Що таке НЕАДЕКВАТНОЮ Англійською - Англійська переклад

• inadequate
• inappropriate

Приклади вживання Неадекватною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Культури може бути неадекватною.
NATO may be insufficient.

Ми маємо справу з неадекватною державою.
We are dealing with a failed state.

Ваша поведінка стає неадекватною.
Your behavior is inappropriate.

Неадекватною обольстительностью у зовнішньому вигляді і поведінці;
(e) inappropriate seductiveness in appearance or behaviour;

Її земельна реформа була неадекватною.
Land reform was incomplete.

Воно боролося з неадекватною поведінкою чиновників на дорогах.
It struggled with the inappropriate behavior of officials on the roads.

Поведінка чоловіка була неадекватною.
The man�s behavior was inappropriate.

Вона брутально порушила міжнародне право, але реакція Заходу на це була неадекватною.
International law was broken, and the European reaction was weak.

Ця реакція була абсолютно неадекватною.
Her response was totally inappropriate.

Путін розлютив неадекватною витівкою в ресторані:“Дівок після вечері…” У світі.
Putin infuriated inappropriate antics at the restaurant:“the Girls after dinner…”.

Реакція адміністрації була неадекватною.
The administration has been unresponsive.

Багато проблем зі здоров'ям зумовлені неадекватною особистою поведінкою.
Many health problems are due to maladaptive personal behaviors.

Його поведінку вона назвала"неадекватною".
She called the behavior“inappropriate.”.

Не повинно бути жодних ілюзій- спостережна місія в тому вигляді, в якому вона сьогодні діє, є неадекватною".
There should be no illusions-- the observer mission as it stands is inadequate.".

Їхня реакція була більш ніж неадекватною.
His response was more than inappropriate.

Це також може бути викликано неадекватною дієтою, анорексією, прийомом певних ліків і навіть ожирінням.
Also, it may also be due to poor nutrition, anorexia, taking certain medications, and even obesity.

Амнезійні ефекти можуть бути пов'язані з неадекватною поведінкою.
Amnesic effects may be associated with inappropriate behaviour.

Самооцінка, будучи неадекватною, може стимулювати поведінку людини відносно політично релевантних цілей влади, досягнень, контролю та інших.
Self-esteem, not being adequate, can stimulate a person's behavior to achieve policy-relevant targets- power, control, etc.

Амнезійні ефекти можуть бути пов'язані з неадекватною поведінкою.
Amnestic effects may be associated with inappropriate behavior.

Часті: сонливість, головний біль, запаморочення, загострення безсоння, антероградна амнезія(амнестичні ефекти можуть бути пов'язані з неадекватною поведінкою).
Common: somnolence, headache, dizziness, exacerbated insomnia, cognitive disorders such as anterograde amnesia(amnestic effects may be associated with inappropriate behaviour).

Амнестичні ефекти можуть бути повʼязані з неадекватною поведінкою.
Amnesia effects may be associated with inappropriate behaviour.

Твердження заявника щодо того, що медична допомога була неадекватною, не підкріплені жодною фактичною інформацією.
The applicant's assertion that the medical care was inappropriate is not supported by any factual information.

Особа, яка видавала себе за Анастасію, відрізнялися неадекватною поведінкою.
The person posing as Anastasia was distinguished by inappropriate behavior.

На даний момент система фінансування державних вузів та наукових досліджень залишається неадекватною, через що Україна продовжує перебувати на узбіччі світової науки.
As for now, the system of funding of public universities and scientific research remains inadequate, keeping Ukraine on the sidelines of international science.

І відповідь на неправильне питання є неправильною або неадекватною відповіддю.
And the answer to a broken question is an erroneous or irrelevant answer.

Однак дослідження показують, що більшість пацієнтів з гострим бронхітом лікується неадекватною або неефективною терапією.
Yet, studies reveal that most patients with acute bronchitis are treated with therapies that are unsuccessful or improper.

Однак дослідження показують, що більшість пацієнтів з гострим бронхітом лікується неадекватною або неефективною терапією.
Nonetheless, studies reveal that most patients with acute bronchitis are treated with improper or ineffective therapies.