What is the translation of " THE TROUBLES " in Swedish?

• problemen
• oroligheterna
• bekymmer
• besvär
• troubles
• problem

Examples of using The troubles in English and their translations into Swedish

And the troubles.
Och oroligheterna.

Com may be responsible for all the troubles.
Com kan vara ansvarig för alla bekymmer.

When the troubles were gone.
När problemen var borta.

You are aware of the troubles there,?
Ni känner till oroligheterna där?

All the troubles of a woman!".
Alla problem av en kvinna!".

That's just one of the troubles with me.
Det är bara ett av mina bekymmer.

All the troubles will be gone.
Alla problem kommer vara borta.

You can come back when the troubles are over.
Kom tillbaka när problemen är över.

It's the troubles, isn't it?
Det är problemen, eller hur?

After a couple of days, all the troubles returned.
Efter några dagar återvände alla problem.

The troubles aren't just stories.
Problemen är inte bara sagor.

That's one of the troubles with them.
Det är ett av problemen med honom.

The troubles are back, aren't they?
Problemen är tillbaka, eller hur?

And they were always talking about the troubles, were they?
Jämt skulle de prata om bekymmer, va?

Despite the troubles here in Stockholm.
Trots oroligheterna här i Stockholm.

Some people can not long withstand the troubles.
Vissa människor kan inte länge stå emot problemen.

I'm afraid the troubles ain't over yet.
Och dessvärre--är det inte slut på problemen.

He did want me to tell you he's sorry for all the troubles.
Men han vill be dig om ursäkt för allt besvär.

The troubles are back,
Problemen är tillbaka,

People often confuse the troubles with myths and legends.
Folk blandar ofta ihop Problem med myter och sagor.

The troubles must be back. Yes, they are. You know?
Problemen måste ha kommit tillbaka?

A damp seam gives us all the troubles that are listed above.
En fuktig söm ger oss alla bekymmer som nämns ovan.

The troubles of my heart have been multiplied.
Oroligheterna i mitt hjärta har multiplicerats.

I left Iraq because of the troubles in the country.
Jag lämnade Irak på grund av oroligheterna i landet.

So the troubles have been here since the beginning?
Har problemen alltså funnits från första början?

A powerful photo collage app can save you from the troubles.
En kraftfull fotocollage app kan rädda dig från bekymmer.

The troubles that street cats or other street animals face.
Problemen som gatukatter och andra hemlösa djur möter.

Maybe the gods are rewarding me for the troubles I went through.
Kanske belönar gudarna mig för alla besvär jag gått igenom.

All the troubles will be off with colic baby app. 1 Free.
Alla problem kommer att vara avstängd med kolik barn app. 1 Gratis.

We will always assist you to solve the troubles, about fat burning.
Vi kommer alltid att hjälpa dig att lösa problem, om fettförbränning.