Що таке ЙОГО СОЮЗНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• its allies
• its proxies

Приклади вживання Його союзників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато його союзників- поза парламентом.
His allies were largely outside parliament.

Цей вчинок спонукав царя Болгарії атакувати його союзників.
This act prompted the tsar of Bulgaria to invade his allies.

СС і гестапо починають оточувати Рема, його союзників та усіх можливих ворогів Гітлера.
The SS and the Gestapo start rounding up Röhm, his allies and any perceived enimies of Hitler.

Замість цього вона активно підтримує режим Асада і його союзників.
On that basis, they are supporting Assad and his allies.

Ніган намагається знищити Ріка та його союзників в останньому бою, але Юджин перешкоджає його плану.
Negan attempts to wipe out Rick and his allies, but Eugene disrupts his plan and his neck is slit by Rick.

Зараз відбувається велике переміщення Світла і його союзників.
A great shift is now taking place for the Light and her allies.

Останніми роками багато назв вулиць, що вшановують пам'ять Франко та його союзників, було змінено, і багато пам'ятників- демонтовано.
In recent years, many street names commemorating Franco and his allies have been changed and public statues removed.

Перемога над тероризмом угруповання«Ісламська держава» не має призвести до сплеску тероризму з боку Ірану і його союзників.
Victory over the terrorism of the Islamic State cannot lead to an upsurge in terrorism by Iran and its proxies.

Ніган намагається знищити Ріка та його союзників в останньому бою, але Юджин перешкоджає його плану.
Negan attempts to wipe out Rick and his allies in a final battle, but Eugene thwarts his plan by sabotaging the Saviors' bullets.

Лисий злий карлик лякає світ, що буде застосовувати ядерну зброю у відповідь на застосування сили проти нього або його союзників.
Bald evil dwarf frightening world that would use nuclear weapons in response to use of force against him or his allies.

Політики звинуватили президента Сирії Башара Асада та його союзників в особі Росії та Ірану у зриві гуманітарної паузи.
The politicians blamed Syrian President Bashar Assad and his allies, in the person of Russia and Iran, for disrupting the humanitarian pause.

Далі у Харшачаріті йдеться про те, що молодший син Прабхакаравардхани, Харшавардхана(Харша), присягнув знищити царя Гауди та його союзників.
The Harshacharita further states that Prabhakara's younger son Harsha-Vardhana then vowed to destroy the Gauda king and their allies.

Сили Світла використовують критичне становище, створене діями його союзників і партнерів, щоб відсторонити цю кабалу від влади.
The forces of the Light are using the edge gained by the actions of its allies and associates to force this cabal from power.

Одночасно доводилося воювати з непокірними боярами, які схилялися до Ростислава Михайловича з чернігівської династії та його союзників.
At the same time had to fight against the disobedient boyars, who were inclined to Rostislav Mikhailovich dynasty of Chernigov and his allies.

І той же Ф. Д. Рузвельт:«Перемога американського народу і його союзників буде перемогою над фашизмом і смертельною небезпекою деспотії, яку він уособлює».
And for FDR,“The victory of the American people and their allies will be a victory against fascism and the dead hand of despotism it represents.”.

Протягом наступних двох років, він переправив свої легіони через Рейн проти німців, де ті мали протистояти силам Армінія і його союзників.
For the next two years, he led his legions across the Rhine against the Germans, where they would confront the forces of Arminius and his allies.

А для ФДР(Франкліно Делано Рузвельта):"перемога американського народу та його союзників буде перемогою над фашизмом і мертвою рукою деспотизму, яку він втілює".
And for FDR,“The victory of the American people and their allies will be a victory against fascism and the dead hand of despotism it represents.”.

Комітет закордонних справ країн-членів заявив, що Лондон використовується для приховування«корупційних активів» президента Володимира Путіна та його союзників.
The Commons foreign affairs committee said London was being used to hide the"corrupt assets" of President Vladimir Putin and his allies.

Військо Данила Галицького здобуло блискучу перемогу в битві проти приведеного Ростиславом війська угорського короля та його союзників біля міста Ярослава на Сяні.
Daniel Galician troops gained a brilliant victory in the battle against troops brought Rostislavom Hungarian king and his allies on the city of Yaroslav Sian.

У вересні 2014 року Фазлула заявив, що відсторонив Хорасані та його союзників від членства в угрупованні, оскільки вони формували«ненадійні організації».
Fazlullah said in September 2014 that he had ousted Khorasani and his associates from the TTP because they had formed what Fazlullah described as"dubious" organizations.

США заявляють, що демонстрація сили стала відповіддю на«явні ознаки»«можливого нападу» на американські сили в регіоні з боку Ірану або його союзників.
A US official said the show of force was in response to"clear indications" of a"possible attack" against US forces in the region by Iran or its proxies.

Марі Йованович сказала чиновникам Держдепартаменту, що вони не можуть захистити її від нападів президента і його союзників, за словами близьких до неї людей.
Ms. Yovanovitch was told by State Department officials that they couldn't shield her from attacks by the president and his allies, according to people close to her.

З моменту початку наступу режиму(Асада- ред) і його союзників, зокрема Росії, інтенсивность та масштаб повітряного бомбардування східного Алеппо є катастрофічною ескалацією конфлікту",- йдеться у заяві.
Since the beginning of the offensive by the regime and its allies, notably Russia, the intensity and scale of the aerial bombardment of eastern Aleppo is clearly disproportionate," an EU statement said.

Його мужність і безкомпромісна боротьба з клептократією змусили президента України Петра Порошенка та його союзників зняти маски і показати свою справжню натуру.
His courage and his uncompromising struggle against the kleptocratic system forced Ukrainian President Petro Poroshenko and his allies to take off their masks and show their true nature.

Останні десять років політика щодо СРСР та його союзників переконливо довела правильність взятого нами курсу на усунення однієї з найсильніших держав світу, а також сильного військового блоку.
For the last ten years, our policy toward the USSR and its allies has convincingly proven that our course to eliminate one of the world's most powerful nations and one of the strongest military blocs was correct.

Для офіцерів ЦРУ, дипломатів і законодавців, яким було доручено використовувати розвідувальні дані для захисту США і його союзників від загроз безпеки, що склалася через КНДР, розуміння цієї мети може виявитися ключем до запобігання потенційно руйнівного військового конфлікту.
And for CIA officers, diplomats and lawmakers tasked with utilizing intelligence to protect the U.S. and its allies from the security threats posed by North Korea, understanding that purpose could prove to be key in avoiding a potentially devastating military conflict.

Останнім часом Китай критикував Захід і його союзників за просування"теорії відповідальності Китаю" щодо Північної Кореї і був засмучений військовими навчаннями Сеула та Вашингтона, які, за словами Пекіна, нічого не зробили для зменшення напруженості, зазначає агентство.
China has lambasted the West and its allies over recent weeks for promoting the“China responsibility theory” for North Korea, and been upset by Seoul and Washington's own military drills that Beijing says have done nothing to cool tensions.

У підсумку затяжної громадянської війни при втручанні КСА і його союзників, за даними Єменського правового центру з прав і розвитку, вже загинуло понад 12 тисяч єменців та понад 20 тисяч дістали поранення.
As a result of the protracted civil war, with the intervention of the KSA and its allies, according to the Yemeni Legal Center for Rights and Development, more than 12,000 Yemenis have been killed and more than 20,000 have been injured.

ЄС закликає всі сторони у конфлікті, особливо режим Асада і його союзників, дотримуватися режиму припинення вогню і негайно забезпечити гуманітарний доступ і медичну евакуацію, як це було одноголосно погоджено у резолюції 2401 РБ ООН.
The European Union reiterates its call upon all parties to the conflict, especially the regime and its allies, to implement a nationwide ceasefire to ensure humanitarian access and medical evacuations pursuant to UN Security Council Resolution 2401 unanimously adopted by the Security Council.