What is the translation of " MALADIES " in Polish?

• dolegliwości
• chorób
• maladies
• schorzeń
• choroby
• przypadłości

Examples of using Maladies in English and their translations into Polish

Toxins, maladies, emotions.
Toksyny, dolegliwości, emocje.

They're all very moral maladies.
To bardzo moralne choroby.

The Causes of Maladies is presumed missing.
Doszli do stwierdzenia, że przyczyny chorób są niepoznawalne.

Has health problems Non pas de maladies.
Ma problemy ze zdrowiem/ alergie Non pas de maladies.

I saw such maladies treated with a trephine.
Widziałem, jak dolegliwości takie leczono przyrządem trepanem zwanym.

And several times I saw such maladies treated.
I kilkukrotnie widziałem, jak dolegliwości takie leczono.

Despite its obvious maladies the guitar spoke with conviction and swagger.
Pomimo tych widocznych przypadłości…//… gitara przemówiła do niego pełna przekonania i dumy./.

Provides universal remedies for universal maladies.
Dostarcza uniwersalnych lekarstw na powszechne choroby.

I will not pass any of my maladies onto our child.
I nie przejdzie któregokolwiek z moich dolegliwości na nasze dziecko.

Beset by a number of mysterious and fatal maladies.
Nawiedził szereg tajemniczych, śmiertelnych przypadłości.

Like a… creature. That these maladies can migrate from the smallest… a fly.
Takie jak… że chorobę mogły przenieść mniejsze stworzenia, Muchy.

Your toothy mug is the only cure for my morning maladies.
Twój pączuszkowy uśmieszek jest jedynym lekiem na moje poranne męczarnie.

Previously on Crossbones… Several times, I saw such maladies treated with an instrument called a trephine.
POPRZEDNIO…/Widziałem, jak dolegliwości takie leczono/przyrządem trepanem zwanym.

Hypertension leads to strokes, heart disease and other maladies.
Nadciśnienie prowadzi do udarów, chorób serca i innych dolegliwości.

I'm a veritable cornucopia of high-octane maladies, such as outrageous intelligence syndrome.
Jestem istnym rogiem obfitości wysokooktanowych schorzeń, takich jak oburzający syndrom inteligencji.

They were designed to fix the body of all physical maladies.
Były zaprogramowane, by naprawić ciało ze wszystkich fizycznych schorzeń.

And indeed give ear to His commandments and keep all His regulations I shall put none of the maladies upon you that I put upon the Egyptians; because I am Jehovah who is healing you.
I przestrzegał wszystkich jego przepisów, to nie sprowadzę na ciebie żadnej z dolegliwości, jakie sprowadziłem na Egipcjan, gdyż ja jestem Jehowa.

Are you looking for a specialist who will help you fight unpleasant maladies?
Poszukujesz specjalisty, który pomoże Ci w walce z nieprzyjemnymi dolegliwościami?

From this practice follow many health related maladies and associated problems.
Z tej praktyki wynika wiele chorób i związanych z tym problemów.

It will not find through the medium of war a viable solution to its internal maladies.
Nie znajdzie on w wojnie efektywnego rozwiązania dla swych wewnętrznych niedomagań.

Animals are not exempt, and there is some conjecture that these maladies can migrate from the smallest creature.
Zwierzęta nie są wyjątkiem. Istnieje przypuszczenie, że chorobę mogły przenieść mniejsze stworzenia, takie jak.

Additionally, bone X-rays are performed to rule out any potential bone diseases or maladies.
Dodatkowo, kości rentgenowskie są wykonywane w celu wykluczenia ewentualnych chorób kości lub dolegliwości.

The West can discover in the East remedies for those spiritual and religious maladies that are caused by a prevailing materialism.
Zachód może odkryć na Wschodzie środki zaradcze na te choroby duchowe i religijne, które są spowodowane dominującym materializmem.

I was very sick most of the time before we went to Arizona in 1949. I was in bed half the time with earaches, coughs and other maladies.
Zanim w 1949 roku przeprowadziliśmy się do Arizony, połowę życia spędziłem w łóżku z powodu bólów uchu, kaszlu i innych chorób.

The Gerson Therapy is unequivocally the Holy Grail to curing cancer and maladies that now afflict most of mankind.
Terapia Gersona jest Świętym Graalem leczenia nowotworów i większości chorób, trapiących dziś ludzkość.

Named: in Paris, 1824, by the anatomist Charles Prosper Ollivier d'Angers(1796-1845), published in his work"Traité de la moelle epinière et ses maladies.
Nazwana: w Paryżu, w 1824 roku, przez anatoma Charles'a Prosper Ollivier d'Angers'a(1796-1845), i opublikowana w jego"Traité de la moelle epinière et ses maladies.

In 1897 with Jules Comby(1853-1947) and Antoine Marfan(1858-1942), he published"Traité des maladies de l'enfance" Treatise of the Diseases of Childhood.
W 1897 roku razem z Jules'em Combym(1853-1947) i Antoine'em Marfanem(1858-1942) opublikował podręcznik pediatrii Traité des maladies de l'enfance.

Regard the world as the human body which, though at its creation whole and perfect, hath been afflicted, through various causes, with grave disorders and maladies.
Niech w waszych oczach światbę- dzie niczym ludzkie ciało, które choć zdrowe było i doskonałe w momencie stworzenia go, doznało z różnych przyczyn ciężkich zaburzeń oraz chorób.

The first description of a sphincterotomy procedure was published in"TraitÃ̈ des maladies chirurgicales et des opÃ̈rations qui leur conviennent" by Alexis Boyer between 1818 and 1826 5.
Pierwszy opis zabiegu sfinkterotomii ukazał się w"Traitè des maladies chirurgicales et des opèrations qui leur conviennent" Alexisa Boyera opublikowanym między 1818 a 1826 rokiem 5.

In addition, a sore throat involving irritability, pain, and itchiness could contribute towards ear maladies as well.
Dodatkowo ból gardła, drażliwość, ból i swędzenie mogłyby się przyczynić do ucha dolegliwości, jak również.

How to use "maladies" in an English sentence

Incapacitated by spoilt wife maladies had vanished.

Maypole mains hook-up maladies and ties incipiently!

Maladies post-thrombotiques veineuses des membres infe ´rieurs.

To counter these maladies Akshara has initiated.

Mungo’s Hospital for Magical Maladies and Injuries!

These lethal maladies are about food affordability.

These maladies included the “O” word: oncology!

A hypochondriac imagines maladies where none exist.

Sur la transmission héréditaire des maladies mentales.

Discover the knee’s anatomy and maladies now.

How to use "chorób, schorzeń, dolegliwości" in a Polish sentence

Ze względu na efekt rozrzedzania krwi, oba leki są często z powodzeniem stosowane w kompleksowej terapii chorób sercowo-naczyniowych, o czym świadczą pozytywne opinie lekarzy leczących.

Preeti Agrawal, Specjalistą Chorób Kobiecych od 25 … Czytaj dalej → Opublikowano 4.

Do całkowitego wyleczenia schorzeń stawu żuchwowo-skroniowego może być konieczne zastosowanie stałej szyny ortodontycznej.

Granat to również doskonały, naturalny środek na problemy trawienne oraz łagodzący dolegliwości menstruacyjne.

Doskonalenie i wdrażanie nowoczesnych technik leczenia schorzeń wieku rozwojowego. „Zespół medyczny Oddziału Pediatrycznego" fot. Ł.

Ten rodzaj dolegliwości może pojawiać się z powodu zaburzeń w układzie krzepnięcia lub na skutek zapalenia tętnic.

Siemię lniane słynie nie tylko jako środek na zaparcia, ale także działa zapobiegawczo w przypadku całej listy groźnych schorzeń i uciążliwych dolegliwości.

Tradycyjnie stosuje się ją do leczenia: astmy, dolegliwości ze strony układu pokarmowego, impotencji, bólu mięśni i stawów.

Kiedy trainer jest prawidłowo założony, zmniejsza ucisk na staw skroniowo-żuchwowy, łagodząc dolegliwości wynikające z jego dysfunkcji.

Preparat zmniejsza prawdopodobieństwo wystąpienia chorób zakaźnych wywołanych przez wirusy, bakterie, grzyby i pierwotniaki.