Що таке HIS CRONIES Українською - Українська переклад

• його поплічників
• його соратників
• його поплічниками
• його подільники
• його друзів
• його наближені
• зі своїм оточенням

Приклади вживання His cronies Англійська мовою та їх переклад на Українською

His cronies and corporations are denied access to credit.
Його дружки і корпорації позбавлені доступу до кредитів.

Ricardo Martinelli, former president of Panama, and his cronies.
Рікардо Мартінеллі, колишній президент Панами, і його подільники.

For Assad and his cronies, this was a very favorable development.
Для Ассада та його друзів це було сприятливим розвитком подій.

Russia has a bright future but it is a future without Putin and his cronies.
Росія має світле майбутнє, але це майбутнє- без Путіна і його поплічників.

But for Mr. Maduro and his cronies, that is tantamount to surrendering power.
Але для Мадуро і його поплічників це рівносильно здачі влади.

Ilko expected, that Buba, appreciating his feat, made him his cronies.
Ілько очікував, що Буба, оцінивши його подвиг, зробить його своїм нерозлучним другом.

Zaur Dadaev and his cronies worked with Osmaev on Ukrainian affairs.
Заур Дадаєв і його подільники співпрацювали з Осмаєвим у справах України.

Second are the major infrastructure projects from which he and his cronies make their fortunes;
Потім крупні інфраструктурні проекти, на котрих він та його наближені заробляють собі статки;

Opponents allege Yanukovych and his cronies have amassed hundreds of millions of dollars.
Опоненти стверджують, що Янукович і його соратники накопичили сотні мільйонів доларів.

The latter change primarily concerns cases against the former president and his cronies.
Остання зміна стосується перш за все розслідування справ проти колишнього президента та його поплічників.

Unless Maduro's usurpation ends, he and his cronies will be strangled financially.
Допоки узурпація влади з боку Мадуро не скінчиться, його самого і його поплічників будуть фінансово душити.

Kosarkhanov and his cronies refused to hand over union property and office space to those elected to replace them.
Козарханов та його спільники відмовилися віддати власність та приміщення тим, кого було обрано замість них.

Virtually every doctrine unique to us has its origin in the teachings of men, specifically Judge Rutherford and his cronies.
Практично кожне унікальне для нас вчення має своє походження в навчанні людей, зокрема судді Резерфорда та його друзів.

Ceauşescu and his cronies dominated 20 million Romanians for four decades because they ensured three vital conditions.
Чаушеску і його поплічники панували над двадцятьма мільйонами румун сорок років, бо вони виконали три життєво важливі умови.

The U.S. Treasury Department, the CIA, and the FBI all know more about Putin's and his cronies' billions than they say publicly.
Міністерство фінансів США, ЦРУ і ФБР знають про мільярди Путіна і його близьких дружків набагато більше, ніж розповідають нам.

If Maduro and his cronies choose to respond with violence, if they choose to harm any of the National Assembly members….
Якщо Мадуро і його наближені оберуть насильницький спосіб відповіді, якщо вони оберуть заподіяння шкоди будь-кому з Національної асамблеї….

Allow me therefore take the liberty to suggest that you not limit any research you might undertake to Mr. Ianukovich, his cronies and Russian advisors.
Отже, дозвольте мені порадити Вам не обмежувати будь-які Ваші розвідки лише паном Януковичем, його посіпаками і російськими радниками.

His cronies, the former owners, are circling: if he wins, they will take back the companies that the movement has worked so hard to revive.
Його близькі друзі, колишні власники, заявляють, що якщо він переможе, вони візьмуть назад компанії, які«Рух оздоровлених фабрик» з такими труднощами відродило.

Allow me therefore take the liberty to suggest that you not limit any research you might undertake to Mr. Ianukovich, his cronies and Russian advisors.
Дозвольте мені тут припустити, що Ви не маєте обмежувати Ваше дослідження лише паном Януковичем, його поплічниками та російськими радниками.

However, cases of Grand Corruption against former president Yanukovych and his cronies are currently stalled due to systemic problems in the judicial system.
Однак, справи щодо великої корупції проти колишнього президента Януковича і його соратників наразі застопорилися через системні проблеми у судовій системі.

The United States is continuing to work to make sure that the economic benefits of Venezuela's resources are not pilfered by Maduro and his cronies.
Сполучені Штати продовжують працювати над тим, щоб переконатися, що економічні вигоди від ресурсів Венесуели не розкрадаються(президентом країни Ніколасом) Мадуро і його поплічниками.

We have continued to expose the corruption of Maduro and his cronies, and today's action ensures they can no longer loot the assets of the Venezuelan people.”.
Ми продовжимо розкривати корупцію Мадуро і його поплічників, і наші дії означають, що вони більше не зможуть присвоювати собі активи венесуельського народу".

Taking refuge from another angry mob in a crypt, the Monster spies Pretorius and his cronies Karl(Dwight Frye) and Ludwig(Ted Billings) breaking open a grave.
Ховаючись від іншого розлюченого натовпу в склепі, Монстр підглядає Преторіуса і його поплічників Карла(Дуайт Фрай) і Людвіга(Тед Біллінгс), які розривають могилу.

The former President Poroshenko and his cronies are trying to pass on to colleagues in Parliament the responsibility for the crimes of the former regime”,- assured the representatives of the party.
Так екс-президент Порошенко і його подільники намагаються перекласти на колег по парламенту відповідальність за злочини минулого режиму»,- йдеться у заяві.

Still, important cases of Grand Corruption against former president Yanukovych and his cronies are currently stalled because of systemic problems in the judicial system.
Однак, справи щодо великої корупції проти колишнього президента Януковича і його соратників наразі застопорилися через системні проблеми у судовій системі.

We have continued to expose the corruption of Maduro and his cronies, and today's action ensures they can no longer loot the assets of the Venezuelan people," Bolton said at the White House news conference.
Ми продовжимо розкривати корупцію Мадуро і його поплічників, і наші дії означають, що вони більше не зможуть присвоювати собі активи венесуельського народу",- підкреслив Болтон під час брифінгу в Білому домі.

In America they have produced a massive backlash against Mr Putin, and personal sanctions against his cronies and tycoons, regardless of their formal affiliation with the state.
В Америці це викликало масову антипутінську реакцію, а також персональні санкції проти його прибічників і магнатів, незалежно від їхньої формальної приналежності до держави.

We have continued to expose the corruption of Maduro and his cronies and today's action ensures they can no longer loot the assets of the Venezuelan people,” U.S. national security adviser John Bolton told reporters at a White House briefing.
Ми продовжуємо викривати корупцію(президента Венесуели Ніколаса Мадуро) і його соратників, і сьогоднішні дії гарантують, що вони більше не зможуть розграбувати активи венесуельського народу",- заявив на брифінгу в Білому домі радник з національної безпеки США Джон Болтон.