What is the translation of " MUCH TROUBLE " in Polish?

• duży kłopot
• wiele problemów
• wiele kłopotów
• dużo problemów
• większych problemów
• tyle kłopotów
• wielkie kłopoty
• wiele trudu
• większego trudu
• tyle problemów
• wielkim problemem

Examples of using Much trouble in English and their translations into Polish

Too much trouble.
Za duży kłopot.

That's way too much trouble.
To za duży kłopot.

Too much trouble with the Germans.
Z Niemcami jest za dużo problemów.

I had so much trouble.
Mam tak wiele kłopotów.

How much trouble do you think Billy's in?
Jak wielkie kłopoty ma Billy?

Not too much trouble?
Nie za duży kłopot?

Much trouble the"item" you do not take.
Wiele problemów z"element" nie brać.

That's way too much trouble.
To jest zbyt duży kłopot.

How much trouble you are going through for my sake.
Jak dużo problemów będziesz mieć przeze mnie.

We have had so much trouble.
Mieliśmy tak wiele problemów.

Were having so much trouble lately. I think I finally figured out why we- Better.
Chyba w końcu rozgryzłem, czemu mamy ostatnio tyle problemów.

Any teenagers? Too much trouble.
Nastolatki? Za duży kłopot.

Too much trouble to create an appointment in iCal or Entourage?
Masz zbyt dużo problemów z utworzeniem spotkania w programie iCal lub Entourage?

You're causing too much trouble.
Robisz zbyt dużo problemów.

We all know how much trouble conspiracy theorists like you can cause.
Wszyscy wiemy, jak wielkim problemem spiskujący terroryści jak ty mogą być.

You're causing too much trouble.
Stwarzacie za dużo problemów.

Are the cause of so much trouble. that you, a being of no apparent significance, Interesting.
Że istota o tak małym znaczeniu jest powodem tylu problemów. Interesujące.

The dog was so much trouble.
Pies był takim wielkim problemem.

The terminal will be glued or screwed on the wall, and all parts can be added without much trouble.
Terminal będzie przyklejony albo przykręcony do ścianki, a wszystkie części mogą być dodawane bez większych problemów.

There's been too much trouble here.
Było tu zbyt wiele kłopotów.

I would prefer a coffee, if that doesn't give you too much trouble.
Ja wolałabym kawę, jeśli to nie za duży kłopot.

It's causing too much trouble already.
Powoduje zbyt wiele problemów.

Such a small piece of tissue causes so much trouble.
Taki mały kawałek tkanki, a powoduje tak wiele problemów.

We have had too much trouble with"foulhubs.
Mieliśmy zbyt wiele problemów z"foulhubs.

I hope I didn't cause you guys too much trouble.
Mam nadzieję, że nie sprawiłem wam za dużo problemów.

Well, perhaps not as much trouble as he wanted to be.
Może nie tak wiele problemów jak chciałby mieć.

Check the handbook. We have caused way too much trouble.
Spowodowaliśmy za dużo problemów. Sprawdź podręcznik.

We have caused way too much trouble. Check the handbook.
Spowodowaliśmy za dużo problemów. Sprawdź podręcznik.

Sorry that our dead have caused you so much trouble.
Przepraszam, że nasi zmarli sprawili wam tak wiele kłopotów.

Why is it that so much trouble falls into this man's lap?
Dlaczego tak wiele kłopotów spada na barki tego człowieka?