Що таке MALADAPTIVE Українською - Українська переклад

• дезадаптивних
• неадаптивними
• неадекватної

Приклади вживання Maladaptive Англійська мовою та їх переклад на Українською

But if the man lives to eat, it's bad, maladaptive.
Але, якщо людина живе для того, щоб їсти, це погано, дезадаптивно.

Helping patients to replace maladaptive behaviors with adaptive ones;
Допомагає пацієнту заміняти дезадаптацію адаптивною поведінкою.

Humans are inclined to embrace the virtues of their respective tribe- these virtues can be noble but some might be maladaptive and divisive.
Люди схильні сприймати чесноти свого племені- ці чесноти можуть бути благородними, але деякі можуть бути неадаптивними та розбіжними.

Knowledge of adaptive and maladaptive thought processes and behaviors;
Знання адаптивних і дезадаптивних процесів мислення і поведінки;

The generalized form describes both persistent and recurrent feelings of fear, and a wide range of social situations, and is more maladaptive.
Генералізована форма описує як стійкі та рекурентні відчуття страху, так і широке коло соціальних ситуацій та є більш дезадаптивною.

Many health problems are due to maladaptive personal behaviors.
Багато проблем зі здоров'ям зумовлені неадекватною особистою поведінкою.

The Committee of 300 is counting on our maladaptive responses to govern our reaction to created events, and it will not be disappointed as long as we as a nation continue in the present way we respond.
Комітет 300 розраховує на нашу неповоротку реакцію, він направляє її на ним самим створюються події, і він не буде розчарований до тих пір, поки ми як нація будемо реагувати на це так само, як зараз.

The program of correctional work with maladaptive military personnel 2009.
Програма корекційної роботи з дезадаптивною військовослужбовцями 2009.

Some of the determining factors for the appearance of mouth cancer are excessive consumption of alcoholic beverages and cigarettes, sun exposure, HPV in the mouth, poor hygiene of the mouth or use of maladaptive dentures.
Деякими визначальними чинниками появи раку рота є надмірне вживання алкогольних напоїв та сигарет, вплив сонячного випромінювання, ВПВ у порожниність рота, погана гігієна порожнини рота або використання неадаптивних протезів.

Again, if the child has any maladaptive behavior, the device goes away.
Знову ж таки, якщо дитина демонструє дезадаптивну поведінку, то пристрій вилучається.

A false cognitive interpretation of the signs of social assessment and response of the environment, in particular, medical personnel, increases the maladaptive beliefs about oneself.
Хибна когнітивна інтерпретація ознак соціальної оцінки та реагування оточення, медичного персоналу зокрема, підсилює дезадаптивні вірування про себе.

To hysterical and other maladaptive personality reactions may be inclined only 2-3% of people.
До істеричних та іншим неадаптивным особистісних реакцій можуть бути схильні лише 2-3% людей.

Literature describes perfectionism in two extremes, as adaptive5(positive) and maladaptive(dysfunctional) perfectionism.
У дослідженнях описано перфекціонізм, який проявляється у двох крайностях- як адаптивний5(позитивний) і неадаптивний(дисфункціональний) перфекціонізм.

They usually cover a range of persistent and maladaptive beliefs about the existence of negative perceptions about themselves, organized in unconscious or partially conscious cognitive schemes.
Вони зазвичай охоплюють спектр стійких та дезадаптивних вірувань про наявність негативних уявлень про себе, які організовані в неусвідомлені чи частково усвідомлені когнітивні схеми.

Sometimes your own group must be challenged- shaken up- because people have become insular, parochial, arrogant, or attached to practices and beliefs that are maladaptive or flawed, deficient and counterproductive.
Іноді доводиться кидати виклик вашій власній групі- її потрібно струснути- тому що люди стали обмеженими, парафіяльними, зарозумілими або прив'язаними до практик і переконань, які є неадаптивними або недосконалими, недостатніми і контрпродуктивними.

A pathological reaction to stress is a maladaptive response to the depreciation of these basic concepts.
Патологічна реакція на стрес- неадаптівний відповідь на знецінення цих базових уявлень.

The best researchers in this field will present high-quality teaching on the newest insights on the relation between mental health, biological endowments and environmental resources, the neuropsychological substrate and human relationships, and adaptive and maladaptive developmental pathways.
Кращі вчені в цій галузі представлять високої якості викладання на новітніх ідеї про зв'язок між психічним здоров'ям, біологічних і екологічних пожертвувань ресурсів, нейропсихологической підкладки і людських відносин, і адаптивних і дезадаптивних шляхів розвитку…[-].

A pathological reaction to stress is a maladaptive response to the depreciation of these basic concepts.
Патологічна реакція на стрес- не адаптивна відповідь на знецінювання цих базових уявлень.

Cognitive therapy- which helps the individual to identify, challenge and modify any biased or distorted thoughts and memories of their traumatic experience, as well as any subsequent maladaptive or unhelpful beliefs about themselves and the world that they may have developed.
У лікуванні ПТСР когнітивна терапія допомагає людині визначити, оскаржити і змінити будь-які упереджені або спотворені думки і спогади про свій травматичний досвід, а також будь-які наступні неадекватні або непотрібні переконання про себе і світ, який вони створили.

Regarding trauma, pathology can be thought of as the maladaptive use of any activity(physiological, behavioral, emotional, or mental) designed to help the nervous system regulate its activated energy”(106).
Що стосується травми, то патологією можна вважати слабо адаптивне використання будь-якого виду діяльності(фізіологічної, поведінкової, емоційної або розумової), яка покликана допомагати нервовій системі регулювати свою активовану енергію.

In separate studies, DDP has been shown to improve symptoms of borderline personality disorder(BPD), depression, and dissociation, to decrease use of hospitalization, to lessen maladaptive behaviors, such as suicide attempts, self-harm, and substance misuse, and to improve functioning.
В окремих дослідженнях показано, що DDP покращує симптоми прикордонного розладу особистості(БПД), депресії та дисоціації, зменшує використання госпіталізації, зменшує дезадаптивну поведінку, наприклад, спроби самогубства, самопошкодження та зловживання наркотиками та покращити функціонування.

While the demographic consequences of this type of maladaptive habitat selection behavior have been explored in the context of the sources and sinks, ecological traps are an inherently behavioral phenomenon of individuals.
У той час як демографічні наслідки такого роду неадекватної поведінки при виборі місця існування були вивчені в контексті джерел і сигналів, з'ясувалося, що екологічної пастки по суті визначаються особливостями поведінки окремих особин.

Four main theoretical concepts in schema therapy are early maladaptive schemas(or simply schemas), coping styles, modes, and basic emotional needs:.
Основними теоретичними концепціями схема- терапії є ранні неадаптивні схеми(або просто«схеми»), стилі долаючої поведінки(копінг стратегії), режими і базові емоційні потреби.

In DSM-IIIR,“psychoactive substance abuse” is defined as“a maladaptive pattern of use indicated by continued use despite knowledge of having a persistent or recurrent social, occupational, psychological or physical problem that is caused or exacerbated by the use[or by] recurrent use in situations in which it is physical1y hazardous”.
У DSM-IIIR"зловживання психоактивними речовинами" визначається як"дезадаптивная форма вживання, що виявляється в.. продолжительном. вживанні, незважаючи на знання про постійні або рекурентний соціальні, професійних, психологічних або фізичні проблеми, які зумовлюються або посилюються вживанням[або рекурентний споживанням] в ситуаціях, в яких це фізично небезпечне".

Change agents cross boundaries(connect groups), bust boundaries(breaks up silos and maladaptive practices), and help groups transcend boundaries(embark on a journey of discovery, innovation, and change).
Провідники змін перетинають кордони( з'єднують групи), руйнують кордони( ламають усталені структури та неадаптивні практики) і допомагають групам долати кордони( розпочати подорож до відкриттів, інновацій та змін).

Analysis of the social situation of the development of a student with manifestations of maladaptive behavior, uniting schoolchildren into groups in accordance with the probable risk, as well as the stages of the maladaptation process;
Аналіз соціальної обстановки розвитку учня, що має прояви дезадаптивних поведінки, об'єднуючи школярів по групах відповідно до ймовірним ризиком, а також стадіями процесу дезадаптації;

The nerves that control unconscious processes such as the heartbeat can sense distress and trigger a maladaptive fight-or-flight response that triggers blood vessels to constrict, the heart to gallop and blood pressure to rise, resulting in damage.
Нерви, що контролюють несвідомі процеси, такі як серцебиття, можуть відчути переживання людини і спричинити неадекватну реакцію"боротьби або втечі", що змушує кровоносні судини звужуватися, серце битися швидше, а кров'яний тиск підвищуватися, спричиняючи пошкодження.