankenstorm.".Крім того, більшість ламп- керамічні, тобто відображають стихію Землі.
Furthermore, Місцеві ЗМІ вже прозвали стихію«італійським Франкенштормом», за аналогією з«американкою» Сенді, що затопила Нью-Йорк.
Local media have dubbed the disaster"the Italian Frankenstorm" by analogy with American Sandy that flooded New York.Нове покоління білих кухонних телевізорів, поза сумнівом, підтримують стихію Металу.
A new generation of white kitchen televisions, of course, support the element of Metal.Якщо очолювати стихію українського руху та готувати повстання- то Центральній Раді бракувало організованості і сил.
If lead element of the Ukrainian movement and prepare the rebellion- that the Central Council lack of organization and effort.У них згадується бог первотворения Атум,який в гніві пообіцяв перетворити всю твердь в водну стихію.
They mention the god of the first creation of Atum,who in anger promised to turn all the firmament into the water element.Як повідомлялося раніше, в Росії спалахнула масштабна пожежа,через вогненяну стихію там введено режим НС.
As previously reported, in Russia, broke out a large-scale fire,because the fire element there entered emergency mode.Світло- Вогонь, підтримує стихію Землі, глобус- всім відомий символ Землі, а кришталь- кристал- теж стихія Землі.
Lights- Fire support element of the Earth, a globe- a well-known symbol of the Earth, and crystal- crystal- also the element of the Earth.Щоб зрозуміти, яким буде рік,варто детально вивчити характеристики символу, його стихію і колір.
To understand what the year will be,it is worthwhile to study in detail the characteristics of the symbol, its element and color.Морський пейзаж- Іван Айвазовський В. К. Айвазовський,зображуючи морську стихію, виступав не просто талановитим художником, а співаком незвичайною морської природи.
Seascape by Ivan Aivazovsky IK Aivazovsky,depicting the sea element, was not just a talented artist, but a singer of an extraordinary marine nature.Особливістю року вважається висока ймовірність появи дітей від чоловіків,які також представляють стихію Вогню.
A feature of the year is the high probability of the appearance of children from men,who also represent the element of Fire.Він може звільнити людину від метушливих думок і зайвих негативних тривог,занурюючи його в стихію умиротворення і прохолоди.
It can liberate man from fussy thoughts and unnecessary negative anxiety,plunging him into the element of peace and coolness.За тисячоліття свого розвитку людство перемогло силу тяжіння, величезна кількість колись смертельних захворювань,приборкати морську стихію.
Over the millennia of its development, mankind has defeated the force of gravity, a huge number of once deadly diseases,curbed the sea element.Тому, невелике судно, яке майже пережило стихію і ось-ось вийде переможцем у боротьбі з природою, служить прекрасним прикладом стійкості і сили.
Therefore, a small vessel that has almost survived the elements and is about to emerge victorious in the struggle with nature, serves as a perfect example of steadfastness and strength.Ідеальною для кухні і їдальнею по Фен шуй вважається південна і південно-східна зона будинку,уособлюють стихію Вогню і Дерева.
Perfect for kitchen and dining on Feng Shui is considered to be the southern and south-eastern zone of the house,embody the elements of fire and Tree.Прийнявши стихію за знак згори, голова буддійського духовенства вирішив провести необхідні обряди до названого терміну, щоб переконатися в цілості тіла Итигэлова.
Taking elements for a sign from above, the head of the Buddhist clergy decided to conduct the necessary rites to the named period to verify the integrity of the body Itigelov.Ці три принципи визначили моральні межі війни, що були вироблені християнським світом у Середньовіччя,коли люди намагалися приборкати стихію військового насильства.
These three principles defined the ethical limits of war established by Christendom in the Middle Ages when, adjusting to reality,people tried to curb the elements of military violence.
