Що таке ДЕЗАДАПТАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• maladjustment
• disadaptation

Приклади вживання Дезадаптація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шкільна дезадаптація у дітей.
School disadaptation in children.

Разом з патологічними формами існує дезадаптація.
Together with the pathological forms there is a maladjustment.

Ключові слова: адаптація, дезадаптація, взаємодія, лікувальний процес, феохромоцитомна дисфункція.
Keywords: adaptation, maladjustment, interaction, therapeutic process, feohromotsitomy dysfunction.

Крім того одночасно може виникнути депресивний стан і розвинутися соціальна дезадаптація.
In addition, at the same time, a depressive state can arise and social maladjustment develops.

Ключові слова: адаптація, дезадаптація, психологічний супровід, професійна діяльність, емоційне вигорання.
Key words: adaptation, disadaptation, psychological support, professional work, emotional burning out.

Ключові слова: дисперсійний аналіз, еготизм, егоцентризм, соціально психологічна дезадаптація.
Key words: Analysis of Variance, egocentrism, egotism, social psychological desadaptation.

Дезадаптація особистості може виникати, якщо людина пережила важку, травматичну психіку ситуацію; знаходиться в стані стресу;
Personality maladjustment can occur if a person has experienced a difficult, traumatizing situation; is under stress;

Ключові слова: діти із затримкою психічного розвитку, молодші підлітки, особливості особистості, дезадаптація.
Keywords: children with mental retardation, younger teenagers, characteristics of personality, misadaptation.

Ключові слова: комбатант, соціально-психологічна дезадаптація, посттравматичний стресовий розлад, травматичний досвід, бойова травма.
Key words: combatant, social and psychological maladjustment, posttraumatic stress disorder, traumatic experience, combat trauma.

Дезадаптація- це порушення взаємодії людини і оточення, яка супроводжується конфліктами між особистостями і всередині самої особистості.
Disadaptation is a violation of the interaction between a person and the environment, which is accompanied by conflicts between individuals and within the personality itself.

Щодо поведінкових проявів виникає дезадаптація, прагнення до відходу від обов'язків і відповідальності, продуктивність діяльності низька.
With respect to behavioral manifestations, maladaptation arises, the desire to avoid responsibilities and responsibility, the productivity of activity is low.

Ключові слова: адаптивні процеси, особистісна адаптація, комунікативна адаптація, соціально-ціннісна адаптація, вибіркова адаптація, деіндивідуалізація адаптації, дезадаптація.
Key words: adaptive process, personality adaptation, communicative adaptation, socio-value adaptation, selective adaptation, deindividuation adaptation, disadaptation.

Протилежністю психологічної адаптації є дезадаптація людини, що проявляється, як наслідок неправильного раннього розвитку або перенесеної стресовій навантаження.
The opposite of psychological adaptation is the disadaptation of a person, manifested as a result of an incorrect early development or a transferred stress load.

Можна сказати, що клінічна психологія займається діагностикою, корекцією і відновленням рівноважного співвідношення індивіда і його життя, на основі знань про виникаючі дезадаптація.
We can say that clinical psychology deals with the diagnosis, correction and restoration of the equilibrium ratio of the individual and of his life, based on knowledge of emerging maladjustment.

Ключові слова: психічне здоров'я, психічне самопочуття, особистість, криза, стрес, стрес соціальних змін, психічна дезадаптація, ідентичність, криза ідентичності, фінансово-економічна криза.
Key words: mental health, mental state, personality, crisis, stress, stress under social changes, mental/ psychic disadaptation, identity, identity crisis, financial and economic crisis.

Також дезадаптація особистості відбувається в разі її неуспішного включення в нову для неї соціальне середовище або через виниклі проблем в особистісних і міжособистісних відносинах.
Personality maladjustment also occurs in the event of its unsuccessful incorporation into a new social environment for it or because of problems encountered in personal and interpersonal relations.

Все з того ж протесту, з якого почалася дезадаптація, зі злості і бажання поламати чужі очікування і передбачення, ці діти можуть почати набирати обертів і обходити тих, кого їм ставили в приклад.
All of the same protest from which maladjustment began, out of anger and desire to break other people's expectations and predictions, these children can begin to gain momentum and bypass those whom they set as an example.

Дезадаптація стійко-ситуативної форми відбувається в разі неможливості знайти адекватні способи пристосування в незвичайних умовах при вирішенні проблемної ситуації(на роботі, в сімейних відносинах).
Disadaptation of a stable-situational form occurs when it is impossible to find adequate ways to adapt in unusual conditions when solving a problem situation(at work, in family relations).

Важливим є цей напрямок саме тим, що дозволяє більш дієво і надійно виділити ті особистості, які в силу специфіки характеру потребують допомоги, які не відповідають"нормі" соціального оточення або ситуації, у яких явно спостерігається дезадаптація до діяльності.
This direction is important in that it allows you to more effectively and reliably identify those individuals who, due to the nature of their character, need help who do not correspond to the“norm” of the social environment or situations that are clearly experiencing disadaptation to activities.

Тимчасова дезадаптація відбувається, коли людина вступає в нову для себе ситуацію, до якої обов'язково потрібно адаптуватися(зарахування в школу, вступ на нову посаду, народження дітей, несподівані і небажані зміни режиму і т. Д.).
Temporary maladjustment occurs when a person enters a new situation for himself, to which one must necessarily adapt(enrollment in school, entry into a new position, birth of children, unexpected and undesirable changes in the regime, etc.).

Визначень поняття хвороби безліч: порушення нормальної життєдіяльності, адаптації до середовища проживання(дезадаптація), функцій організму або його частин, зв'язків організму із зовнішнім середовищем, гомеостазу(сталості внутрішнього середовища організму), неможливість повністю здійснювати людські функції.
Definitions of the concept of the disease set: disruption of normal life activity, adaptation to the environment(disadaptation), the functions of the organism or its parts, the body's connections with the external environment, homeostasis(the constancy of the internal environment of the body), the inability to fully exercise human functions.

Це нерідко призводить до соціальної дезадаптації, аж до абсолютної ізоляції особистості.
This often leads to social maladjustment, up to the absolute isolation of the individual.

Діти з проявами соціальної та психолого-педагогічної дезадаптацією.
Children with manifestations of social, psychological maladjustment.

Особливості соціально-психологічної дезадаптації комбатантів із віддаленими наслідками стресогенних впливів.
Features of social and psychological maladaptation of combatants with remote consequences of stress influences.

Якщо організм не здатний адаптуватися, мова йде про дезадаптації.
If the body is unable to adapt, it is about disadaptation.

Якщо такого немає, то говорять про дезадаптації і втрати адекватного самосприйняття.
If this does not happen, then talk about maladjustment and the loss of adequate self-perception.

Зростання агорафобічної симптоматики призводить до соціальної дезадаптації пацієнта.
The increase of agoraphobic symptoms leads to social disadaptation of the patient.

Допомога дітям з порушенням поведінки та шкільною дезадаптацією.
Assisting Children with Behavioral Disorders and School Adaptation Difficulties.

Допомагає пацієнту заміняти дезадаптацію адаптивною поведінкою.
Helping patients to replace maladaptive behaviors with adaptive ones;