Що таке INFIRMITY Українською - Українська переклад

• неміч
• недуги
• недугу
• немочі
• недугою

Приклади вживання Infirmity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Infirmity members healed.
Неміч членів зцілювала.

He heals all illness and infirmity.
Та вигоюючи всяку хворобу й недугу».

This infirmity is predominantly female.
Ця неміч переважно жінок.

To heal every sickness and infirmity.
Та вигоюючи всяку хворобу й недугу».

Jesus attributes the infirmity to Satan, who had kept her“bound”(verse 16).
Христос приписав цю неміч сатані, який її«був зв'язав»(в. 16).

In God's kingdom in heaven there is no sin, nor is there any sickness or infirmity.
Спочивай із Богом, Наталочко, у світі, де немає ні хвороб, ні тривог.

Here, the buyer- frail infirmity before the all-powerful developer. And if.
Тут покупець- квола неміч перед всесильним забудовником. І якщо.

And a certain man was there, which had been thirty and eight years in his infirmity.
Був же там один чоловік, який тридцять вісім років перебував у своїй недузі.

Most often, it is in weakness and infirmity that God's power and God's wisdom is revealed.
Найчастіше саме в слабкості та немочі проявляється Божа сила і мудрість.

Yet seeing her, Jesus called and said to her,“Woman, you have been loosed from your infirmity.”.
Побачивши ії, Господь сказав:«Жінко, ти звільнена від твоєї недуги.

With every year this terrible infirmity engulfs more and more people, taking away great many a life.
З кожним роком ця страшна хвороба охоплює все більше людей, забираючи життя.

Yet seeing her, Jesus called and said to her,“Woman, you have been loosed from your infirmity.”.
Побачивши її Ісус, покликав і промовив до неї:«Жінко, ти звільнена від твоєї недуги.

The empress had a vision that she would be healed of her infirmity if the Belt of the Mother of God were placed upon her.
Імператриці було видіння, що вона видужає від недуги, коли на неї буде покладено пояс Матері Божої.

(e) the term“health”, in relation to work, indicates not merely the absence of disease or infirmity;
Термін"здоров'я" стосовно праці означає не тільки відсутність хвороби чи недуги;

And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.
І ось там була одна жінка, що вісімнадцять років мала духа немочі, і була скорчена, і не могла ніяк випростатись.

The Patriarch placed the Cincture on the sick empress, and she immediately was freed from her infirmity.
Патріарх поклав пояс на хвору імператрицю, і вона одразу звільнилася від своєї недуги.

For the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated for evermore.
Закон бо людей поставляв архиєреями, маючих немочі, слово ж клятьби, що послї закону, Сина на віки звершеного.

O Lord, as a man I have sinned, but do Thou, as the compassionate God, have mercy on me, seeing the infirmity of my soul.
Господи, як людина, я провинився, Ти ж, як Бог щедрий, помилуй мене, знаючи неміч моєї душі.

Another infirmity of a Commonwealth is the immoderate greatness of a town, when it is able to furnish out of its own circuit the number and expense of a great army;
Іншим неміч співдружності є непомірне велич міста, коли він може надати зі свого власного схеми число і рахунок великої армії;

It was“instituted for a dual purpose,… for the remission of sins, and for the relief of bodily infirmity.”.
Це таїнство було встановлено з подвійною метою, а саме- ради відпущення гріхів і ради полегшення тілесної недуги.

For the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated for evermore!
Закон бо людей ставить первосвящениками, що немочі мають, але слово клятви, що воно за Законом, ставить Сина, Який досконалий навіки!

Assertions saying that some ethnic, religious or other social group is disposed to commit crimes, or to have some moral infirmity;
Твердження про те, що певна етнічна, релігійна чи інша соціальна група схильна до злочинів, моральних недоліків.

If God's love required Him to heal every disease and infirmity, then no one would ever die- because"love" would maintain everyone in perfect health.
Якби Божа любов вимагала від Нього зцілювати кожну хворобу й недуг, тоді ніхто у світі не вмирав би, бо«любов» підтримувала б усіх у бездоганному здоров'ї.

Let us examine whether and how it is possible to solve this central problem of human life, to heal this fundamental infirmity of man.
Давайте тепер розглянемо, чи можливо розв'язати цю центральну проблему людського життя і як це зробити,- як вилікувати ця фундаментальна недуга людини.

Nothing can compare with such patience, for the glorification of God in the midst of suffering and infirmity is the greatest of all offerings which a person can ever make from his/her life on earth.
Ніщо не може зрівнятися з таким терпінням, бо прославлення Бога у стражданні й немочі є найбільшим з усіх приношень, яке тільки людина може створити зі свого життя на землі».

(c) A prosecution is not in the interests of justice, taking into account all the circumstances, including the gravity of the crime, the interests of victims and the age or infirmity of the alleged perpetrator, and his or her role in the alleged crime;
Кримінальне переслідування не відповідає інтересам правосуддя з урахуванням усіх обставин, включаючи ступінь тяжкості злочину, інтереси потерпілих та вік або немічність передбачуваного злочинця, а також його роль у передбачуваному злочині.

Recognizing the difference between a person who's possessed and a person struggling with a mental illness or other infirmity is a vital part of the ministry of exorcism, according to a long-time exorcist and priest.
Визначити різницю між одержимою і людиною, яка бореться з психічним захворюванням або іншого недугою, є життєво важливою частиною служіння екзорцизму, вважає багаторічний екзорцист і священник.

Recognizing the difference between a person who is possessed and a person struggling with a mental illness or other infirmity is a vital part of the ministry of exorcism, according to a long-time.
Визначити відмінність між людиною одержимою та людиною, яка має психічне захворювання або іншу недугу, є життєво важливою частиною служіння екзорцизму, вважає багаторічний екзорцист.

Recognizing the difference between a person who is possessed and a person struggling with a mental illness or other infirmity is a vital part of the ministry of exorcism, according to a long-time.
Визначити різницю між одержимою і людиною, яка бореться з психічним захворюванням або іншого недугою, є життєво важливою частиною служіння екзорцизму, вважає багаторічний екзорцист і священник.