What is the translation of " MALADJUSTMENT " in Serbian?

• неприлагођеност
• неприлагођености

Examples of using Maladjustment in English and their translations into Serbian

Types of school maladjustment.
Врсте школске неприлагођености.

Social maladjustment can often manifest itself in the aggression of the child.
Друштвена неприлагођеност често се може манифестовати у агресији дјетета.

Factors of social maladjustment.
Фактори друштвене неприлагођености.

Social maladjustment of the individual is not an innate process and never occurs spontaneously or unexpectedly.
Социјална неприлагођеност појединца није урођени процес и никада се не дешава спонтано или неочекивано.

Preventing school maladjustment.
Спречавање школске неприлагођености.

If the body is completely unable to adapt to the necessary environmental conditions, then this means its maladjustment.
Ако је тело потпуно неспособно да се прилагоди условима животне средине, онда то значи његову неприлагођеност.

The reasons for school maladjustment students.
Разлози за недовољно прилагођавање ученика.

In addition, the smallest inhabitants of the planet there is the likelihood of social maladjustment.
Поред тога, најмањи становници планете имају вероватноћу друштвене неприлагођености.

They will put it down to a maladjustment or faulty development.
To će pripisati neodgovornosti ili lošem razvoju.

Together with the pathological forms there is a maladjustment.
Заједно са патолошким облицима постоји неприлагођеност.

This often leads to social maladjustment, up to the absolute isolation of the individual.
То често доводи до друштвене неприлагођености, све до апсолутне изолације појединца.

There are several factors that cause school maladjustment.
Постоји неколико фактора који узрокују неприлагођеност школи.

If this does not happen, then talk about maladjustment and the loss of adequate self-perception.
Ако се то не догоди, онда говорите о неприлагођености и губитку адекватне само-перцепције.

There are five main types of manifestations of school maladjustment.
Постоји пет главних типова манифестација школске неприлагођености.

Often entails pronounced social maladjustment, resulting in unemployment, poverty and homelessness.
Често подразумева изражену социјалну дезадаптацију, што резултира незапосленошћу, сиромаштвом и бескућношћу.

In addition, at the same time, a depressive state can arise and social maladjustment develops.
Поред тога, истовремено може настати депресивно стање и развијати се социјална неприлагођеност.

Although sometimes due to school maladjustment of these children are confused with mentally retarded or autistic.
Иако се понекад због неприлагођености школе овој деци помеша са ментално ретардираним или аутистичним.

With this approach, the correction of school maladjustment is carried out.
Овим приступом врши се корекција неприлагођености школе.

Clinical manifestations of maladjustment associated with magnesium deficiency, the daily requirement is an average of 300-400 mg/ day.
Клиничке манифестације неприлагођености повезана са недостатком магнезијума, дневни услов је у просеку 300-400 мг/ дан.

There are two degrees of adaptation of the subject: maladjustment or deep adaptation.
Постоје два степена адаптације субјекта: неприлагођеност или дубока адаптација.

Honestly, I hate this maladjustment those from Opera, the application Kee Pass and I wish I could use Opera consistent with Kee Pass….
Искрено, мрзим ову неприлагођености оне из Опере, апликацију Ки Пасс и ја бих да могу да користим Оперу у складу са Кее Пасс….

But It is worth noting that the disease option should be considered only when the possibility of contamination or maladjustment is excluded.
Али вреди напоменути да опцију болести треба разматрати само када се искључи могућност контаминације или неприлагођености.

Thus, it is possible to prevent the strong development of school maladjustment or gradually overcome even the most serious maladjustment.
Тако је могуће спречити снажан развој школске неприлагођености или постепено превазићи чак и најозбиљнију неприлагођеност.

Chronic pain in the head syndrome is typical for the whole group of diseases is the most common cause of long-term disability, depression and maladjustment.
Синдром хроничног бола одликује главом за целу групу болести је најчешћи узрок дугорочне инвалидитета, депресије и неприлагођености.

Social maladjustment(undermining order, moral and legal norms, antisocial behavior, deformation of internal regulation, as well as social attitudes).
Социјална неприлагођеност( нарушавање реда, моралне и правне норме, антисоцијално понашање, деформација унутрашње регулације, као и социјални ставови).

The prevailing social, economic instability, critical state of health care and education systems not only does not contribute to comfortable socialization of the individual, but also exacerbates adolescent maladjustment processes associated with problems in family education, which lead to even greater anomalies in adolescent behavioral responses.
Преовладавајућа социјална, економска нестабилност, критично стање здравствене заштите и образовног система не само да не доприносе удобној социјализацији појединца, већ и погоршавају процесе неприлагођености адолесцената који су повезани са проблемима у породичном образовању, што доводи до још већих аномалија у понашању адолесцената.

Pathogenic maladjustment, which is a consequence of the disruption of the nervous system, sensory analyzers, brain diseases and manifestations of various fears;
Патогена неприлагођеност, која је посљедица поремећаја нервног система, сензорних анализатора, болести мозга и манифестација различитих страхова;

Knowing the reasons for school maladjustment of students, one can diagnose school maladjustment at the onset of primary symptoms and start working with it in time.
Знајући разлоге школске неприлагођености ученицима, може се дијагностицирати неприлагођеност школе на почетку примарних симптома и почети радити с њом на вријеме.

Personality maladjustment also occurs in the event of its unsuccessful incorporation into a new social environment for it or because of problems encountered in personal and interpersonal relations.
Неприлагођеност личности се јавља иу случају неуспешног укључивања у нову друштвену средину или због проблема у личним и међуљудским односима.

Depending on the causes of violations in social maladjustment, the child can either passively submit to pushing peers out of his circle, or he can leave the embittered one and with the desire to take revenge on the team.
У зависности од узрока кршења у социјалној неприлагођености, дијете се може пасивно подвргнути гурању вршњака из свог круга, или може оставити огорченог и са жељом да се освети тиму.