Що таке ЙОГО СОРАТНИКИ Англійською - Англійська переклад

• his associates
• his colleagues
• his supporters
• his companions
• his followers
• his advisers
• his aides

Приклади вживання Його соратники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зате замість нього говорили його соратники.
His companion spoke instead.

Бандера і його соратники відмовляються.
Snider and his companion refused.

Війна" закінчили його соратники.
The mosque was completed by his companions.

Бандера і його соратники вибрали останнє.
Dunleavy and his brothers chose the latter.

Опоненти стверджують, що Янукович і його соратники накопичили сотні мільйонів доларів.
Opponents allege Yanukovych and his cronies have amassed hundreds of millions of dollars.

Він і його соратники знищують основи держави.
He and his followers are destroying our country.

Однак Діюліо та його соратники помилялися.
Pelagius and his followers were wrong.

Янукович і його соратники не мають жодного зв‘язку з Україною.
Yanukovych and his supporters have no connection to Ukraine.

Однак Діюліо та його соратники помилялися.
But Álvarez and his colleagues are wrong.

Ленін та його соратники насправді й не збиралися виконувати своїх обіцянок.
Tully and his associates did not honor their promises.

Піддавались сумнівам, але він і його соратники твердо стояли на своїх позиціях.
This has been a soft year, but he and his associates are keeping busy.

Янукович та його соратники не мають зв'язку з Україною.
Yanukovych and his supporters have no connection to Ukraine.

Його соратники кажуть, що новий президент Франції хотів добитися"вимогливого діалогу".
His colleagues say that the new French President wanted to achieve a“demanding dialogue.”.

Але були деякі його соратники, які дійсно стали дуже заможними….
But a few of his buddies got really REALLY rich.

На наступний день правоохоронці прийшли в наметове містечко до Саакашвілі, де його соратники чинили їм опір.
The next day, police came to tent city to Saakashvili, where his supporters resisted them.

Ні, Путін і його соратники із спецслужб бажають, щоб відповідали за скоєне всі разом.
No, Putin and his associates from the intelligence services want for everyone to be responsible for what has been done.

На наступний день правоохоронці прийшли в наметове містечко до Саакашвілі, де його соратники знову чинили їм опір.
The next day, police came to tent city to Saakashvili, where his colleagues again offered resistance.

Небезпеку бунтів та повстань для існування СРСР добре усвідомлювали у Кремлі Й. Сталін та його соратники.
The danger of riots and rebellions for the existence of the USSR was well aware in Kremlin by Stalin and his associates.

Коли вони робили такі досить безглузді твердження, Путін і його соратники прекрасно знали, що вони брешуть».
As they voiced this rather preposterous claim, Putin and his aides knew perfectly well that they were lying.

Вперше літеру"N" в якості символа, що позначав нуль в таблиці римських чисел використав Беда Преподобний або його соратники в 725 р.
The initial"N" was used as a zero symbol in a table of Roman numerals by Bede or his colleagues around 725.

У цей період він і його соратники піддаватися усіляким формам несправедливості і переслідування зі сторони язичників-курайшитів.
During this period, he and his Companions were subjected to all forms of injustice and persecution at the hands of the Quraysh pagans.

Я це бачив на наших переговорах в ті моменти, коли його соратники намагалися штовхнути його на недобросовісний шлях»,- згадує Ландсбергіс.
I saw this during our negotiations, including times when his colleagues tried to sway him into acting unfairly," Lansbergis recalls.

Зараз Путін і його соратники цинічно заперечують спроби втрутитися в американські вибори, але безумовно вони знають, що сталося і як.
Mr. Putin and his aides cynically deny they attempted to interfere in the U.S. election, but surely they know exactly what occurred and how.

Якщо буде нова революція, український президент Порошенко і його соратники не зможуть втекти з країни так, як це зробив попередній президент.
In the event of a new revolution, Ukrainian president Poroshenko and his associates will not be able to flee the country as the former president did.

Спочатку Трамп та його соратники заперечували це все, але відтоді, як вони були змушені визнати свої численні зустрічі з росіянами, їхня провина все очевидніша.
Initially, Trump and his associates denied it all, but since they had to admit their many meetings with Russians, their guilt appears all the more evident.

Дерипаска сказав, що отримавши гроші, Манафорт і його соратники перестали відповідати на його запити про те, як кошти використовувалися.
Deripaska said that after taking the money, Manafort and his associates stopped responding to Deripaska's queries about how the funds had been used.

У іншому випадку, Тцара і його соратники читали лекції в Університеті народного руху перед промисловими робітниками, які, як повідомляється, були менш ніж вражені.
In another instance, Tzara and his associates lectured at the Université populaire in front of industrial workers, who were reportedly less than impressed.

Якщо буде нова революція, український президент Порошенко і його соратники не зможуть втекти з країни так, як це зробив попередній президент.
If there's a new revolution, Ukrainian President Petro Poroshenko and his supporters won't be able to escape from the country, as did the previous president.

Дерипаска сказав, що, отримавши гроші, Манафорт і його соратники перестали відповідати на його запити про те, як кошти використовувалися.
Deripaska claimed that after Manafort and his associates received nearly $19 million from him, they stopped responding to questions about how the funds were used.