Що таке ЙОГО ПРИБІЧНИКИ Англійською - Англійська переклад

• his supporters
• his followers

Приклади вживання Його прибічники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його прибічники?
His followers?

Він сказав, що 10 грудня він і його прибічники планують влаштувати ходу.
He said that he and his followers planned a march on 10 December.

Як його прибічники, ви теж будете покарані.
As his allies, you shall die as well.

Протягом Другої світової війни його прибічники вбили багатьох поляків та євреїв.
During World War II, his followers killed many Poles and Jews.

Він і його прибічники намагалися подати цю війну як війну між цивілізаціями.
He and his supporters attempted to define the war as a war between civilizations.

Преподобний Артемус Горан, про якого так багато говорили, і його прибічники знову в новинах.
REPORTER: Controversial Reverend Artemus Goran and his supporters are back in the news.

Що"Каддафі і його прибічники повинні зрозуміти, що їх час стрімко проходить".
Gaddafi and his henchmen need to realise that time is rapidly running out for them.

Коли новина про арешт Хазаре поширилася, його прибічники вийшли з протестами на вулиці багатьох індійських міст.
As news of Mr Hazare's arrest spread, his supporters came out on the streets of many Indian cities to protest.

Пан Трамп і його прибічники мають рацію, коли кажуть, що ці закиди не підкріплені доказами.
Mr Trump and his supporters are right to point out that these are unsubstantiated allegations.

Позитивним аспектом є те, що він є певною мірою«чистою дошкою», на яку його прибічники можуть нанести власні мрії та сподівання.
On the positive side, he is to some degree a blank slate on which his supporters can ascribe their own hopes and dreams.

Федеральний Резерв і його прибічники в Пуерто-Ріко були загнані в кут і були вимушені закінчити їх нелегальну діяльність.
The Federal Reserve and its henchmen in Puerto Rico have been cornered and forced to end their illegal activities.

Його прибічники пропонують смакувати їжу, перетворюючи її споживання в цілу подію, а не їсти тільки для того, щоб наїстися.
Its followers suggest savoring food to turn its consumption into a whole event- not eating just to get full.

Року Ханенко з частиною родини втік до Речі Посполитої, а майже всі його прибічники перейшли на бік Дорошенка і османів.
Khanenko and part of his family escaped to the Polish-Lithuanian Commonwealth, while almost all his supporters sided with Doroshenko and the Ottomans.

Він та його прибічники, такі як секретар юстиції Франсіско Тадео Каломарде, вимагали від короля змінити своє рішення.
He and his followers, such as Secretary of Justice Francisco Tadeo Calomarde, pressed Ferdinand to change his mind.

Отець Никодим, який був тимчасово призначений для управління Київською митрополією, та його прибічники виступали проти того, аби митрополитом стала людина, якій симпатизував Український Церковний Собор та Церковна Рада.
Father Nikodym, appointed as interim Metropolitan to Kyiv, along with his supporters did not want to see as Metropolitan anyone who had sympathy of the All-Ukrainian Orthodox Church Council or the Church Board.

Його прибічники дотримуються думки, що всі речі на світі наділені душею, і час від часу вони вживають священну рослину ібога.
Its followers hold the opinion that all objects in the world are endowed with soul, and from time to time, they consume the sacred plant of iboga.

Зростання популярності ідеї обрати шоумена Володимира Зеленського президентом добре фіксувала соціологія, його прибічники гуртувались і були активними в соцмережах, але традиційні медіа поводились так, наче все це жарт.
The growing popularity of the idea of choosing the showman Volodymyr Zelenskyi as the president was well documented by means of sociology; his supporters were grouping and were active in social networks, but traditional media behaved like all of this was a joke.

Його прибічники кажуть, що він повернув Кубу народові і хвалять його за соціальні програми, такі як розвиток медицини і освіти.
His supporters say he returned Cuba to the people, and praise him for some of his social programmes, such as public health and education.

Вони показують, що протекціонізм не збільшує, як вважають його прибічники, а, навпаки, зменшує загальний об'єм вироблюваної продукції, і тому поганий з точки зору тих, хто віддає перевагу щедрішій пропозиції товарів в порівнянні з більше обмеженою.
They demonstrated that protection does not, as its champions believe, increase but, on the contrary, decreases the total amount of products, and is therefore bad from the point of view of those who prefer an ampler supply of products to a smaller.

Алі та його прибічники втекли з країни і було підписано перемир'я, відновлено на престолі Фейсала II, запроваджено про-британський уряд.
Ali and his supporters fled the country and an armistice was signed restoring the monarchy of Faisal II, the King of Iraq, and a pro-British government.

Князь і його прибічники вважали, що до унії повинна увійти вся Східна церква, а об'єднання мало відбутися на засадах рівноправності православної та католицької церков.
Prince and his supporters believed that theunion must enter the Eastern church, and association was held on the basisequality of Orthodox and Catholic churches.

Деліяніс і його прибічники(т. з. націоналісти) прагнули здійснити вимоги тієї частини буржуазії, яка виступала проти засилля іноземного капіталу, за возз'єднання з Р. всіх грецьких земель.
Deliyiannes and his supporters(the so-called Nationalists) endeavored to realize the demands of the part of the bourgeoisie that opposed domination by foreign capital and supported the reunification of all Greek lands with Greece.

Хоча режим Асада та його прибічники намагаються переконати світ у тому, що конфлікт закінчився, а життя повернулося до нормального стану, репресії режиму сирійського народу насправді не закінчилися, стверджують на Заході.
Whilst the Assad regime and its backers try to convince the world that the conflict is over and that life has returned to normal, the reality is that the regime's suppression of the Syrian people has not ended.

Винниченко та його прибічники обстоювали«радянську платформу», виступали за союз з більшовицькою Росією проти Антанти та за пріоритетне вирішення соціальних проблем, то С. Петлюра зі своїми соратниками схилявся до зближення з Антантою, а першочерговим завданням вважав зміцнення незалежності держави через посилення армії та її адміністративних органів.
Vinnichenko and his supporters defended"Soviet platform, supported the alliance with Bolshevik Russia against Entente and priority social issues, then, Petliura with his cronies inclined to rapprochement with the Entente, and the primary task of strengthening the independence of the country considered by strengthening the army and its administration.

Шейха Хіабані та багатьох його прибічників розстріляли.
Sheikh Hiabani and many of his supporters shot.

Такий розвиток подій не міг влаштовувати Сталіна та його прибічників.
Such a course of events could not suit Stalin and his henchmen.

Бакуніна і його прибічників.
Bakunin and his supporters.

Страта Робесп'єра та його прибічників, 1794.
Execution of Robespierre and his accomplices, 1794.

Дяка Богу, що панування сатани і його прибічників буде коротким!
Thank God, the reign of Satan and his minions will be brief!