Приклади вживання Недугами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інфекційними недугами мозку;
Психічними недугами, такими як: шизофренія, аутизм;
По-друге, хвороба легко сплутати з іншими недугами.
Secondly, the disease is easily confused with other illnesses.Такий дозвілля підходить людям, що страждають недугами нервової та дихальної системи.
Such leisure is suitable for people suffering from diseases of the nervous and respiratory systems.За своїми симптомами захворювання схоже з серцевими недугами.
Його вплив допомагає впоратися з деякими недугами нервової та дихальної системи, покращує кровообіг.
Its effect helps to cope with some diseases of the nervous and respiratory systems, improves blood circulation.Коринфар створений для боротьби з цими та багатьма іншими недугами.
Йога може бути найбільш ефективною для боротьби з такими недугами, оскільки спрямована як на тіло, так і на розум.
Yoga might be the most effective exercise to combat the illness because it focuses on the mind as well as the body.І так прийшлося йому«просидіти» майже десять років,змагаючись iз тілесними і душевними недугами….
Після того, як ви почнете допомагати людям з їх недугами, будь то сон чи занепокоєння, вони стають клієнтами для життя.
Once you start helping people with their ailments, whether it's sleep or anxiety, they become customers for life.Дана технологія може допомогти мільйонам людей з нейродегенеративних недугами, що зачіпають зір.
This technology can help millions of people with neurodegenerative diseases affecting vision.Вони помітили, що напій додає бадьорості, відганяє сонливість,допомагає впоратися з важкими недугами.
They noticed, drink that gives energy, wards off drowsiness,helps to cope with severe illnesses.Їй боляче усвідомлювати, що Селена бореться з психічними недугами і вона завжди готова запропонувати свої поради і підтримку.
It hurts to realize that Selena is struggling with mental illnesses and she is always ready to offer their advice and support.Влітку на городі багато овочів,однак саметомати можуть боротися з судинними недугами краще за інших.
In summer there are many vegetables in the garden,buttomatoes can fight with vascular diseases better than others.Виробляти або налаштувати персоналізовані ідеї освіти(ІПАЯ)щодо учнів з церебральними або фізичними недугами.
Produce or adjust personalized education ideas(IEPs)regarding pupils with cerebral or physical afflictions.Гемофільна паличка(Провокує розвиток пневмонії у людей з хронічними недугами легенів і бронхів, у злісних курців) 4, 4.
Hemophilic stick(provokes development of pneumonia in people with chronic illnesses of lungs and bronchial tubes, at malicious smokers) 4,4.Якщо раптово з'являється гострий біль посередині грудини,це може бути пов'язано з вкрай небезпечними недугами і станами:.
If a sharp pain suddenly appears in the middle of the sternum,This can be associated with extremely dangerous illnesses and conditions:.Жінки починають страждати серцевими недугами пізніше на 10-15 років, ніж чоловіки, але до шістдесяти років ризик серцевого нападу прирівнюється до чоловічого.
Women develop heart disease 10 years later than men, but by age 65, their risk is equal to that of men.Відпочинок і лікування в Трускавці вибирають люди з недугами нирок, серця, рухового апарату, дихальної системи та шкіри.
Rest and treatment in Truskavets are chosen by people with ailments of the kidneys, heart, musculoskeletal system, respiratory system, and skin.Медичний центр отців оріоністів є єдиною структурою на Півночі Італії,яка приймає дітей з крайніми патологічними недугами.
The medical center of Fathers Orionists is the only structure in the north ofItaly which accepts children with extreme pathological illnesses.Гемофільна паличка(Провокує розвиток пневмонії у людей з хронічними недугами легенів і бронхів, у злісних курців) 4, 4.
Haemophilus influenzae(provokes the development of pneumonia in people with chronic ailments of the lungs and bronchi, in malicious smokers) 4,4.Саме вітаміни допомагають нашому організму впоратися з багатьма недугами, мати блискучі шовковисте волосся, чисту шкіру та бути привабливою, незалежно від віку.
That vitamins help our bodies cope with many illnesses, have a shiny, silky hair, clear skin and be charming regardless of age.Системний аналіз, визначення того, як процес повинен працювати і просто як зміни в навколишньому середовищі, процедури,поряд з недугами можуть вплинути на результати.
Systems Analysis-Determining how a process must work and just how changes in the environment,procedures, along with ailments can affect outcomes.Хімічні препарати важко назвати нешкідливими,тому багато садівники воліють боротися з недугами рослин народними методами за допомогою натуральних засобів.
Chemicals can hardly be called harmless; therefore,many gardeners prefer to fight plant diseases with traditional methods using natural remedies.Як правило, вся симптоматика не має зв'язку з дихальними недугами, ендокринними патологіями або відхиленнями у функціонуванні серцево-судинної системи.
As a rule, all the symptoms have no connection with respiratory ailments, endocrine pathologies or abnormalities in the functioning of the cardiovascular system.Безумовно, вони можуть бути викликані і інфекціями, і запаленнями,та іншими хворобами і недугами, але в деяких випадках такі ознаки вказують на рак легенів.
Of course, they can also be caused by infections, inflammations,and other diseases and ailments, but in some cases, these signs point to lung cancer.За допомогою опитувань вони проаналізували релігійну практику більше 400 пацієнтів, хворих на шизофренію,важкими формами депресії і деякими іншими психічними недугами.
Through interviews, they analyzed the religious practices of over 400 patients with schizophrenia,severe depression and some other psychiatric illnesses.Особливо ці поради важливі для сімей, чия дитина має генетичну схильність до бронхіальної астми,якщо він вже хворів різними алергічними захворювання або недугами, пов'язаними з бронхами.
Especially these tips are important for families whose child has a genetic predisposition to bronchial asthma,if he already had various allergic diseases or ailments associated with bronchi.Особливі ферменти збагачують кров поживними речовинами, а також борються з атеросклерозом, варикозним розширенням вен, невралгією, зниженим тиском,онкологічними недугами.
Special enzymes enrich the blood with nutrients, as well as struggle with atherosclerosis, varicose veins, neuralgia, low blood pressure,oncological diseases.
