Що таке MALADIES Українською - Українська переклад

• хвороб
• недугами
• захворювань
• хвороби

Приклади вживання Maladies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two maladies, one family.
Одна біда на двох.

And now we have'Maladies'.
І, на жаль, знайшла у нас«хвороби».

Two maladies, one family.
Дві хвороби, одна сім'я.

It is the same with other maladies.
Те ж саме з іншими захворюваннями.

First, the maladies of the body.
По-перше, це- хвороба тіла.

What can we do to prevent these maladies?
Що можна зробити, щоб уникнути цих захворювань?

There are so many skin maladies that people have to deal with on a daily basis.
Існує величезна кількість шкірних захворювань, з якими щодня стикаються люди….

This strain causes gastroenteritis and other maladies.
Що вона викликає гастрити і інші захворювання.

States vary in the maladies they test.
Держави відрізняються залежно від хвороб, які вони випробовують.

Time can be a wonderful treatment for many maladies.
Часник- це дивовижне засіб для лікування багатьох хвороб.

Clinique des maladies des enfants nouveau-nés, 1838- Clinical illnesses of the newborn.
Clinique des maladies des enfants nouveau-nés, 1838- Клінічні хвороби новонароджених.

Once the various parts involved are set into place, these maladies will gradually disappear.
Як тільки різні зв'язані частини встановляться на місце, ці хвороби поступово зникнуть.

Menorrhagia is manifested in the form of dysfunctional uterine bleeding with heart disease and certain gynecological maladies.
Менорагія проявляється у вигляді дисфункционального маткової кровотечі при серцевих захворюваннях і певних гінекологічних недуг.

Secondary complications, infection and other maladies may also occur with improper management of their disease.
Вторинні ускладнення, інфекції та інші хвороби можуть статися з неправильним підбором лікування.

From his early years the Lord granted him the power to cast out devils and to heal various maladies.
З юних років Господь дарував йому силу вигнання бісів і зцілення різних хвороб.

Together, these maladies pose a growing threat to US forests that are coming under increasing strain from rising temperatures and altered rainfall and wildfire patterns, particularly in the west of the country, due to global heating.
Разом ці хвороби являють зростаючу загрозу для лісів США, які піддаються особливому навантаженню підвищення температури і зміни характеру опадів і лісових пожеж, особливо на заході країни, з-за глобального потепління.

He“vacationed” for nearly 10 years, battling with his bodily and spiritual maladies.
І так прийшлося йому«просидіти» майже десять років, змагаючись iз тілесними і душевними недугами….

All jokes about Rudolph's red nose aside, the holidays are prime time for coughs, colds, and more serious maladies such as the flu.
Всі жарти про червоний ніс Рудольфа- в сторону, свята- це основний час для кашлю, застуди і більш серйозних захворювань, таких як грип.

Dear sick and suffering ones, it is precisely through the sufferings of the Christ that we are able to see, with eyes of hope, all the maladies that afflict humanity.
Дорогі хворі і страждаючі, саме через рани Христові ми можемо очима надії дивитися на всі біди, які вражають людство.

While we all know that adult stress can lead to serious illnesses such as ulcers and hypertension, we don't associate these maladies with children.
Хоча ми знаємо, що в дорослих людей стресовий стан може призвести до серйозних захворювань, таких як виразка й гіпертонія, ми не пов'язуємо ці недуги з дітьми.

Only about two dozen of the beleaguered predators roamed in southern Florida, and because of inbreeding they suffered from heart defects, reproductive problems, and other maladies.
Лише близько двох десятків цих хижаків жили в південній Флориді і через інбридинг страждали від вад серця, репродуктивних проблем та інших хвороб.

First of all, even positivists may admit that we can make a perfectly empirical and'meaningful', although somewhat unprecise, distinction between'physical' and'psychical' maladies.
Насамперед навіть позитивісти визнають, що можна провести цілком емпіричне й«виразне», хоча й дещо неточне, розмежування між«фізичними» та«психічними» недугами.

The name"Essenes" which they had given themselves, came from the Syrian word, Asaya, meaning physicians, in Greek, therapeutes, for their sole avowed ministry, so far as the public was concerned, was that of healing physical and moral maladies.
Назва ессеїв походить від сірійського слова Asaya, що означає лікарі, грецькою терапевти, тому що їхня відкрита діяльність серед народу зосереджувалася на лікуванні фізичних і моральних недуг.

The sacred Kemeri springs, used in folk medicine, have been known to doctors since the second half of the 18- the beginning of the 19 century, when representatives of high society of Kurzeme(Courland), suffering from different maladies, arrived here.
Святі джерела Кемері, використовувані в народній медицині, були відомі лікарям вже в другій половині XVIII- початку XIX ст., Коли в лікувальних цілях сюди приїжджали страждають різними недугами представники вищого суспільства Курземе.

Murray, Douglas(2013). Islamophilia: A Very Metropolitan Malady. emBooks. ISBN 9781627770507.
Ісламофілія: дуже митрополит Недуга. електронні книги.

The notion that gout is no longer prevalent is just one of the many misconceptions swirling around this age-old malady.
Думка про те, що подагра не дуже поширене захворювання- лише одне з багатьох помилок, які виникли навколо цієї давно відомої хвороби.

Also known as ulnar nerve entrapment, this malady occurs when a major nerve in the arm gets squeezed.
Також відомий як вловлювання локтевого нерва, ця хвороба виникає, коли виникає великий нерв у руці.

Generally this malady can and will soon spread to other areas of the coral and kill the entire colony.
Як правило, ця хвороба може і скоро пошириться на інші ділянки коралів і вбити всю колонію.

The main philosophical malady of our time is an intellectual and moral relativism, the latter being at least in part based upon the former.
Головна філософська хвороба нашого часу- це інтелектуальний і моральний релятивізм, останній, принаймні частково, грунтується на інтелектуальному релятивізмі.

Oblivion… is thus no malady of memory, but a condition of its health and life'.
Забування,- зазначав Рібо,- не є хвороба пам'яті, але умова для її здоров'я і живучості".