Що таке НЕДУГА МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• disease can
• ailment can
• disease may

Приклади вживання Недуга може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недуга може застати зненацька будь-кого.
Theft can take anyone by surprise.

У деяких випадках недуга може розвиватися як….
In some cases the pain may develop….

Недуга може виникати і в молодих людей.
Stroke can also happen in young people.

Для ферми ж недуга може стати великою проблемою.
For the farm, the disease can be a big problem.

Недуга може застати зненацька будь-кого.
Indeed, unemployment can take anybody by surprise.

Також розвинути недуга може прийом деяких лікарських препаратів.
Also develop the disease can certain medications.

Недуга може бути спровокований недостатнім переварюванням їжі.
Weakness may be due to unwholesomeness of food.

Туберкульоз розвивається досить повільно, іноді недуга може тривати навіть десятиліттями.
Tuberculosis develops rather slowly, sometimes the disease can last even decades.

Така недуга може виникати у дітей і дорослих.
This disease can occur in children and adults.

Туберкульоз розвивається досить повільно, іноді недуга може тривати навіть десятиліттями.
Tuberculosis develops rather slowly, the illness can sometimes last even decades.

Ця недуга може проявитись в будь-якому віці, в тому числі й з народження.
This condition can occur at any age, including at birth.

Також в дитячому віці ця недуга може спровокувати посилена функція селезінки- гиперспленизм.
Also in childhood, this ailment can provoke an increased function of the spleen- hypersplenism.

Також недуга може супроводжуватися набряком або припухлістю ноги.
Also, the ailment may be accompanied by swelling or swelling of the foot.

Слід розуміти, що у деяких випадках ця недуга може бути одним із проявів серйозних захворювань.
It should be understood that in some cases this disease may be one manifestation of serious diseases..

Дана недуга може бути одним із синдромів хвороби Шейермана- Мау.
This disease may be one of the syndromes of Scheuermann's disease- Mau.

Свинячий грип в більшості випадків протікає так само, як і звичайний сезонний грип чи будь-яке інше вірусне захворювання, тому вчасно розпізнати цей небезпечна недуга може бути досить важко.
Swine flu in most cases is exactly the same as ordinary seasonal flu or any other viral disease, therefore, timely to recognize this dangerous disease can be very difficult.

У цьому випадку даний недуга може спричинити за собою серйозні ускладнення у вигляді змін органів дихання.
In this case, this ailment can lead to serious complications in the form of changes in the respiratory system.

Недуга може виникнути через спадкової схильності, неправильного харчування, шкідливих звичок, перенапруження, травм.
The disease can occur due to hereditary predisposition, malnutrition, bad habits, overstrain, injuries.

В цей період все має значення і навіть самий, здавалося б, маленький недуга може призвести до тяжких наслідків, але ж лікуватися традиційними лікарськими засобами жінкам в положенні протипоказано через побічні ефекти, які можуть негативно вплинути на розвиток плода.
During this period, everything matters and even the most seemingly small ailment can lead to serious consequences, and in fact it is contraindicated for women to be treated with traditional medicines because of side effects that can adversely affect the development of the fetus.

Однак недуга може виникнути навіть при правильній роботі нирок, якщо рівень цукру в крові досягне критичної позначки.
However, the disease can occur even if the kidneys work properly, if the blood sugar level reaches a critical level.

Для дітей ця недуга може стати причиною затримки в рості, розумовому розвитку, негативних змін в органах і тканинах.
For children, this ailment can cause a delay in growth, mental development, negative changes in organs and tissues.

Іноді ця недуга може починатися з незначних виділень з молочних залоз, жінкам вони нагадують молозиво, перед місячними найчастіше кількість їх збільшується або змінюється характер на кров'янистий, жовтий або коричневий секрет.
Sometimes this ailment can begin with minor discharges from the mammary glands, they resemble colostrum in women, most often their number increases before menstruation, or the character changes to a bloody, yellow or brown secret.

Розглянутий недуга може виникати в будь-якому сегменті хребетного стовпа, але симптоми ВСД найчастіше провокує саме шийний остеохондроз.
This disease can occur in any segment of the spinal column, but the symptoms of the IRR often provoke cervical osteochondrosis.

Однак така недуга може виникнути через порушення функції ендокринних залоз, надмірне вживання солі, малий сон, неврівноважена нервова система, спадковість та інше.
But this disease can occur due to dysfunction of the endocrine glands, excessive salt intake, small dream, unbalanced nervous system, heredity, etc….

Крім того, розглядається недуга можуть супроводжувати такі прояви, як нездатність суб'єкта розпізнати себе в якості особистості, назвати місяць, поточний рік, країну проживання або місце, в якому перебуває, паспортні дані.
In addition, the ailment in question may be accompanied by such manifestations as the inability of the subject to recognize himself as a person, name the month, current year, country of residence or place in which he lives, passport details.

Найбільш поширений недуга- карієс може стати причиною спалахів різних інфекцій в носоглотці.
The most common disease- caries- can cause outbreaks of various infections in the nasopharynx.

Однак, це не зовсім вірно, адже ангіна- це серйозна недуга, що може спричинити за собою масу наслідків і ускладнень.
But, it is not quite right, because angina- is a serious disease, likely to lead to a lot of effects and complications.

Хоча страшна недуга залишається невиліковною, медикаментозна підтримка може суттєво змінити ситуацію.
Although the terrible illness remains incurable, medical support can significantly change the situation.

Депресія, це ще одна недуга, з якою холодний душ може допомогти впоратися.
Depression, this is another ailment with which a cold shower can help to cope.

Даний недуга у дитини до року може викликатися часткової несформованістю центрів нервових закінчень, що відповідають за дії тіла.
This ailment in a child up to a year can be caused by partial unformed centers of nerve endings, responsible for the actions of the body.