Приклади вживання Можуть мати проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навіть немовлята можуть мати проблеми з адаптацією.
Ті, в кого він«запізнюється», можуть мати проблеми.
People that are"extra-senstive" might have problems there.Деякі користувачі можуть мати проблеми при роботі зі Skype.
Діти з МВ можуть мати проблеми з диханням і перетравлення їжі;
Children with CF can have trouble breathing and digesting food;Люди з хворобою Альцгеймера можуть мати проблеми при веденні розмови.
People with Alzheimer's may have issues when conversing.Є три частини вуха(внутрішній, середній і зовнішній вухо), які можуть мати проблеми.
Люди з хворобою Альцгеймера можуть мати проблеми при веденні розмови.
People with Alzheimer's may have trouble following a conversation.Вони можуть мати проблеми з використанням знайомого рецепту чи керуванням місячних рахунків.
They may have trouble following a once-familiar recipe or managing monthly bills.Бездротові конфігурації можуть мати проблеми з перешкодами, і т. д.
The wireless configurations can have problems with interference, etc.Інші можуть мати проблеми з імпульсним контролем та управлінням і вираженням своїх почуттів.
Others may have trouble with impulse control and managing and expressing their feelings.Це допомагає дітям, які можуть мати проблеми з їх ростом і розвитком.
It helps children who may be having trouble in their growth and development.Наприклад, v-card та h-card підходи мається на увазі“n” оптимізація можуть мати проблеми, скажімо, з Китайськими іменами.
For example, the v-card and h-card approach of implied“n” optimization could have difficulties with, say, Chinese names.Люди з шизофренією можуть мати проблеми з організацією своїх думок або прийняттям логічних рішень.
People with schizophrenia may have trouble organizing their thoughts or making logical connections.Проте, певні групи людей частіше, ніж інші, можуть мати проблеми з отриманням достатньої кількості вітаміну C:.
However, certain groups of people may have trouble getting enough vitamin K:.Крім цього, сайти, що працюють на Joomla,дуже примхливі в питаннях безпеки і можуть мати проблеми зі швидкістю завантаження сторінок.
In addition, the sites that run on Joomlaare very capricious about security issues and may have problems with page load speed.Комп'ютери MacBook Pro 13“(кінець 2009 р.) можуть мати проблеми з підключенням до бездротових мереж при роботі в Windows 7.
Computers MacBook Pro 13"(late 2009). may have trouble connecting to wireless networks working in Windows 7.Ерекція може стати досить болючою, а чоловіки можуть мати проблеми з проникненням під час сексу.
Erections Люди будь-якого віку можуть мати проблеми з вуграми на шкірі, але частіше за все ця проблема зустрічається в підлітковому віці.
People of any age can have problems with blackheads on their skin, but most often it is an issue during the teenage and adolescent years.Ерекція може стати досить болючою, а чоловіки можуть мати проблеми з проникненням під час сексу.
Erections Деякі старіші читачі можуть мати проблеми при читанні малі шрифтів, так як великий рекомендація тут буде використовувати 16 виберіть пункт шрифт або вище.
Some older readers may have trouble reading small font so a great recommendation here would be to use 16 point font or above.Хворі, які страждають такою формою гіпоглікемії протягом довгого терміну, можуть мати проблеми з серцем, а також ураженнями головного мозку.
Patients suffering from this form of hypoglycemia in the long term, can have problems with the heart and brain.Тому ті люди, які не мають належної осі, можуть мати проблеми на різних чакрах, проблеми різного ґатунку в людині.
Now those people who do not Використовуйте звіт з панелі Google Webmaster для того, щоб знайти ті сторінки на вашому сайті, які можуть мати проблеми зі зручністю використання на мобільних пристроях.
Use the report from the Google Webmaster toolbar to find those pages on your site that may have issues with usability on mobile devices.І це мільйон людей, які можуть мати проблеми з рівнем глюкози. Якщо це чаклунство з базою даних УПМ дійсно працює.
So that's a million people who might be having some problems with their glucose if this machine-learning mumbo jumbo that he did in the FDA database actually holds up.І що більш важливо для іноземних студентів, іноді вони можуть мати проблеми з дипломами приватних університетів за кордоном.
And what is more important for international students, sometimes they may have problem with diplomas of private universities abroad.Діти з розладами спектра аутизму можуть мати проблеми з спілкуванням, читанням мови тіла, вивченням базових навичок, друзями та контактами з очима.
Children with autism spectrum disorders may have trouble communicating, reading body language, learning basic skills, making friends, and making eye contac.Батьки, які страждають від депресії, тривожного розладу,біполярного розладу або іншої психічної хвороби, можуть мати проблеми з турботою про себе, набагато менше своїх дітей.
Parents who are suffering fromdepression, an anxiety disorder, bipolar disorder,or another mental illness may have trouble taking care of themselves, much less their children.Наприклад, діти, які чують або бачать як лаються батьки, можуть мати проблеми з контролем своїх емоцій в менш ризикованих ситуаціях- таких, як уроки в школі.
For instance, children who hear or witness their parents fighting may have trouble regulating their emotions in less risky situations, such as a classroom.Параметри спеціальних можливостей вбудовані у Windows, щоб допомогти користувачам, які можуть мати проблеми з використанням їхніх комп'ютерів, зазвичай отримувати трохи більше функціональності з улюбленої ОС.
Accessibility options are built into Windows to help users who may have trouble using their computers normally get a little more functionality out of their favorite OS.Параметри спеціальних можливостей вбудовані у Windows, щоб допомогти користувачам, які можуть мати проблеми з використанням їхніх комп'ютерів, зазвичай отримувати трохи більше функціональності з улюбленої ОС.
With accessibility options directly built into OS, users who may have trouble using their computers normally can get a little more functionality out of their favorite OS.
