Що таке СКОРБОТА Англійською - Англійська переклад

• sorrow
• grief
• mourning
• sadness
• tribulation
• affliction

Приклади вживання Скорбота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка скорбота!
What grief!

Скорбота форму.
Grief changes shape.

У ньому- скорбота простору.
In it- the sorrow space.

Скорбота у наших серцях.
Sorrow in Our Heart.

Є лише особиста скорбота.
There's only personal sorrow.

Скорбота у наших серцях.
Sorrow in our hearts.

Восторг або скорбота? Apg29.
Rapture or tribulation? Apg29.

Скорбота у наших серцях.
Sadness in our hearts.

За всіма ними наш біль і скорбота.
We all have our sadness and suffering.

Скорбота є природним продовженням втрат.
Grief is a natural follow-up to losses.

Де зір наш потьмарить Скорбота земна.
For we do hear the sorrow of Earth.

Скорбота та біль втрати прийшли у його родину.
Loss and sadness came to this family.

Це наша скорбота, виражена в гранітному камені.
They are our sorrows expressed in impermeable stone.

Скорбота і траур не повинні стати способом життя.
Pain and Illness should not be a way of life.

Шість років тривала його скорбота через втрату дружини.
Years later, still mourning the loss of wife.

Нам не треба впадати у відчай, коли до нас приходить скорбота.
We should not lose heart when affliction comes.

Трагізм і велич, скорбота і радість, біль і пам'ять….
Tragedy and greatness, grief and joy, pain and memories….

Скорбота від втрати Моїх дітей, які не хочуть мати нічого спільного зі Мною.
Sorrow at loss of My children who want nothing to do with Me.

Внизу- земна скорбота, вгорі- радість майбутнього століття.
Below- earthly grief, above- the joy of the future century.

Смуток(tristitia, що можна перекласти як«скорбота»,«похмурість»)- це зло.
Sorrow(tristitia, better translated as“sadness,”“gloom”) is bad.

Слони демонструють цілий ряд емоцій, таких як радість, грайливість та скорбота.
Elephants show a range of emotions like joy, playfulness and sorrow.

Англійка назвала свій проект"Мужність і скорбота української революції".
Anastasia called her project"Courage and Sorrow of the Ukrainian Revolution".

Скорбота Руської Церкви пом'якшувалась відновленням в ній Патріаршества.
The sorrow of the Russian Church was alleviated by the restoration of the Patriarchate.

Так, преподобний Марк Подвижник говорить:«Не думай, що всяка скорбота находить на людей за гріхи».
Thus, St. Mark the Ascetic says,‘Do not think that every grief comes upon people for their sins'.

Світова скорбота» у творчості Байрона- це велике невдоволення порядком речей у сучасному йому світі.
World sorrow” in Byron's work is a great discontent with the order of things in his contemporary world.

Коли він настав і минув, послідували багато розчарувань, скорбота і печалі, і на Божий народ посипалася безліч докорів.
When that time came and passed there was much disappointment, chagrin and mourning, and the Lord's people were greatly in reproach.

Скорбота і втрата постійні, але якби ми йшли по життю, весь час тягнучи на собі всі наші скорботи, то ми б не витримали.
Sorrow and loss are constant, but if we had to go through our whole lives carrying them the whole time, we wouldn't be able to stand it.

Святитель Іоанн Златоуст користувався гарячою любов'ю й глибокою повагою народу, і скорбота про його смерть жила в серцях християн.
Saint John Chrysostom had a warm love and deep respect of the people, and grief over his untimely death lived on in the hearts of Christians.

Завданням політичних й інтелектуальних еліт є зробити так, щоб скорбота за невинними жертвами не роз'єднувала, а об'єднувала українців та поляків».
The task of political and intellectual elites is to make sure that mourning innocent victims unites Ukrainians and Poles rather than separates them.

Просвітлення Совісті принесе з собою багато болю, тому що скорбота, яку будуть відчувати втрачені душі, буде такою, що вони не зможуть витримати шок.
The Illumination of Conscience will bring with it much pain, because the sorrow lost souls will experience will be such that they will not be able to withstand the shock.