Що таке YOU IN TROUBLE Українською - Українська переклад

• вас в біді
• вам неприємності
• в беде

Приклади вживання You in trouble Англійська мовою та їх переклад на Українською

You in trouble?
Ты в беде?

I could get you in trouble.
Я можу зробити тобі біду.

The first element above is going to be the one that gets you in trouble.
Звернення до небес- перше, що допоможе вам у біді.

Are you in trouble?
Ты в беде?

Complacency will get you in trouble.
Легковажність принесе тобі неприємності.

Are you in trouble?
Ви в біді?

They also can get you in trouble.
Вони також можуть заподіяти вам неприємності.

Are you in trouble?
У вас проблеми?

Your ears will never get you in trouble.
Ваші вуха ніколи не зрозуміють вас в біді.

Are you in trouble?
У тебе проблеми?

A real man will never leave you in trouble.
Справжній друг ніколи не залишить вас в біді.

Are you in trouble?
У вас неприємності?

Your employees could land you in trouble.
Ваші друзі зможуть мотивувати вас на звершення.

Are you in trouble?
У тебя неприятности?

Avoid any questions that will get you in trouble.
Уникайте всього, що ставило б перед вами проблеми.

Are you in trouble?
У тебе неприємності?

Some unexpected expenses can land you in trouble.
Надлишкові витрати можуть привести вас у безвихідь.

We realize that it can sometimes put you in trouble, but ultimately you will never think twice about keeping to the truth.
Ми усвідомлюємо, що це може іноді завдавати вам неприємності, але кінець кінцем ви ніколи не будете роздвоєні.

And obviously this is what is getting you in trouble.
Очевидно, саме це і викликає у вас занепокоєння.

It can get you in trouble in some Latin American, African, and Asian countries as well because it's almost a challenge.
Він може принести вам неприємності в деяких країнах Латинської Америки, Африки та азіатських країнах, де зоровий контакт вважається майже викликом.

This will get you in trouble!
Вони приносять вам неприємності!

Accessories from Asos to wear a black dress on Halloween(and leave you in trouble).
Аксесуарів від Asos, щоб надіти чорну сукню на Хеллоуїн(і залишити вас у біді).

Freedom of speech will get you in trouble these days.
Невластива вам незахищеність буде турбувати вас в ці дні.

We do not use the services of charter flights, which means that the airline knows about the delay and will not leave you in trouble.
Ми не користуємося послугами чартерних рейсів а це значить, що авіакомпанія знає про затримку і не залишить Вас в біді.

Rigid schedules make you feel trapped, and your easy sense of time keeping could land you in trouble in a strictly regulated job.
Суворий режим змушує вас почуватися в пастці, тож ваша неповага до часу згодом може завдати вам неприємностей на регламентованій роботі.

You have the potential to be an inspiring leader but try to hold back when situation irritate you, since a hasty word could land you in trouble.
У вас є потенціал лідера, але намагайтеся стримувати роздратування, оскільки брутальне слово може обернутися для вас неприємностями.

Don't post pictures that can get you in trouble.
Не викладайте фотографії, які б могли вас скомпрометувати.

Incorrect use of your personal information online can land you in trouble.
Неправильне використання вашої особистої інформації в Інтернеті може посадити Вас в біді.

Make sure you ain't got nothing in there to get you in trouble.
Надо убедиться, что там нет ничего такого, из-за чего ты можешь оказаться в беде.

If you ask your friends or family for help, they might accidentally tell you incorrect information that could get you in trouble with immigration services.
Якщо ви попросити ваших друзів або членів сім'ї Довідка, вони можуть містити випадково інформацію про неправильну інформацію, яка може отримати вас в біді з імміграційні послуги.