Examples of using The trouble in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Sorry for the trouble.
All the trouble we caused you.
I'm worth the trouble.
Jag är värd besväret.The trouble in tongola is dogati.
Trubblet i Tongola är Dogati.He is worth the trouble.
Han är värt besväret.
People also translate
The trouble is, it ain't that way.
No, thank you for the trouble.
Nej, tack för besväret.After the trouble I caused?
I'm sorry for all the trouble.
Ledsen för allt trubbel.What's the trouble, One of Three?
Vad är problemet, One of Three?Making up for the trouble.
The trouble he gets into every week.
Trubblet han råkar i varje vecka.Then all the trouble started.
Simply sorry for, for all the trouble.
Förlåt för all trubbel.Till all the trouble started.
Tills alla problem började.Some things are worth the trouble.
Vissa saker är värda besväret.The trouble is, I think he does.
Problemet är att jag tror han gör det.I'm sorry… for the trouble.
Jag är ledsen… för alla problem.Imagine the trouble he would find.
Tänk vilka trubbel han skulle hamna i.He was causing Thackery the trouble.
Han orsakade Thackery besvär.It's called The Trouble I have Seen.
Jason here is not worth the trouble.
Jason här är inte värt besväret.After all the trouble it's given you?
Efter allt besvär den vållat dig?Listen… I'm sorry for all the trouble.
Hör här jag är ledsen för alla bekymmer.See the trouble you're gettin' me into?
Ser du vilka trubbel du ge mig in på?They're the ones who were causing the trouble.
The trouble with partners is they die.
Problemet med partners är, att de dör.Good. Saves us the trouble having to do it.
Bra. Sparar oss besväret behöva göra det.The trouble in the tea room last week.
that was where all the trouble started.
det var då allt bråk började.
