Що таке ЇЇ ПРЕДСТАВНИКИ Англійською - Англійська переклад

• its representatives
• its proxies

Приклади вживання Її представники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теорія соціального конфлікту та її представники.
Public role of social theory and its proponents.

Компанія або її представники є відповідальними за.
Candidates or their representatives are responsible for the.

Що таке полемічна література і хто її представники?
What is Weird Literature and who represents it?

Її представники стійкі до різних недуг, плідні і невибагливі.
Her representatives are resistant to various ailments, prolific and unpretentious.

Більше третини фахівців у нашій країні з вищою освітою- її представники.
More than a third of specialists in our country with a higher education are its representatives.

Однак Росія і її представники у Донецьку і Луганську не скористалися цією можливістю заради примирення.
Yet Russia and its proxies in Donetsk and Luhansk did not act on this opportunity for peace.

Не витримавши цькування, деякі її представники, а також партійні керівники здійснилиь самогубство.
Unable to withstand persecution, some of its representatives as well as party leaders commit suicide.

Як правило, її представники мають чорно-рябу масть- співвідношення білого і чорного кольору на шкірі кожної тварини строго індивідуально.
As a rule, its members have black-and-white suit- the ratio of white and black color on the skin of each animal individually.

Брахмани- вища каста на острові, її представники займаються духовним просвітництвом і релігією.
Brahmen- the highest caste on the island, her representatives are engaged in spiritual education and religion.

Хайді Тальявіні і її представники і надалі готові зустрічатися в будь-який час і продовжують активно працювати над цим".
Ambassador Tagliavini and her representatives continue to be ready for a meeting at any time, and they continue being actively working for this purpose.

Американська сторона висловила вдячність китайській делегації за те, що її представники приїхали до США для участі в переговорах.
The U.S. side thanked the Chinese delegation for the fact that its representatives came to the United States to participate in the negotiations.

Компанія заявила в середу ввечері, що її представники зустрінуться зі співробітниками Комітету з розвідки Сенату США наступного тижня".
The company says in a statement Wednesday evening that its representatives will meet with staff of the Senate Intelligence committee next week.

Кожен п'ятий зауважив, що мотивується тим, що у політичній силі є багато нових облич, або ж її представники здатні побороти корупцію.
Every fifth is motivated by the fact that the political force represents many new faces, or its representatives are able to fight corruption.

У своїй заяві компанія повідомила, що її представники зустрінуться зі співробітниками Комітету з розвідки Сенату США на наступному тижні.
The company says in a statement Wednesday evening that its representatives will meet with staff of the Senate Intelligence committee next week.

Компанія або її представники є відповідальними за правильність і відповід­ність фактів, на яких грунтується заявка на таке виключення.
The company or its representatives shall be responsible for the correctness and relevance of the facts on which any application for such exemption is based.

Фракція"Народний фронт" більше року тому ухвалила рішення про те, що її представники не будуть ходити на телеканал"NewsOne", і ми продовжуємо бойкот цього телеканалу.
Faction“popular front” more than a year ago, has decided that its representatives will not go to channel“NewsOne” and we will continue to boycott this TV channel.

Компанія або її представники є відповідальними за правильність і відповід­ність фактів, на яких грунтується заявка на таке виключення.
The listed issuer or its representatives will be responsible for the correctness and relevance of the facts on which any application for such exemption is based.

Дана група володіє відмінними антиоксидантними властивостями і в 50-100 разів ефективніше вітамінів С і Е, і її представники захищають нас і від хвороб, і від старіння.
This group has excellent antioxidant properties and is 50-100 times more effective than vitamins C and E, and its representatives protect us from diseases and aging.

Ми всі знаємо цю знамениту меблі, найбільш відомі її представники- всілякі стільці Печворк від Імс, найбільш яскраві представники стилю.
We all know this famous furniture, the most famous of its representatives- all kinds of chairs Patchwork from Eames, the most prominent representatives of the style.

Її представники регулярно відвідують засідання Верховної Ради та беруть активну участь в обговореннях законопроектів аби не перешкодити розвитку вейп-індустрії в Україні.
Its representatives regularly attend Verkhovna Rada's sessions and actively participate in discussions of bills in order not to prevent vape industry development in Ukraine.

Подання своїх творів до загального відома публіки таким чином, що її представники можуть здійснити доступ до творів з будь-якого місця і в будь-який час за їх власним вибором;
Bringing their works to the public of the public in such a way that its representatives can access the works from any place and at any time at their own choice;

Ця організація має власні інтернет-ресурси, її представники є громадянами іноземних держав, вони там виросли, вони знають ці країни зсередини і водночас вони є українськими патріотами, які лобіюють українські інтереси.
Its representatives are the citizens of foreign countries, they have grown there up, they know these countries from inside, and at the same time they are the Ukrainian patriots who lobby for Ukrainian interests.

Фракція"Народний фронт" більше року тому ухвалила рішення про те, що її представники не будуть ходити на ефіри телеканалу"NewsOne", і продовжує бойкот цього телеканалу й сьогодні.
Faction“popular front” more than a year ago, has decided that its representatives will not go on air of TV channel“NewsOne” and continues boycott this channel today.

У 2009 році сервери компанії Google піддалися злому з боку китайських хакерів, а влітку цього року американська компанія Lockheed Martin стала об'єктом"серйозного кібернапади", хоча її представники заявили, що заподіяний збиток був мінімальним.
In 2009 China was accused of spying on Google and in the summer US defence firm Lockheed Martin was victim of a"significant cyber-attack" although it said that none of its programmes had been compromised.

Подання Твору до загального відома публіки таким чином, що її представники можуть здійснити доступ до Твору з будь-якого місця і у будь-який час за їх власним вибором.
Presenting the Article to the general public in such a manner that its representatives can have access to the Article from any place and at any time at their own discretion.

Політична партія Опозиційний Блок і її представники у Верховній Раді України звертаються до керівництва Верховної Ради з вимогою розібратися в ситуації, що склалася- чи є цей інцидент наслідком політичних інтриг, халатності апарату або ж непорозумінням.
The Opposition Bloc political party and its representatives in the Verkhovna Rada of Ukraine appeal to the leadership of the Verkhovna Rada with a request to deal with this situation and to say whether this incident is a result of political intrigue, negligence from the Secretariat or a misunderstanding.

Цікавим виявилося те, що в містах, де більшу частину людності становила одна із груп, її представники мали набагато ширший і кращий вибір, призначений саме для них, порівняно з тими, де їхня група є меншим відсотком населення.
Curiously, in cities where one of the groups was in the majority, its representatives had a much wider and better choice, fitted specifically to their needs, in contrast to those in which their group accounted for a lower percentage of the population.

Росія та її представники є джерелом насильства в Україні, і російський уряд продовжує зберігати активний конфлікт та гуманітарну кризу через своє керування та надання поставок військовим силам на місці, а також здійснюючи контроль над своєю уповноваженою владою.
Russia and its proxies are the source of violence in eastern Ukraine, and the Russian Government continues to perpetuate an active conflict and humanitarian crisis through its leadership and supply of military forces on the ground, as well as its direct control over proxy authorities.

Грузія хотіла організувати місії зі спостереження за торгівлею на своєму кордоні з Росією, і її представники стверджували, що пом'якшили початкові умови договору, погодившись на те, що спостерігачами повинні стати приватні, а не державні фірми.
Georgia has sought trade-monitoring missions on its border with Russia, and its negotiators claimed they had softened their original position by agreeing that the monitors would be private contractors, rather than government employees.

Якщо, незважаючи на викладені вище обмеження, було визнано, що Sony, її представники та/або постачальники несуть відповідальність перед Учасником з будь-яких причин, незважаючи на будь-які інші положення, що містяться в цих Умовах, тоді її загальна сукупна відповідальність, що виникає з цих Умов, та Ваше користування Сервісом не перевищуватиме суму у розмірі 100(сто) доларів США.
If, despite the above limitations, Sony, its representatives and/or suppliers were found responsible to a Member for any reasons whatsoever, this liability will not exceed one hundred U.S. Dollars(US$100.00) in aggregate.