Що таке TRIBULATION Українською - Українська переклад

• горе
• скорботи
• лихо
• лихоліття
• страждання
• горя
• горю
• лиха
• труднощі

Приклади вживання Tribulation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Tribulation Christ.
Горя Христос.

The Great Seven Year Tribulation.
Сім років Великої Скорботи.

Tribulation and Lord's return.
Попиту та доходів господаря.

Rapture or tribulation? Apg29.
Восторг або скорбота? Apg29.

Will take place after the tribulation.
Відбудеться після великої скорботи.

Trial and tribulation at home.
Покарання та заохочення у родині.

Jesus' return before the tribulation.
Повернення Ісуса до скорботи.

Great tribulation or great feast.
Велику скорботу або велике свято.

(a) How will the“great tribulation” start?
Як почнеться«велике лихо»?

The Tribulation is a time of judgment on the earth and punishment for Israel.
Періодом горя є час суду на землі й покарання для Ізраїлю.

I do have a question regarding the Tribulation.
В мене запитання щодо тарифікації.

How do we know the Tribulation will last seven years?
Звідки ми знаємо, що велика скорбота триватиме сім років?

These are they which came out of great tribulation…”.
Це ті, котрі прийшли з великого утиску…".

How do we know that the tribulation is going to last for seven years?
Звідки ми знаємо, що велика скорбота триватиме сім років?

My father told me we was all born of fire and tribulation;
Батько казав мені, що всі ми народжуємося в муках і крові….

And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
Не тільки ж(се), а хвалимось і горем, знаючи, що горе робить терпінн.

My father once told me we was all born of blood and tribulation;
Батько казав мені, що всі ми народжуємося в муках і крові….

When some tribulation or persecution comes because of the word, he immediately falls away.
Коли ж утиск або переслідування настають за слово, то він зараз спокушується.

Your doctrine was with them, amid the tribulation of murmuring.
Ваше вчення було з ними, на тлі скорботи наріканням.

Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;
Горе й тіснота на всяку душу чоловіка, що робить лихе, Жидовина перше, та й Грека;

True believers in Jesus Christ will not have to endure the Tribulation.
Істинно віруючим в Ісуса Христа не доведеться переживати час горя.

Ezekiel's battle of Gog and Magog occurs in the tribulation period, more specifically in the first 3 1/2 years.
Бій Єзекіїля в Гоге і Магоге відбувається в період скорботи, більш конкретно, у перші 3 1/2 року.

Persevere until death or the end of the 7 year tribulation.
У цьому випадку Вам доведеться перенести страждання до смерті або до кінця семи років Скорботи.

Answer: The timing of the rapture in relation to the tribulation is one of the most controversial issues in the church today.
Відповідь: Визначення часу Підхоплення відносно Лихоліття є одним із найбільш суперечливих питань у сучасній церкві.

The Bible prophesies that a time will the rapture take place and the saved go into the chambers while the tribulation is in progress on Earth.
Пророцтва Біблії про те, що час буде вознесіння протікають і збережені йдуть в камери під час скорботи знаходиться в процесі на Землі.

After the tribulation the Lord will return and establish His kingdom with the nation of Israel, Christ will reign over the whole earth, and Israel will be the leader of the nations.
Після Лихоліття Господь повернеться та заснує Своє царство з народом Ізраїлю- Христос правитиме над усією землею, а Ізраїль буде лідером усіх народів.

Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.
Се я кидаю її на постіль, і перелюбників з нею у велике горе, коли не покають ся в ділах своїх.

Those Who are to receive the seal of the living God and to Be Protected During the Tribulation, the mirror image of Jesus fully.
Ті, хто будуть отримувати друк Бога Живого і повинні бути захищені під час скорботи, дзеркало образ Ісуса в повній мірі.

It reminds us of our Lord's words to His disciples: In the world ye shall have tribulation, but be of good cheer, I have overcome the world.
Вкарбуйте у своїх серцях і душах слова нашого Спасителя:«Страждання зазнаєте в світі,- але будьте мужні: Я переміг світ.».

Those who are to receive the seal of the living God and should be protected during the tribulation, they must fully reflect the image of Jesus.
Ті, хто повинні отримати печатку живого Бога і повинні бути захищені під час скорботи, вони повинні повною мірою відображає образ Ісуса.