Що таке MALADJUSTMENT Українською - Українська переклад

• дезадаптація
• дезадаптації

Приклади вживання Maladjustment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Together with the pathological forms there is a maladjustment.
Разом з патологічними формами існує дезадаптація.

Maladjustment of many ASCs for persons with disabilities.
Непристосованість багатьох ЦНАП для осіб з інвалідністю.

Children with manifestations of social, psychological maladjustment.
Діти з проявами соціальної та психолого-педагогічної дезадаптацією.

The people are not bent to maladjustment, dissents, discrepancies.
Людина за своєю суттю не схильна до неузгодженості, суперечностей, розбіжностей.

In addition, at the same time, a depressive state can arise and social maladjustment develops.
Крім того одночасно може виникнути депресивний стан і розвинутися соціальна дезадаптація.

Monopolism and maladjustments- an expert about the problems of Ukrainian energy.
Монополізм та диспропорції,- експерт про проблеми української енергетики.

Providing them with opportunity to correct maladjustments in their balance.
Спосіб уможливлювати коректування диспропорцій у їхніх платіжних.

Keywords: adaptation, maladjustment, interaction, therapeutic process, feohromotsitomy dysfunction.
Ключові слова: адаптація, дезадаптація, взаємодія, лікувальний процес, феохромоцитомна дисфункція.

If the body is completely unable to adapt to the necessary environmental conditions, then this means its maladjustment.
Якщо організм скоєно не може адаптуватися до необхідних умов середовища, то це означає його дезадаптацію.

This often leads to social maladjustment, up to the absolute isolation of the individual.
Це нерідко призводить до соціальної дезадаптації, аж до абсолютної ізоляції особистості.

It fits with the idea that they both feel what's going on, but have different strategies for expressing their unhappiness and maladjustment,” he says.
Це узгоджується з ідеєю, що представники обох статей відчувають, що відбувається, але мають різні стратегії для вираження своїх нещасть і дезадаптації", говорить він.

If this does not happen, then talk about maladjustment and the loss of adequate self-perception.
Якщо такого немає, то говорять про дезадаптації і втрати адекватного самосприйняття.

Personality maladjustment can occur if a person has experienced a difficult, traumatizing situation; is under stress;
Дезадаптація особистості може виникати, якщо людина пережила важку, травматичну психіку ситуацію; знаходиться в стані стресу;

Replenishing the depleted store of positive emotions as well as providing support to children and adults who experience loneliness or maladjustment; satisfying the need for communication;
Може заповнювати дефіцит позитивних емоцій і забезпечувати підтримку дітям та дорослим, які переживають самотність або стан дезадаптації, задовольняти потребу в спілкуванні;

We believe that these maladjustments may and shall be effectively corrected by adequate social reforms.
Ми вважаємо, що ці невідповідності можуть і повинні бути ефективно виправлені адекватними соціальними реформами.

We can say that clinical psychology deals with the diagnosis, correction and restoration of the equilibrium ratio of the individual and of his life, based on knowledge of emerging maladjustment.
Можна сказати, що клінічна психологія займається діагностикою, корекцією і відновленням рівноважного співвідношення індивіда і його життя, на основі знань про виникаючі дезадаптація.

Key words: combatant, social and psychological maladjustment, posttraumatic stress disorder, traumatic experience, combat trauma.
Ключові слова: комбатант, соціально-психологічна дезадаптація, посттравматичний стресовий розлад, травматичний досвід, бойова травма.

Maladjustment is characterized by increased inferiority feelings, underdeveloped social interest, and an exaggerated uncooperative goal of personal superiority.
Невдале пристосування характеризується зростанням почуття неповноцінності, занепадом соціального інтересу і перебільшеною кооперативною метою особистісної переваги.

Thus, we can define Internet addiction as a non-chemical addiction- compulsive need to use the Internet, accompanied by social maladjustment and severe psychological symptoms.
Таким чином, можна визначити інтернет-залежність як нехімічних залежність- нав'язливу потреба у використанні Інтернету, що супроводжується соціальною дезадаптацією і вираженими психологічними симптомами.

It is not merely an economic or political maladjustment, but involves simultaneously almost the whole of Western culture and society, in all their main sectors.
Це- не просто економічні або політичні негаразди, криза зачіпає одночасно майже всю західну культуру і суспільство, всі їх головні інститути.

Idealistic(pointed)- long palm with very long, pointed fingers indicates the ability to appreciate true beauty, religiousness, detachment from reality, maladjustment to everyday life.
Ідеалістична(загострена)- довга долоню з дуже довгими загостреними пальцями свідчить про здатність цінувати справжню красу, релігійності, відірваності від реальності, непристосованості до повсякденного життя.

Personality maladjustment also occurs in the event of its unsuccessful incorporation into a new social environment for it or because of problems encountered in personal and interpersonal relations.
Також дезадаптація особистості відбувається в разі її неуспішного включення в нову для неї соціальне середовище або через виниклі проблем в особистісних і міжособистісних відносинах.

Throughout the world, physical punishment is associated with increased psychological maladjustment and mental health problems such as anxiety and depression, as well as drug and alcohol abuse.
У всьому світі фізичне покарання пов'язують з виникненням психологічної дезадаптації та проблемами психічного здоров'я, такими як клінічна тривога й депресія, а також зловживання наркотиками й алкоголем.

One of results is a deep differential diagnosis of psychopathological states with similar clinical symptoms, and it demonstrates the structures of personality which play a key role in his/her psychological maladjustment.
Що це обумовлює глибшу диференціальну діагностику психопатологічних станів зі схожою клінічною симптоматикою та виявляє стержневі структури особистості, що грають ключову роль у її психічній дезадаптації.

All of the same protest from which maladjustment began, out of anger and desire to break other people's expectations and predictions, these children can begin to gain momentum and bypass those whom they set as an example.
Все з того ж протесту, з якого почалася дезадаптація, зі злості і бажання поламати чужі очікування і передбачення, ці діти можуть почати набирати обертів і обходити тих, кого їм ставили в приклад.

Temporary maladjustment occurs when a person enters a new situation for himself, to which one must necessarily adapt(enrollment in school, entry into a new position, birth of children, unexpected and undesirable changes in the regime, etc.).
Тимчасова дезадаптація відбувається, коли людина вступає в нову для себе ситуацію, до якої обов'язково потрібно адаптуватися(зарахування в школу, вступ на нову посаду, народження дітей, несподівані і небажані зміни режиму і т. Д.).