What is the translation of " IS IN BIG TROUBLE " in Hebrew?

• בצרות צרורות
• נמצא בצרות גדולות

Examples of using Is in big trouble in English and their translations into Hebrew

Your son is in big trouble.
בנך בצרה גדולה.

Anyone screwing around with those bugs is in big trouble.
כל אחד מזדיינת עם החרקים האלה הוא בצרות גדולות.

Dad is in big trouble.
אבא הסתבך בצרות צרורות.

I'm afraid the President is in big trouble.
אני חושש שהנשיא בצרה צרורה.

My dad is in big trouble.
אבא הסתבך בצרות צרורות.

We need a name or this administration is in big trouble.
אנחנו צריכים שם או שהממשל הזה יהיה בצרות גדולות.

Your beer is in big trouble!
הבירה שלך בצרות צרורות!

I really worried that… Lady Chatterbox says your business is in big trouble.
אני ממש דואג ש… ליידי פטפטנית אומרת שהעסק שלכם בבעיה גדולה.

Israel is in big trouble.
עם ישראל נמצאים בצרה גדולה.

A case like this, anyone connected to it… Even remotely connected… is in big trouble.
במקרה כמו זה, כולם קשורים לזה אפילו מקושר מרוחק נמצא בצרות גדולות.

Because Cabe is in big trouble.
בגלל שקייב בבעיה גדולה.

Then the person whose life was saved sees that the person who saved him is in big trouble, but he ignores it.
אחר כך האדם שחייו ניצלו רואה שהאדם שהציל אותו נמצא בצרה גדולה אבל הוא מתעלם מכך.

Everyone is in big trouble now.
כולם בתסבוכת גדולה עכשיו.

Don't talk to him! He is in big trouble!
אל תדבר איתו, הוא בצרות צרורות!

But the giant amphibian is in big trouble, and as she grows weaker, her enemy watches and waits.
אבל הדו-חיים הענקית מצויה בצרה צרורה. ככל שהיא הולכת ונחלשת, אויביה מתבוננים בה ומחכים.

Yellow Sea Credit Union is in big trouble!
איחוד אשראי ים צהוב הוא בצרות גדולה!

The thief is in big trouble.
הגונב מגנב נמצא בצרות צרורות.

If he leaves, Apple is in big trouble.
אם התפוחים לא יצאו נהיה בבעיה גדולה.

Actually, nobody is in big trouble.
אבל למעשה, אף אחד אחר לא נמצא בצרות צרורות.

I'm in big trouble. Oh, God! I screwed up.
אני בצרה גדולה, אלוהים, פישלתי, פישלתי בגדול.

Oh, you're in big trouble, Red Forman.
הו, אתה בצרה גדולה, רד פורמן.

In that case, you're in big trouble, mister.
אם כך, אתה בצרות צרורות, אדוני.

I said, you're in big trouble, Red Forman.
אני אמרתי, אתה בצרה גדולה, רד פורמן.

Whispers You're in big trouble.
אתה בצרות צרורות.

I'm in big trouble.
אני בבעיה גדולה.

You're in big trouble.
את בצרה גדולה.

I'm in big trouble, all because of you.
אני בצרה צרורה באשמתך, אידיוט.

You are in big trouble.
אתה נמצא בצרות גדולות.

You're in big trouble.
את בצרה צרורה.

Then I'm in big trouble.
אז אני בבעיה גדולה.