Що таке THE TROUBLE Українською - Українська переклад

• проблема
• біда
• неприємності
• проблем
• клопоту
• лихо
• труднощів
• від неприємностей
• проблемні
• утиск
• від клопотів
• від проблем

Приклади вживання The trouble Англійська мовою та їх переклад на Українською

The trouble and only!
Лихо та й годі!

That was well worth the trouble.
То було цілком варто клопоту.

The trouble is Europe.
Проблемою є Європа.

We can spare ourselves the trouble.
Ми можемо звільнитися від проблем.

The trouble with memory or understanding.
Проблем з пам'яттю або розумінням.

BUT, trust me, save yourself the trouble.
Але, спробуйте захистити себе від проблем.

The trouble with him usually does not arise.
Труднощів з ним зазвичай не виникає.

In these circumstances, you spare yourself the trouble.
За цих обставин ви шкодуєте себе неприємностями.

Have taken the trouble on my own account.
Створили собі проблему за власний же рахунок.

If that applies to you, you will save yourself the trouble.
Якщо це стосується вас, ви заощадите собі проблеми.

The trouble is, the government is slow.
Проблемою було те, що уряд був занадто повільним.

This is the plug receptacle causing all the trouble!
Ось де камінь спотикання і причина всім проблем!

Notwithstanding all the trouble, the institute expanded.
Незважаючи на всі труднощі, інститут розвивався.

If that applies to you, you will spare yourself the trouble.
Якщо це стосується вас, ви позбавите себе труднощів.

The real reason Mud's in all the trouble he's got is because of her.
Справжня причина всіх Мадових бід, це вона.

It's the mismatch of expectations that causes the trouble.
Це помилкове очікування, що викликає проблему.

A father's perspective on the trouble with so-called'Safe Schools'.
Погляд батька на проблеми з так званими«безпечними школами».

If you doubt your ability, you will spare yourself the trouble.
Якщо ви сумніваєтеся у своїй здатності, ви позбавите себе труднощів.

This is precisely the trouble both during diagnosis and during treatment.
Саме це і є бідою як при діагностиці, так і під час лікування.

Compliance with all safety measures will help to get rid of the trouble.
Дотримання всіх заходів безпеки допоможе позбутися від неприємностей.

The mixture is then processed by the trouble spots on clothing.
Потім сумішшю обробляються проблемні місця на одязі.

Unless you question your potential, you will spare yourself the trouble.
Якщо ви не ставите під сумнів ваш потенціал, ви позбавите себе проблем.

Thanks for saving the taxpayers the trouble of hunting you down.
Дякую, за те що вберегли платників податків від клопоту гонитви за вами.

Sometimes the trouble a very negative effect on the brightness and clarity of vision.
Іноді ця неприємність дуже негативно впливає на яскравість і чіткість зору.

Real heroes look after their city and will not allow the trouble to happen.
Справжні герої стежать за своїм містом і не дозволять статися біді.

The company tried to avoid the trouble that plagued Facebook's high-profile offering.
Компанія намагалася уникнути проблем, які спіткали розміщення Facebook.

This situation is explained by the huge number of the trouble loans.
Така ситуація пояснюється накопиченням великої кількості проблемних кредитів.

Thus, France realized the trouble, tries to overcome flaw of the population.
Таким чином, Франція усвідомила всю біду, намагається максимально побороти порок населення.

The use of a plastic bottle avoids the trouble of working with glass.
Застосування пластикової пляшки дозволяє уникнути неприємностей пов'язаних з роботою зі склом.

Almost all the trouble, packaged water chillers arise due to the inability of security control.
Майже всі проблеми, упаковані чиллери виникають через нездатність контролю безпеки.