Examples of using Problemene in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Problemene jeg har.
The trouble I have seen.Jeg har hørt om problemene dine.
I heard about your troubles.Før problemene begynte.
Till all the trouble started.Det ville løst alle problemene dine.
Well your problem solved.For alle problemene du har forårsaket.
For all the trouble you caused.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
det samme problemettekniske problemerstort problemeventuelle problemerdet største problemetalvorlige problemerøkonomiske problemerfølgende problemervanlig problemde vanligste problemene
More
Nei.- Dette løser ikke problemene dine.
No. This does not solve your problems.Få problemene dine løst på minutter.
Get your problem resolved in just minutes.Det løser ikke problemene våre.
That's not gonna solve our problem.Men problemene mine var langt fra over.
However, my troubles were far from over.Vennligst velg en av problemene fra valgene.
Please select one issue from the options.Nei, problemene var de konservative.
No, the problem was with the conservatives.Alle tilkoblingene, uten noen av problemene.
Connectivity All the connections, none of the hassle.Du er der problemene er, jente.
You are where trouble is, girl.Problemene som hurtigreparasjonspakken løser.
The issue that the hotfix package fixes.Jeg tror ikke problemene våre er over ennå.
I don't think our problems are over yet.Du må bestemme deg for om det er verdt problemene.
You just have to decide if it's worth the hassle.Hva er problemene du har til ansikt?
What are the difficulties you have to face?Send oss nærmere informasjon om problemene du har støtt på.
Please send us details about the difficulty you're having.Men disse problemene er ikke uoverkommelig.
But, these issues are not insurmountable.Hvem trenger alle disse problemene med"Multi One Light"?
Who needs all these troubles with the"Multi One Light"?Og problemene kan komme når man minst venter det.
And trouble can come when least expected.Hjertet hans og problemene hans, de var store.
His heart and his problems, they were big.Problemene ble løst gjennom forbedret grensekontroll.
The issue was addressed through improved input validation.Se for deg at problemene dine er en penn. Ok.
Okay, imagine your problems are a pen.Problemene er som oftest knyttet til søvn, måltider, hygiene eller lek.
The difficulties are usually associated with sleep, meals, hygiene or play.Se for deg at problemene dine er en penn. Ok.
Imagine your problems are a pen. Okay.ICloud problemene som plager Apples Notater og iWork apps.
ICloud issues plaguing Apple's Notes and iWork apps.Sparer tid og eliminerer problemene hos manuell backup.
Automated backup Saves time and eliminates manual backup hassles.Disse problemene er ikke farlige, men de kan være irriterende.
Those issues aren't dangerous, but they might be irritating.Vil dette løse problemene med plastforurensing?
Will this solve the problem of plastic pollution?'?
