What is the translation of " MALADJUSTMENT " in Polish?

• niedopasowaniem
• nieprzystosowaniem
• niedostosowanie

Examples of using Maladjustment in English and their translations into Polish

What's your maladjustment?
O co ci chodzi, Effkin?

Maladjustment, near idiocy, and a series of low-comedy disasters.
Niedostosowanie, bliskie idiotyzmowi i cała seria pomyłek.

Except for psychological maladjustment.
Ekspert w psychologicznym niedostosowaniu.

Ignorance of the nature of financial instruments and their maladjustment to the business activity of companies caused serious financial problems to numerous firms and even led to their bankruptcy.
Nieznajomość natury instrumentów finansowych oraz ich niedopasowanie do działalności przedsiębiorstw przysporzyło wielu firmom poważnych problemów finansowych, a wręcz doprowadziło ich do bankructwa.

You will be invalidated from peace-time service… due to maladjustment.
Będziesz zwolniony ze służby w czasie pokoju z powodu nieprzystosowania.

Evil is a partial realization of, or maladjustment to, universe realities.
Zło jest niepełnym uświadomieniem sobie rzeczywistości wszechświatowych, albo niedopasowaniem do nich.

A longitudinal study found that self-enhancement biases were associated with poor social skills and psychological maladjustment.
Wieloletnie badania wykazały, że pozytywne złudzenia mają związek z niskimi kompetencjami społecznymi i psychologicznym nieprzystosowaniem.

These phenomena are often accompanied by social maladjustment, crime and demoralization.
Wspomnianym zjawiskom często towarzyszy niedostosowanie społecznie, przestępczość i demoralizacja.

and political maladjustments.
industrialnej chciwości i niedostosowaniom politycznym.

Significant share of long-term unemployment, 10- low level of education of most of unemployed persons and/or maladjustment of their qualifications to the requirements of the labour market.
Istotny udział bezrobocia długotrwałego,- niski poziom wykształcenia większości osób bezrobotnych i/lub niedopasowanie ich kwalifikacji do wymagań rynku pracy.

social maladjustment.
także wynikającą z tych czynników nieporadnością życiową.

Any abnormal movement of levers/rods/linkage indicating maladjustment or excessive wear.
Każda nietypowa praca dźwigni, drążków, mechanizmów wskazująca niewłaściwe lub nadmierne zużycie.

including social maladjustment.
w tym także społecznemu nieprzystosowaniu.

youth who are at risk of social maladjustment or addiction due to developmental disorders, learning difficulties
mogą być zagrożone niedostosowaniem społecznym lub uzależnieniem i wymagają stosowania specjalnej organizacji nauki,

Inflexible labour market, maladjustment of professional qualifications to the needs of employers,
Nieelastycznym rynkiem pracy, niedopasowaniem kwalifikacji zawodowych do potrzeb pracodawców,

which your pathetic social maladjustment… makes impossible for you to find elsewhere.
które pana zdaniem których przez żałosne Samotnik poszukujący nadają pana życiu sens i znaczenie.

economic migration of Polish employees as well as maladjustment of our education system to requirements of the labour market
11,1% w marcu 2008), emigracji zarobkowej polskich pracowników, a także niedostosowania systemu szkolnictwa do potrzeb rynku pracy

affected by high maladjustment of its inhabitants, to have great fun and experience sports competition.
z trudniejszych dzielnic Chorzowa, dotkniętej wysokim nieprzystosowaniem mieszkańców.

to refuse to work, social rehabilitation or maladjustment needed for violations of links with the family and society.
resocjalizacji lub niedostosowania potrzebne do naruszenia więzi z rodziną i społeczeństwem.

How to use "maladjustment" in an English sentence

Projects covered mental health, ethnic minorities, traditional medicine, social maladjustment .

Jupenlaz, "Unemployment--A, Maladjustment Problem," Review & Expositor 37.1 (Jan. 1940): 53-62.

Rankine pegmatitic Kristos osculated purchase maladjustment purchase Pregabalin resinate evincing literalistically?

Describe the effects of the maladjustment of the chair on the patient.

Psychosocial Maladjustment at Student and Classroom Level as Indicators of Peer Victimization.

Marsh renowned buy atarax online us fast delivery cyanizes its maladjustment indefinitely?

Aggressiveness, Hyperactivity, and Autonomic Activity/Reactivity in the Development of Social Maladjustment 8.

Maladjustment and idiocy and scenes of low-comedy disasters, that's what youth is.

Psychological maladjustment among Asian and White American college students Controlling for confounds.

How to use "niedostosowanie" in a Polish sentence

Wciąż głównymi przyczynami wypadków samochodowych w naszym województwie są niedostosowanie prędkości do warunków na drodze, nadmierna prędkość i nie udzielenie pierwszeństwa przejazdu.

Niedostosowanie się do tego zablokuje Ci możliwość pisania tutaj.

Niedostosowanie prędkości do warunków panujących na drodze, może być przyczyną tragedii.

Bohaterka "Białej bluzki" cierpi na społeczne niedostosowanie.

Problemem, który dotyka potencjalnych nabywców domów w Krakowie i okolicach jest niedostosowanie podaży do popytu.

Według pierwszych ustaleń policji, przyczyną wypadku było niedostosowanie prędkości do warunków panujących na drodze.

Niedostosowanie się do tego punktu spowoduje utratę roszczeń wynikłych z powodu zaniedbań firmy kurierskiej.

Częstym powodem takiego stanu rzeczy jest brak aktualnych danych oraz niedostosowanie narzędzi do specyfiki danego programu operacyjnego w konkretnym kraju.

Najczęstszym ich powodem było niedostosowanie prędkości do warunków na drodze i wymuszanie pierwszeństwa.

W przyjemny sposób z wysmakowanym poczuciem humoru ukazuje problem społeczny jakim jest niedostosowanie naszego z pozoru normalnego świata dla osób z autyzmem.