Що таке HIS HENCHMEN Українською - Українська переклад

• його поплічників
• його поплічники
• його підручні
• його підручних

Приклади вживання His henchmen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Adolf Hitler and his henchmen.
Адольф Гітлер та інші прихильники.

Maduro and his henchmen have destroyed this nation.
Мадуро і його поплічники знищили цю країну….

Protect Gotham from attacking the Joker and his henchmen.
Захищаємо Готем від нападу Джокера і його поплічників.

Stalin and his henchmen are responsible for this crime.
За цей злочин відповідають Сталін і його поплічники.

Such a course of events could not suit Stalin and his henchmen.
Такий розвиток подій не міг влаштовувати Сталіна та його прибічників.

World, Take him and his henchmen to restore peace to your kingdom….
Світ, візьми його і його поплічників, щоб повернути мир царство….

In addition, the local world is under threat by the insidious king of demons and his henchmen.
Крім цього, цьому світу постійно загрожує підступний король демонів і його підопічні.

We will not allow you, Mr. Obama and his henchmen to destroy America!
Ми не дозволимо владі та її прихвостням-олігархам грабувати українців!

Gaddafi and his henchmen need to realise that time is rapidly running out for them.
Що"Каддафі і його прибічники повинні зрозуміти, що їх час стрімко проходить".

Ben 10, Swampfire become mustfight their way through his henchmen to[…].
Бен 10, Swampfire стати mustfight свій шлях через своїх ставлеників в[…] Бен 10 Дикун переслідування.

Al Capone and 68 of his henchmen were indicted for violating Prohibition laws.
Гангстер Аль Капоне і 68 його соратників були засуджені за порушення«сухого» закону.

The painting is featured in a scene where the Joker and his henchmen destroy several works of art.
Картина у стилі експресіонізму показана у сцені, де Джокер зі своїм поплічником знищує кілька шедеврів мистецтва.

Shuko, with his henchmen in tow, pays the Lees a visit, intent on taking the other half.
Шуко зі своїми поплічниками відвідує Лі, маючи намір взяти другу половинку.

When repressive tactics prove futile, Maduro and his henchmen disingenuously propose“dialogue.”.
Коли ж репресивна тактика виявляється безуспішною, Ніколас Мадуро і його поплічники лицемірно пропонують почати"діалог".

There has not been one high-profile accused convicted in Ukraine, nor charges laid against the odious former President Victor Yanukovych and his henchmen.
В Україні не засуджено жодного високопоставленого обвинувачуваного, жодних обвинувачень не висунуто проти одіозного колишнього президента Віктор Януковича і його поплічників.

Gangster Al Capone and 68 of his henchmen are indicted for violating Prohibition laws.
Гангстер Аль Капоне і 68 його соратників були засуджені за порушення«сухого» закону.

Even the most powerful tyrant depends upon his secret police, his henchmen and his hangmen.
Навіть наймогутніший тиран залежить від своєї таємної поліції, від своїх посіпак і своїх катів.

And the Europeans should make clear to Mr Yanukovych and his henchmen that, in the event of an escalation, they will be punished where it hurts- through travel bans, and asset and bank-account freezes.
Європейці мають дати зрозуміти Януковичу і його поплічникам, що у разі ескалація, вони будуть боляче покарані- забороною на в'їзд і замороженням рахунків.

The maze was designed to be a trip through Carnage's hideout and contained all his henchmen and the remains of various superheroes.
Лабіринт задуманий як подорож через лігво Карниджа і містить всіх його поплічників, а також рештки різних супергероїв.

Synopsis: Former cop Brian O'Conner, along with partner Roman Piarsom going to carry a large amount of'dirty' money known mafia Verona Carter as his henchmen.
Колишній поліцейський Брайан О 'Коннер на пару з напарником Романом Піарсом вирішують перевезти велику суму" брудних"грошей відомого мафіозі Картера Верона в якості його підручних.

Using a journalist, Saakhov and his henchmen(Coward, Fool and Pro) kidnapped Nina.
Використовуючи журналіста, Саахов та його підручні(Боягуз, Бовдур і Бувалий) викрадають Ніну.

If it was not for the irresponsible, immoral and criminal behavior of[Back then Georgian president Mikheil] Saakashvili and his henchmen there would be no war.
Якби не безвідповідальна, аморальна, злочинна поведінка Саакашвілі(президент Грузії 2008-2013- ред.) і його поплічників, жодної війни б не було.

And the Europeans should make clear to Mr Yanukovych and his henchmen that, in the event of an escalation, they will be punished where it hurts- through travel bans, and asset and bank-account freezes.
І європейці повинні чітко дати зрозуміти Януковичу і його прихильникам, що у разі ескалації, вони будуть покарані там, де болітиме найбільше- заборонами на поїздки і замороженням активів і банківських рахунків.

If it were not for the irresponsible, immoral, criminal behaviour of Saakashvili and his henchmen, there would be no war,” he noted.
Якби не безвідповідальна аморальна, злочинна поведінка Саакашвілі і його поплічників, ніякої війни б не було",- виправдовується Медведєв.

First of all, it was the first time when Putin brazenly used his own regular troops against Ukraine, where he operated mainly in the shadows and using his henchmen.
Перш за все це було вперше, коли Путін безсоромно використовував власні регулярні війська проти України, де він до того діяв переважно в тіні та через своїх ставлеників.

Given the fact that the total amount of thefts from 2016 is more than 660 million hryvna, in October 2017, by overstating prices, Filatov and his henchmen moved 2.2 million hryvna from the Dnipro budget.
При тому, що загальна сума розкрадань з 2016 року- понад 660 мільйони гривень, за жовтень 2017 року шляхом завищення цін Філатов і його підручні вивели з бюджету Дніпра 2, 2 мільйона гривень.

He insists that in many cases of the victim of repressions weren't the real enemies of the Soviet regime- often their crimes existed only in Stalin's imagination and his henchmen.
Наймарк настоює, що у багатьох випадках жертви репресій не були справжніми ворогами радянського режиму- часто їхні злочини існували лише в уяві Сталіні та його поплічників.

As follows from the conclusion of the International Criminal Tribunal for Rwanda of 1998-“the offender is considered guilty since he knew or should have known that the acts he committed would destroy in part or totally the group”.[22]- Stalin and his henchmen should be considered guilty of genocide.
Як це витікає з висновку Міжнародного кримінального трибуналу для Руанди 1998 року-«правопорушник вважається винним, оскільки він знав або мусив знати, що вчинені ним дії зруйнують, частково або повністю, групу»[23]- Сталіна та його підручних слід вважати винними у геноциду.

The biggest and most infamous blank spot in the Soviet history of Ukraine is the hollow silence for over 50 years about the genocide of the Ukrainian nation organized by Stalin and his henchmen….
Найбільшою та найвідомішою порожньою плямою в історії Радянського Союзу є суцільне замовчування протягом 50 років геноциду Українського народу організований Сталіним та його поплічниками….

Furious, he summons Dinosaur, his henchman, and sends him to get the fugitives.
Розгніваний, він відправляє свого поплічника Динозавра на пошуки втікачів.