What is the translation of " IS IN BIG TROUBLE " in Polish?

• jest w poważnych tarapatach
• ma poważne kłopoty
• ma duże kłopoty
• ma wielkie kłopoty
• ma spory problem

Examples of using Is in big trouble in English and their translations into Polish

Is in big trouble.
Masz duże kłopoty.

Midnight is in big trouble.
Midnight ma duży problem.

Listen to me. Your brother-in-law is in big trouble.
Posłuchaj mnie. Twój szwagier ma spore kłopoty.

Reggie is in big trouble.
Reggie ma poważne kłopoty.

Anyone screwing around with those bugs is in big trouble.
Każdy, kto bawi się wirusami jest w poważnych tarapatach.

Sammi is in big trouble.
Sammi mają poważne problemy.

If you're its future, then Gotham is in big trouble.
Jeśli ty jesteś jego przyszłością, to Gotham ma poważne kłopoty.

Midnight is in big trouble.
Midnight jest w poważnych kłopotach.

Lady Chatterbox says your business is in big trouble.
Panna Plotkarska powiedziała, że wasz interes ma duże problemy.

This girl is in big trouble.
Ta dziewczyna ma wielkie kłopoty.

I don't really need it now and Najaf is in big trouble.
Naprawdę nie potrzebuję ich a Najaf jest w wielkich kłopotach.

Midnight is in big trouble.
Midnight jest w poważnych tarapatach!

The next one who gets me out of that tub is in big trouble.
Następna osoba, która wyciągnie mnie z łazienki, będzie miała wielkie kłopoty.

Your beer is in big trouble!
Twoje piwo jest w poważnych tarapatach!

DU: Europe is in big trouble- with the financial crisis, the migration crisis and the crisis of human values, or crisis of"social imagination", as Slavoj Zizek would put it.
DU: Europa ma duże kłopoty- z kryzysem finansowym, kryzysem migracyjnym, kryzysem podstawowego zbioru ludzkich wartości lub kryzysem"społecznej wyobraźni", jak ująłby to Slavoj Žižek.

And Midnight is in big trouble.
Midnight ma spory problem.

DU: Europe is in big trouble- with the financial crisis, the migration crisis and the crisis of human values, or crisis of“social imagination”, as Slavoj Zizek would put it. How is all this going to end? I do not know?
DU: Europa ma duże kłopoty- z kryzysem finansowym, kryzysem migracyjnym, kryzysem podstawowego zbioru ludzkich wartości lub kryzysem“społecznej wyobraźni”, jak ująłby to Slavoj Žižek. Jak to wszystko się skończy?

Hexler Gaming is in big trouble.
Hexler Gaming ma wielkie kłopoty.

You know, our village is in big trouble!
Są w poważnych tarapatach. Mieszkańcy naszej wioski!

Mexico City is in big trouble.
Mexico City jest w poważnych tarapatach.

Maggie, our son is in big trouble.
Maggie… Nasz syn ma poważne kłopoty.

Clarice Bean Spells Trouble- novel- Clarice is in big trouble and it's all because of spelling.
Clarice Bean Spells Trouble- powieść- Clarice jest w tarapatach z powodu ortografii.

Anna's in big trouble.
Anna ma duże kłopoty.

She's in big trouble, and i love her.
Ona ma wielkie kłopoty, a ja ją kocham.

Mommy's in big trouble, huh?
Mamusia ma duże kłopoty, co?

Claudio's in big trouble, and it's not his fault.
Claudio ma wielkie kłopoty i to nie jego wina.

Ben's in big trouble.
Ben ma duże kłopoty.

If you're a good American, this country's in big trouble.
Jeśli pan jest dobrym Amerykaninem, to ten kraj jest w poważnych tarapatach.

Janata's in big trouble.
Janata ma spore kłopoty.

She's in big trouble, and I love her… I love her.
Ona ma wielkie kłopoty, a ja ją kocham.

How to use "is in big trouble" in an English sentence

She says she is in big trouble now.

Stockbroker Kenny is in big trouble in this scene.

Now he is in big trouble and with 39.h4?

the Hongdae thug is in big trouble with TW.

Labor is in big trouble with the SNP threat.

Barak Obama is in big trouble in the US.

Meek Mill is in big trouble with the law .

well since kays jewelers is in big trouble right now.

Razor is in big trouble out in the Alaskan wilderness.

Without CL, Chelsea is in big trouble with FFP rules.

How to use "ma duże kłopoty, jest w poważnych tarapatach, ma poważne kłopoty" in a Polish sentence

To zasadniczo przykre, że Nokia ma duże kłopoty, przecież Skandynawowie zmienili realia panujące w świecie telefonii, nie pomniejszajmy ich niezliczonej ilości zasług.

Gospodarze nie muszą martwić się o to czy utrzymają się w lidze, ale zespół gości jest w poważnych tarapatach.

Skandaliczne screeny w sieci Chrześcijańskia Misja Społeczna Teen Challenge ma poważne kłopoty.

Wiele branż ma poważne kłopoty 46 milionów euro kary muszą zapłacić polscy producenci mleka za nadprodukcję.

Wprawdzie Halina uważa się za medium astralne i bardzo ufa swojej niezwykłej intuicji, ale z oceną osób takich jak członkowie mafii ma poważne kłopoty.

Marszałka który coraz częściej, od dłuższego czasu, ma poważne kłopoty z własną osobowością.

Wkrótce ten sam pojazd znów ma poważne kłopoty.

Amber użyła ich tajnego hasła “niebieski prochowiec”, które oznaczało, że jest w poważnych tarapatach i potrzebuje pomocy.

Teraz okazuje się, że Żyła ma poważne kłopoty i przez rozstanie z żoną może stracić fortunę.

Wiele linii lotniczych kupujących boeingi jest w poważnych tarapatach, co dodatkowo przekonuje konserwatywnych szefów, że należy unikać rozmów na temat projektu samolotu BWB.