What is the translation of " BIG TROUBLE " in Polish?

• duży problem
• wielki problem
• duże kłopoty
• wielkie kłopoty
• tarapatach
• poważnych tarapatach
• poważne kłopoty
• wielkich tarapatach
• big trouble
• spore kłopoty
• sporych opałach
• wielkie k³opoty

Examples of using Big trouble in English and their translations into Polish

Big trouble.
Duże kłopoty.

I got… big trouble.
Mam duży problem.

Big trouble.
Duży problem.

We got big trouble.
Mamy duże kłopoty.

Big trouble.
Spore kłopoty.

We got big trouble.
Mamy duży problem.

Big trouble.
Wielki problem.

It's a big trouble.
Jest duży problem.

Big trouble.
Wielkie kłopoty.

We got big trouble.
Mamy spore kłopoty.

Big trouble.
Wielkich tarapatach.

There's big trouble.
Są poważne kłopoty.

Big trouble, Mr.
Wielkie kłopoty, Mr.

Oh, yeah, big trouble.
O tak, duże kłopoty.

Big trouble, Granddad.
Wielkie kłopoty, dziadku.

You in big trouble.
Jesteś w wielkich tarapatach.

Big trouble outside!
Wielkie kłopoty na zewnątrz!

I'm in big trouble.
Jestem w wielkich tarapatach.

Big trouble outside!
Wielkie k³opoty na zewn¹trz!

Hi. This is Big Trouble.
Cześć. To są Big Trouble.

Big trouble.- Big trouble.
Poważne kłopoty.- Poważne kłopoty.

You are in big trouble.
Jest pan w sporych opałach.

Big trouble- you don't have any viruses….
Wielkie kłopoty- nie masz żadnych wirusów….

Snowbell's in big trouble.
Śnieżek jest w tarapatach.

This is big trouble for these guys.
To jest wielki problem dla tych ludzi.

Brendan in very big trouble.
Brendan jest w tarapatach.

You, big trouble.
Ty, duże kłopoty.

Gamera! There's big trouble,!
Gamera! Mamy wielki problem!

Big trouble! Makise's joined up with Genji!
Makise do³¹czy³ do Genji! Wielkie k³opoty!

You are in big trouble.
Jesteś w poważnych tarapatach.