What is the translation of " BIG TROUBLE " in Czech?

• velký problém
• velkej problém
• průseru
• velkém průšvihu
• velkých potížích
• velkém maléru
• velkým průseru
• velké trable
• pořádným maléru
• velkej průser
• pořádných problémů
• velikém průšvihu
• pořádný malér
• pořádným průšvihu
• velký průšvih

Examples of using Big trouble in English and their translations into Czech

Big trouble.
Velkej průser.

We got big trouble.
Máme velké trable.

Big trouble.
Pořádný malér.

We are in big trouble.
Jsme v průseru.

Big trouble!
Velkej problém!

It's big trouble!
To bude velkej průser.

Big trouble.
Máš velký průšvih.

I am in big trouble.
Jsem fakt v průseru.

Big trouble, Ari.
Velkej problém, Ari.

I'm in big trouble.
Jsem ve velkém maléru.

Only one of them is already a big trouble.
Už jen jeden je velký problém.

In big trouble.
Ve velkém maléru.

Could be in big trouble.
Ve velkých potížích.

We got big trouble! Hey, where's Xena?
Máme velké trable a kde je Xena?

You are in big trouble.
Jsi v pořádným maléru.

You're in big trouble. There's gonna be a war over this.
Jsi ve velkým průseru, tohle bude válka.

You are in big trouble!
Jseš ve velikém průšvihu!

If you are going to babble, our family could be in big trouble.
Jestli znervózní a bude mluvit, můžeme mít v rodině velký problém.

You, big trouble.
Máš velký problém.

We are in really big trouble.
Jsme v pořádným průšvihu.

Yep. Big trouble.
Ano. Velký problém.

You're both in big trouble.
Oba jste ve velkém průšvihu.

I'm in big trouble, aren't I?
Jsem ve velkém maléru, co?

I'm in really big trouble.
Jsem v pořádným maléru.

Up next, big trouble in Little Big Town.
Jako další, velké trable v Little Big Town.

You have got big trouble.
Nastup si, máš velkej průser.

We got big trouble, man.
Máme velkej problém, člověče.

But it's her picture. Big trouble.
Ale je tu její fotka. Velký problém.

No! No! Big trouble.
Ne! Ne! Velký problém.

What's up? Chief, there's big trouble.
Šéfe, je tu velkej problém. Co se děje?