What is the translation of " THE TROUBLE " in Czech?

• problém
• trable
• potíže
• námahu
• starosti
• maléru
• obtíže
• trápení
• nesnáze
• průšvihu
• nepříjemnosti

Examples of using The trouble in English and their translations into Czech

Save us the trouble.
Ušetři nám starosti.

The trouble I have seen.
Nesnáze jaké mám já.

Saves you the trouble.
Ušetří ti starosti.

The trouble you are in,?
V jakém jste maléru?

Let me save you the trouble.
Ušetřím tě trápení.

And that's the trouble with friendships.
A to jsou nesnáze přátelství.

Let me spare you the trouble.
Dovol mi ti ušetřit trápení.

Look at the trouble that got me into.
A hele do jakého průšvihu mě to dostalo.

I'm sorry for the trouble.
Omlouvám se za nepříjemnosti.

All the trouble I went to and that's how I look?
Tolik starosti to dalo a takhle vypadám?

Saved you the trouble.
Ušetřila bych vám starosti.

And all the trouble she had with that German devil.
Všechno to trápení, co měla s tím němcem.

Sorry for the trouble.
Vyhovuje. Promiň za nepříjemnosti.

After the trouble we got into in the academy?
Po tom průšvihu, co jsme měli na akademii?

Sorry again for the trouble.
Ještě jednou promiňte za nepříjemnosti.

All the trouble I went to and that's how I look?
Všechno trápení, který jsem prošla, a jak vypadám?

Do you realize the trouble you're in?
Uvědomuješ si, v jakým seš maléru?

I will take you to dinner first for all the trouble.
Vezmu tě nejdřív na večeři za všechny ty trable.

He knows the trouble he's in.
Ví, v jakým je průšvihu.

I'm terribly sorry for all the trouble.
Velmi se omlouvám za všechny obtíže.

I will save you the trouble of reading the article.
Ušetřím ti starosti se čtením toho článku.

We sincerely apologize for the trouble.
Hluboce se omlouváme za nepříjemnosti.

The trouble we're in. Words cannot describe Allison!
Allison! Slova nedokáží popsat, v jakým jsme maléru.

You got no idea the trouble you're in.
Nemáte ani ponětí, v jakém jste průšvihu.

And just admit what you did? You want to save me the trouble.
Nechceš mi to trápení ušetřit a přiznat se?

I apologize for all the trouble she caused you.
Omlouvám se vám za všechny nesnáze, které vám způsobila.

Maybe I should just quit now and save everyone the trouble.
Možná bych měl jít rovnou a ušetřit všem trable.

It will save me the trouble of moving back in later.
Ušetří mi to starosti se stěhováním se zpět za pár let.

Maybe she will get clear and save us the trouble altogether.
Možná ujede a ušetří nám trable.

It would save us the trouble of finding a house. Do you think so?
To by nám ušetřilo trable s hledáním domu. Myslíš?