Що таке ITS PROXIES Українською - Українська переклад

• її маріонетками
• його довірених осіб
• його представників
• його союзників
• його поплічників
• її ставлеників
• її маріонетки
• її маріонеток
• його проксі
• в її ставлениками
• його союзниками

Приклади вживання Its proxies Англійська мовою та їх переклад на Українською

The three debated how Russia and its proxies should seize Ukraine's cities.
Ці троє обговорювали, як Росія та її довірені особи мають захопити українські міста.

The greatest threat to stability and security in the region comes from Iran and its proxies.
Найбільша загроза стабільності та безпеці в регіоні походить від Ірану та його представників.

Russia still supports its proxies in eastern Ukraine," Breedlove told a news conference.
Росія як і раніше підтримує своїх ставлеників у Східній Україні», сказав Брідлав на прес-конференції.

Thus the entire peninsula came under the effective control of the Russian Federation and its proxies.
Таким чином, весь півострів опинився під фактичним контролем Російської Федерації та її маріонеток.

Yet Russia and its proxies in Donetsk and Luhansk did not act on this opportunity for peace.
Однак Росія і її представники у Донецьку і Луганську не скористалися цією можливістю заради примирення.

The victory over the terrorism of ISIS cannot lead to an upsurge in terrorism by Iran and its proxies.
Перемога над терором"Ісламської держави"не повинна призвести до зростання терору Ірану і його поплічників.

The defensive actions the U.S. has taken against Iran& its proxies are consistent with clear warnings they have received.
Оборонні дії США проти Ірану і його довірених осіб узгоджуються з чіткими попередженнями, які вони отримали.

The question arises: how, then, and with whom will Ukraine be able to interest Russia and its proxies next time around?
Виникає запитання: як саме і ким ми зможемо зацікавити росіян та їхніх прибічників надалі?

In response, the US sought to communicate to Iran that its proxies in the region were of equal concern as the activities of the Iranian state.
У відповідь США спробували повідомити Ірану, що його довірені особи в регіоні викликають таку ж стурбованість, як і діяльність іранської держави.

Rather than to freeze the conflict or cement the presence of the aggressor and its proxies in Donbas.
А не тієї, що допоможе заморозити конфлікт або закріпити присутність агресора та його поплічників на Донбасі.

US intelligence showed heightened activity by Iran or its proxies that USA officials took as a threat against American targets in the region.
Розвідка США засвідчила підвищену активність Ірану або його представників, яких офіційні особи США сприймали як загрозу проти американських цілей у регіоні.

Victory over the terrorism of the Islamic State cannot lead to an upsurge in terrorism by Iran and its proxies.
Перемога над терором«Ісламської держави»не повинна призвести до зростання терору Ірану і його поплічників.

The defensive actions that the United States has taken against Iran and its proxies are consistent with the clear warnings they have received.
Оборонні дії США проти Ірану і його довірених осіб узгоджуються з чіткими попередженнями, які вони отримали.

This is precisely why in Russian-occupied Crimea, the Mejlis is one of the main irritants for the Kremlin and its proxies.
Саме тому в окупованому Росію Криму Меджліс- один із головних подразників для Кремля і його ставлеників.

Any Russian banks identified as helping the Russian government and its proxies to interfere with democratic processes in the United States and elsewhere.
Будь-якого російського банку, ідентифікованого як такий, що допомагає російському уряду та його проксі втручатися в демократичні процеси у США чи будь-де.

There are no excuses,” she insisted,“for these ongoing and blatant violations of the Minsk protocol by Russia and its proxies.”.
Немає виправдань цим постійним і невпинним порушенням«мінського протоколу» Росією й її маріонетками.

That is fundamentally different from your government or its proxies engaging directly in industrial espionage and stealing trade secrets, stealing proprietary information from companies.
Ваш уряд чи його маріонетки прямо залучені до індустріального шпигунства та крадуть торгові секрети, приватну інформацію наших компаній.

Victory over the terrorism of the Islamic State cannot lead to an upsurge in terrorism by Iran and its proxies.
Перемога над тероризмом угруповання«Ісламська держава» не має призвести до сплеску тероризму з боку Ірану і його союзників.

The agreement is unpopular with many Ukrainians, who see the accords with Russia and its proxies in eastern Ukraine as unable to bring peace while also granting legitimacy to Moscow's control over part of Ukrainian territory.
Мінські угоди непопулярні серед багатьох українців, які вважають, що угоди з Росією та її маріонетками на сході України не здатні принести мир, але узаконюють контроль Москви над частиною української території.

Ukraine's war on its past has been even less successful than its military efforts against Russia and its proxies.
Що війна України зі своїм минулим виявилася ще менш успішною, ніж її військова кампанія проти Росії та її посередників.

Secretary of State Mike Pompeo has privately delivered warnings intended for Iranian leaders that any attack by Tehran or its proxies resulting in the death of even one American service member will generate a military counterattack, U.S. officials said.
Держсекретар США Майк Помпео попередив лідерів Ірану, що будь-який напад Тегерана або його довірених осіб, у результаті якого загине хоча б один американський військовослужбовець, призведе до військової контратаки з боку США.

His comments came amid reports that Israeli authorities were preparing for missile strikes by Iran or its proxies.
Його коментарі з'явилися під час повідомлення про те, що ізраїльська влада готувалася до ракетних ударів з боку Ірану або його представників.

This House resolution tries to undermine the ability of the U.S. Armed Forces to prevent terrorist activity by Iran and its proxies, and attempts to hinder the president's authority to protect America and our interests in the region from the continued threats,” Gidley said.
Ця резолюція Палати представників намагається підірвати здатність Збройних сил США запобігати терористичній діяльності Ірану та його довірених осіб і намагається перешкодити президентській владі захищати Америку та наші інтереси в регіоні від постійних загроз",- заявив Гідлі.

Yet the communities they claim to support are suffering the consequences of a conflict started and fuelled by Russia and its proxies.
Однак, ці громади, які вони(росіяни- ред.) нібито підтримують, страждають від наслідків конфлікту, розпочатого та розпаленого Росією та її проксі-групами.

That's unfortunate, because while the West's attention has been otherwise occupied this summer, Russia and its proxies have steadily escalated the fighting.
На жаль, поки увага Заходу була прикута до інших проблем цього літа, Росія і її маріонетки постійно посилювали бої.

All told, Ukraine's war on its past has been even less successful than its military efforts against Russia and its proxies.
Але аналітик пише:«Війна України з її минулим навіть іще менш успішна, ніж її воєнні зусилля проти Росії та її маріонеток.

One idea that has been broadly popularized more recently is the idea of“finlandization” or“switzerlanding” Ukraine as a way to normalize relations with Russia and negotiate with its proxies in ORDiLO is completely unviable because it does not match the interests of any of the sides.
Активно популяризована останнім часом ідея«фінляндизації» чи«швейцаризації» України як спосіб нормалізувати відносини з Росію та домовитися з її маріонетками в ОРДіЛО нежиттєздатна через невідповідність інтересам сторін.

The latest hybrid“peacekeeping proposals” from Moscow are yet another example of Russia's real ambitions- to legalize its proxies and to freeze the conflict forever.
Нещодавні гібридні«миротворчі пропозиції» від Москви є ще одним прикладом справжніх амбіцій Росії, яка прагне легалізувати своїх маріонеток та заморозити конфлікт назавжди.