Examples of using The trouble in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
What's the trouble?
The trouble is labor.
Save us the trouble.
The trouble is, they have alibis.
Problem w tym, że mają alibi.Take this for the trouble.
People also translate
That's the trouble with Ripley.
He saved you the trouble.
Oszczędził ci fatygi.The trouble is, they ask him to.
Kłopot w tym, że go o to proszą.Sorry for all the trouble.
Przepraszam za kłopot.That's the trouble with hope.
Taki jest problem z nadzieją.I appreciate all the trouble.
Doceniam wasz trud.What is the trouble, Lissy?- No.
W czym jest problem, Lissy?/Nie.I will save you the trouble.
Zaoszczędzę ci fatygi.What's the trouble, boy?- Dad.
Masz jakiś kłopot, chłopcze?- Tato.Our apologies for the trouble.
Przepraszamy za kłopot.The trouble with him is that he's scared.
Problem w tym, że się boi.Maybe that's the trouble.
Może w tym tkwi problem.The trouble is, I need evidence.
Kłopot w tym, że potrzebny mi dowód.And is that all the trouble?
Well, the trouble is, it's not here.
Kłopot w tym, że tego tu nie ma.And is that all the trouble, Tess?
I to całe zmartwienie, Tess?The trouble with our love is around.
Problem naszej miłości jest wkoło”.I could have saved you the trouble.
Mogłam oszczędzić ci fatygi.That's the trouble with you girls.
I taki jest problem z wami dziewczynami.Let… Let me save you the trouble.
That's the trouble with old friends.
Taki jest problem ze starymi przyjaciółmi.You should have saved yourself the trouble.
Mogłeś sobie oszczędzić trudu.I will save you the trouble, Mr. bullock.
Oszczędzę panu fatygi, panie Bullock.The trouble is Tom simply won't say yes!
Kłopot w tym, że Tom po prostu się nie zgodził!Sorry for all the trouble I have caused.
