Що таке ОПЛАКУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• mourn
• cry
• to lament
• bemoan
• weep
• mourned
• mourning
• to bewail
• to grieve

Приклади вживання Оплакувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можемо вічно оплакувати.
I can't cry forever.

Чи не будуть оплакувати померлих.
He would not mourn the dead.

І просив його не оплакувати.
I told him not to cry.

Коли слід оплакувати втраченого.
When should weep for the lost.

І просив його не оплакувати.
I asked her not to cry.

Чи не будуть оплакувати померлих.
He would not cry for the dead.

І просив його не оплакувати.
Then told him not to cry.

Щоб вас оплакувати, мені життя збережена.
So you mourn, saved my life.

Тоді вона пішла його оплакувати.
She then jumped on him crying.

А хто стане оплакувати нещасного Варіса?
And who would mourn poor Varys then?

Ніхто не мав права її оплакувати.
No-one had the right to weep for her.

Вони завжди будуть оплакувати своїх померлих».
They will always lament their dead».

Їх будуть оплакувати їхні сім'ї і друзі;
They will be mourned by their families and friends;

Вони завжди будуть оплакувати своїх померлих».
There will always be reminders of their deaths.

Як говорив Джим Рон, світ повинен оплакувати наш відхід.
As Ron Paul says, we have lost our way.

З чого почну оплакувати окаянного мого життя діяння?
Where shall I begin to lament the deeds of my wretched life?

Але у мене не було часу оплакувати його смерть.
I didn't have a lot of time to grieve her death.

З чого почну оплакувати окаянного мого життя діяння?
Where shall I begin to weep for the actions of my wretched life?

Що саме змушує тисячі людей по всьому світу оплакувати Нотр-Дам?
Why make thousands of children all over the world cry coz of them?

Ви повинні оплакувати цю втрату, розсердитися на світ, кричати, якщо вам це подобається….
You should cry over the loss, get angry at the world, scream if you feel like it….

На її сторіччя, радянську економіку варто пам'ятати, але не оплакувати.
On its centenary, the Soviet economy should be remembered but not mourned.

Ми можемо бути неймовірно песимістичними на якусь мить і оплакувати те, що загубили, і що сприймали як належне.
We can be incredibly pessimistic on the short term, and mourn what we lost and what we really took for granted.

Бельгійський міністр закордонних справ Дідьє Рейндерс заявив, що всі бельгійці будуть оплакувати її кончину.
Foreign Minister Didier Reynders said all Belgians would mourn her passing.

Демократи можуть оплакувати перемогу Трампа, але немає ніяких причин вважати, що вони не можуть зіткнутися з їхньою власною.
Democrats may bemoan Trump's empty-calorie celebrity campaign win, but there's no reason to believe that they couldn't face one of their own.

Адже передбачення звучало так:«Курськ опиниться під водою, і весь світ буде його оплакувати».
For example, in 1980 she predicted that“Kursk will be covered with water and the whole world will cry about it.”.

Використовуйте це як можливість відкрити для себе те, що ви хороші, щоб не оплакувати те, що ви не найкраще.
Use this as an opportunity to discover what you're good at, not to lament what you aren't best at.

Записуючи ваші думки, ви можете оплакувати втрати, відсвяткувати успіхи і шукати ті моделі мислення, які не дозволять вам діяти в сьогоденні.
By journaling your thoughts, you can mourn losses, celebrate successes, and look for those thought patterns that keep you from acting in the present.

Вірш, написаний зі схемою римування ABAB, щоб надихнути читачів жити активно, не оплакувати минуле і не приймати майбутнє як даність.
The poem, written in an ABAB pattern, is meant to inspire its readers to live actively, and neither to lament the past nor to take the future for granted.